2008/10/17
海外CAD事情：574号（2008年9月30日号）
*************************************************************************
海外CAD事情：UPFRONT.EZINE - ISSUE #574
*************************************************************************
September 30、2008
英語版サイト www.upfrontezine.com | http://worldcadaccess.typepad.com
今週号の内容：
* AutodeskがDS SolidWorksを提訴
- リンク
* SolidThinkingの紹介
- SolidThinkingの歴史
- SolidThinkingについて
- 今後の方向
* プレスリリースのサマリー、及び他のレギュラー項目
==========================================================================
◆◆AutodeskがDS SolidWorksを提訴◆◆
25年になるファイル拡張子“.dwg”を米国と欧州で商標登録できない状況に対する
苛々が高じ、先週Autodeskはカリフォルニア地方裁判所に助けを求めた。提訴の一
部分として、米国特許商標局に対して‘DWG’を製品名の一部分に使用しているDS
SolidWorks の商標（例えばDWGEditor）を拒絶させるべしという陪審員請求を
Autodeskは行っている。
（Autodeskの提訴内容の他の部分には、AutodeskのInventorと類似の黄色の矩形マ
ークをDS SolidWorkでも使用している点、DS SolidWorksのWebサイトで‘AutoCAD’
と‘DWG’という語が多用され過ぎている点、.dwgファイルの出処に関してAutoCAD
ユーザをDS SolidWorksが惑わそうとしている点などが挙げられている。）
‘.dwg’の商標要録が認められない以上、Autodeskの許可なしにはDWGを製品名の一
部には使わせないというのがAutodeskの新戦術のようだ。Autodeskはこれまで小さ
な企業（softelec）や大きな企業（Bentley SystemsとPTC）の一部と契約を結んで
いるが、契約に応じない企業（Open Design Alliance、そして今回はSolidWorks）
には提訴というスタンスで臨んでいる。
◆リンク
Autodeskが裁判所に提出したオリジナルの文書：
http://www.autodesk.com/solidworks
本記事の詳細版は次のサイトで読める。
http://worldcadaccess.typepad.com/blog/2008/09/adsk-vs-sw-battle-moves-to-
courtroom.html
ブログでのコメント類：
RockSolid Perspective: "A Sense Of Desperation???"
http://rocksolidperspective.com/2008/09/25/a-sense-of-desperation/
SolidWorks Legion: "Autodesk has no trademark on DWG?"
http://www.fcsuper.com/swblog/?p=119
WorldCAD Access: "Adsk vs SW: Comments"
http://worldcadaccess.typepad.com/blog/2008/09/adsk-vs-sw-comments.html
==========================================================================
◇◇SolidThinkingの紹介◇◇
◇SolidThinkingの歴史
共同創立者Alessandro Mazzardoが兄弟のMarioとイタリアで創立したSolidThinking
ソフトウェアの歴史について詳しく説明してくれた。それは19991年、NeXTコンピュ
ータが有望株として話題をさらっていた頃である。Steve JobsがNeXTコンピュータ
の主唱者だった。二人は工業デザインソフトウェア用にNextStepオペレーティング
システムを選択した。理由は、オブジェクト、アイコン、ドラッグ＆ドロップのプ
ログラミング、そしてスマートなユーザインターフェイスを提供してくれる全く新
しいOSだったからである。しかし最大の理由は、PixarのRendermanレンダリングシ
ステムが組み込まれていたことであった。（補足：Nextはその後Appleが買収。
Autodeskは最初のレンダリングソフトウェアとしてRendermanを採用。）
NextStepはOpenStepという形でオープン化されたが、使用は一部に限られ広がるこ
とはなかった。8年後、Mazzardo兄弟はソフトウェアをWindowsに移植し、2001年には
Macintoshにも移植した。それ以来二つの支配的なOSをサポートし、ユーザは両プラ
ットフォーム間でライセンスの移行ができる。
SolidThinkingの90％はイタリアのデザイン企業に販売されている。北イタリア地域
にデザイン企業が数多く存在するのは環境としては良かった。カーデザインの
PininfarinaやファッションデザインのBulgariのような企業は鮮やかな結果を生み
出す工業デザインソフトウェアを使用する。米国や国際マーケットへの訴求力を拡
大するために、今年初め、SolidThinkingはAltairに身売りを行い、Bob Littleが社
長となった。SolidThinkingはまったく独立した事業部として取り扱われている。
工業デザインソフトウェアは主に製造企業で使用される。例えば、ヨットデザイナ
ーはめまぐるしく変わるクライアントの要求に応じたインテリアデザインに利用する。
