映画から始める英会話（2000年創刊） 

なるほど！英語表現編「〜するのももっともだ」

■海外ドラマ・映画が字幕なしで分かるようになりたい。

海外ドラマ・映画が字幕なしで分かるようになる。
これは英語をやっている人の夢、目標ですよね。

でも、普通に教材でやっていただけではダメなんです。
「TOEIC 900でも英語が分からない人がいる」というのは、
新聞やニュースで目にしますよね。

では、どうやればいいのか？
↓で具体的に解説しています。一見の価値ありますよ。
→< http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZSOFJ+9SGMWI+SX4+601S3 >


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　趣味から始める英会話〜週２回のハリウッド留学〜
　　　　　　　　【なるほど！表現編】 Vol.580 2008/05/02号
　　　　　　　　　 　http://www.syumieikaiwa.com
・・・読者１人１人の方に、心の底からウルトラ感謝いたします！・・・
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□









***
□今日のなるほど！英語表現編【初級編】□

今日は、この日本語を英語に訳してみてくださいな。

「〜するのももっともだ」

　∇
　∇
　∇
　∇

！（便利な表現ですよ！ reason を使ってみましょう。）

　∇
　∇
　∇
　∇

「〜するのももっともだ」 have every reason to 〜

今日はこの表現を覚えていきましょうね。
 



[例文１]


You have every reason to be excited.


「あなたが興奮するのももっともだわ。」

映画「シザーハンズ」より。

一人ぼっちで暮らしていた人造人間の
エドワード（ジョニー・デップ）の家に、
化粧品の訪問販売員、ペグが訪れました。

エドワードを不憫に思ったペグは、
彼を車で外に連れ出します。

初めて外の世界を見たエドワードは
興奮しまくり。それを見たペグのせりふです。 


reason といえば「理由」ですね。
have reason to 〜で
「〜するだけの理由がある」。

そこに every が入って
have every reason to 〜
「〜する理由は十分にある」。

つまり、
「〜するには正当な理由がある、〜するのももっともだ」
という意味になりますね。



[例文２]


"You had every reason to be angry."
"Did I?"


アリソン「あなたが怒ったのももっともです。」
デヴァロス検事「そうだったか？」

海外ドラマ「ミディアム２ 霊能者アリソン・デュボア」より。

・・・ have の過去形 had だいじょうぶですね？


選挙で、ボスであるデヴァロス検事が
不利な立場に陥る、と予知したアリソン。
デヴァロス検事が何もしなくていい、と言ったにも
かかわらず、彼女は先回りして事態を収拾しようとします。

ところが結果は、罪のない人を
交通事故に巻き込んでしまい、さんざん。
デヴァロス検事にも、きつく叱られてしまいます。

後日、デヴァロス検事からかかってきた
電話での会話がこちらです。



[例文３]


He has every reason to believe.


「彼が信じるのももっともです。」

have の３人称単数現在形 has だいじょうぶですね？


・・・
「〜するのももっともだ」 have every reason to 〜
OKですか？

では、いろいろな例文を作ってみてくださいね！

==============================================================








-----------------------------------------------
☆
サイト「趣味から始める英会話」更新情報〜♪

【映画で英会話】更新しています。
ぜひ、復習に役立ててくださいね！(^^)

【初級編】
「ウォーク・ザ・ライン/君につづく道」
ホアキン・フェニックス、リース・ウィザースプーン
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/walktheline.html

【中級編】
「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」
ダニエル・ラドクリフ、エマ・ワトソン
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/harrypotter4-2.html







***
♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは  phoenix  です。

----------------------------------------







--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「趣味から始める英会話〜週２回のハリウッド留学〜」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

【なるほど！表現編】では、１つの英語表現をピックアップ。
しゅみ自身が「へぇ英語でこう言うのか。」と感動（？）した表現が頻出です。

【映画で英会話/初級・中級編】では、ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、しゅみによる
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ〜！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　メルマガ天国　ID:1369　http://melten.com/
　E-Magazine  ID:syumi   http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239     http://www.melma.com/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　 　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html

このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：しゅみ info♪syumieikaiwa.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（ベランダのバラが、つぼみを１５個ほどつけています。
これ、咲いたらきれいだろうな〜♪）

■ウェブサイト「趣味から始める英会話」
http://www.syumieikaiwa.com
■ブログ「なるほど！英語表現〜「趣味から始める英会話」火曜日版〜」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.


■英会話は自分一人でもできる。

英会話スクールに行っても、英会話ができるようにならない。
これ、よく聞く話ですよね。

でも、英会話は自分一人でも学習できるんですよ。
むしろ、英会話スクールに頼るよりずーっと効果的。

しっかり順序よくやれば、日本語と同じように感覚的に話せるようになります。
↓通信簿2でも１年でTOEIC 900を達成した方が詳しく解説されています。
→< http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZSOFJ+9SGMWI+SX4+60OXF >









***
自転車の後ろのタイヤ、
何度空気を入れてもすぐにへこむので
修理に行ってきましたぁ。
するとパンクでもなんでもなくて
単に空気が減っていただけでした。う〜ん
それはいいとして、店員さんにこう言われました。
「お子さん乗せておられると
へこんだ感じがするんじゃないですか？」
・・・
あらららら、私自転車に乗せるような
小さなお子さんはもういないのに！
もう子供は、高２と中２なのにぃぃぃぃぃ！
小さなお子さんがいるような若い、はいもう一度、若い
お母さんに見えたのかな〜。
嬉しい〜。(*^w^*)
でもって、こんなことで喜んでることこそ
もう若くない証拠なんですよね〜。ははははは

では皆さま、よい連休をお過ごしくださいね！(^-^)ノ

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。