◇SolidThinkingについて
SolidThinkingの狙いはコンセプトデザインを短時間で行うことだとMazzardo氏は強
調する。殆どいかなる形状でも作成できる。自社開発のカーネルを使用し、ソリッド
、NURBSサーフェス、サブディビジョン・サーフェスをミックスして使用できる。
特徴はツリー構造であり、MCADと同様なやり方でデザインプロセスが記録される。
このツリー構造によって、SolidThinkingとCADプログラム（特にSolidWorks）間で
の双方向データ交換が可能となる。CADへのエクスポートは“不可欠”である。モデ
ルのインポート／エクスポート、アニメーション、レンダリングなどのプラグイン
を作成するためのSDK[software development toolkit]も用意されている。
サーフェス品質や抜き勾配など、実際に製作する上でモデルに問題がないかをチェ
ックする解析ツールも揃っている。これによって、デザイナーとエンジニア間でモ
デルを何度も行ったり来たりさせる無駄を削減できる。さらには、実物のプロトタ
イプを製作する必要性も削減できる。
◇今後の方向
第3世代のSolidThinkingを開発中だとMazzardo氏は言った。出荷予定は2009年末で
ある。SolidThinkingの3世代とは次のようになる。
第1世代：NextStep
第2世代：WindowsとMacintosh
第3世代：新しいツリー構造
プログラマー達はこの10年で学習したすべてを現在のツリー構造の改善に注ぎ込も
うとしている。さらに多数のブランチを有する大規模プロジェクトやアセンブリー
を処理できるようになる。競合他社に比べ、自分達のツリー構造の安定性が一番高
いことにMazzardo氏は特に誇りを感じている。
当面の話に移れば、最近リリースされたSolidThinking v7.6はユーザインターフェ
イスの改善と統合レンダリングを達成している。レンダリング統合化（Lightworks
ベース）の重要性は、デザインプロセスの途中段階でもビジュアル化できることだ
とMazzardo氏は説明してくれた。モデル形状改善の助けとして、“レンダリングは
最終段階ではなく、デザインのフィードバック・ワークフローの一部分である。”
SolidThinkingは数千の顧客を持っている。これまでの直販部隊以外に、新しいオー
ナーの下でのリセラーネットワークが販売に活用される。SolidThinkingの価格は1
年の保守付きで約6,000ドル。
リンク： http://www.solidthinking.com
http://www.altair.com
==========================================================================
◆◆プレスリリースのサマリー◆◆
QuoteCAD v2は2Dと3Dデザインに対する価格見積を自動的に作成。
http://www.quotecad.com
ParaCloudは3D造形用のメッシュを生成するParaCloud GEM v1の配布を開始。
SketchUP Pro、TopMod、Rhino3D、Cinema 4D、3DS Max、Maya、AutoCAD、及びOBJ
、DXF、VRML 2.0をサポートしている3Dソフトウェアとデータ連携ができる。
http://gem.paraclouding.com
Bentley Systemsは下水道設計用のSewerCAD V8 XM Editionをリリース。［土木技術
者としての私の経験の中で、気分が晴れない経験の一つは、仕事の結果があまり感
謝されず、人々の目には触れないこと。］ http://www.bentley.com/SewerCAD
OpenRP Initiativeの一環として、SYCODEはさらに4種のRP [rapid prototyping]プ
ラグインを出荷。今回はInventor、Solid Edge、SpaceClaim、及びAlibre Design用
である。無料ダウンロードは次のサイトからできる。
http://www.openrp.com/products/rp_plugins.htm
QuadriSpaceは同社のDocument3DソフトウェアのPersonal Editionを無料提供。3D
PDFパブリッシング用に、SolidWorks、Inventor、及びGoogle SketchUpなどのネイ
ティブなCADフォーマットを読む込み、テキスト、テーブル、シンボル、等々を付加
できる。http://www.quadrispace.com/downloads/index.htm
AlibreはAlibre Design 11の出荷を開始。http://www.alibre.com
JT2GoはSiemens PLM Softwareが出している無料のJTファイルビューアで、PMI[
product manufacturing information]、断面、及び計測ツールなどの機能をアップ
デート。http://www.jt2go.com
なお、Siemens PLM SoftwareはD-Cubedコンポーネント2種もアップデートした。
http://www.plm.automation.siemens.com/en_us/products/open/d-cubed/
latest_releases/
DS SolidWorksは以前のPDM [product data management]ソフトウェアと置き換え
るSolidWorks Enterprise PDM 2009を発表。http://www.solidworks.com
Dassault SystemesはAbaqus FEA [finite element analysis]ソフトウェア用の
Isightをリリース。これは買収したEngineous Softwareのテクノロジーをベースに
したもので、設計探査技術と最適化技術を使い実世界での挙動チェックを短時間で
実行する。http://www.simulia.com/products/i4a.html
Right HemisphereはDeep Serverエンタープライズ・ソフトウェアをSAPの新しいPLM
7用に拡張。Deep Server View EditionはSAPに3Dビジュアリゼーション機能を付加
するもの。http:// www.righthemisphere.com
Catia V5R14+ユーザは、2Dパーツと製作情報をJETCAMの製造アプリにエクスポート
できる無料のUDF [user defined feature] プラグインをダウンロードできる。
http://www.jetcam.com
- - -
我々のブログ<http://worldcadaccess.typepad.com>に掲載された最近の記事。
* Rundles: New SpaceClaim CEO
* Adobe: $699; QuadriSpace: $95
* Adsk vs SW: Comments
* Free Rapid Prototyping Plug-ins for MCAD
* PTC Amends ASM [annual shareholder meeting] Rules
* DS Ships V5R19 Next Monday
* ADSK vs SW Battle Moves to Courtroom
* Autodesk Adds Cloud Points, Soon
* Adobe Discovers Computers Have GPUs
==========================================================================
◇◇人と会社の動き◇◇
Bentley SystemsはNoah Eckhouseを新設のBuilding Performance Groupの責任者に
任命。Eckhouse氏は同社の営業開発部門のディレクターであった。
NVIDIAの創立者でありCEOのJen-Hsun Huangは、Jen-Hsun Huang School of
Engineering Centerと名付けられたスタンフォード大学の新設のエンジニアリング
・スクールに3,000万ドルを提供。
SpaceClaimはMike Payneに代えてChris RandlesをCEOに任命。Payne氏は会長として
留まる。
==========================================================================
◆◆マーケット情報◆◆
Avatechの2008年度売上は4,960万ドルで、前年比2%の減収。利益は310万ドルで、前
年の50万ドル損失から黒字に転換。
PTCは株主からの反対意見対策のために、年次株主総会のルールを変更。
==========================================================================
◇◇読者からのレター◇◇
Re: Cosmic Blobs
“Cosmic Blobsが中断されると聞いてがっかりである。10歳になる息子は結構日常
的に使っていて、学校のプロジェクトにも使ったことがある。インストールや操作
上の問題（Mac版）は何もなかった。操作は容易で、楽しい経験をさせてもらってい
る。使い方を調べるのも楽で、複雑なCADシステムに向かって何日も、酷いときは何
週間も四苦八苦してヘルプファイルと格闘した後ではなおさらである。
当然ながら子供達はプレイステーションで遊ぶ方を好む。しかしある日、優れたエ
ンジニアが生まれる下地になるのかもしれない。SolidWorksが息子にCosmic Blobs
を与えてくれたことに私は感謝している。”
- Rachael Dalton
Re: SolidWorks 2009 プレスイベント報告
“3D VIA Composerの12,000ドルという価格に関する貴誌のコメントを見た。この価
格が中小企業にとって受け入れられる価格ではないという点であなたは全く正しい
。特に、1000ドル以下で使い易い製品をQuadriSpaceから購入できるのだから。”
- Brian Roberts、社長
QuadriSpace
“翻訳ソフトの現在のレベルを示す好例は次の文である。‘For the hygiene and
the respect of all, please nothing throw by ground in the bus. It is
interdict to eat in the bus.’”
- Terry A. Priest
エディタのコメント：“大手の企業でさえも英語のレベルが低いのには驚いた。例
えば、ルフトハンザ航空の搭乗券には‘Please observe gate change at short
notice.’と書かれていた。
==========================================================================
Entire contents copyright (c)2007 by upFront.eZine Publishing, Ltd. All
rights reserved worldwide. Article reprint fee: $250 and up. All trademarks
belong to their respective holders. "upFront.eZine," "The Business of CAD,"
and "On your desktop every Tuesday morning" are trademarks of upFront.eZine
Publishing, Ltd. Letters to the editor may be edited for clarity and brevity
. Translations and opinions expressed are not necessarily shared by upFront.
eZine Publishing, Ltd.
