2007/06/24
まるごとニューヨーク・メールマガジン No.164
======================================================================
======================================================================
◇◆◇ まるごとニューヨーク・まるごとエンターテインメント No.164 ◇◆◇
======================================================================
2007年6月24(日）発行 http://yousworld.com/ny/
======================================================================
◎ 第164号の内容・・・
■ノーラコーリの『NYっておもしろい！』から・・・
「ニューヨークっておもしろい！ついに１００話！」
■ユカの「East Village」から・・・
”偏見、差別のない世界を目指して〜ニューヨークシティ・プライドパレード”
■Mr.川島の「ＮＹの街角から」から ・・・
「シナトラ生誕、大リーグ発祥の地、ホボキンを巡る旅」
■りばてぃの「ニューヨークの遊び方」より・・・
「手書きのビラから学ぶこと」
★夏休みはハーレムに泊まろう！・・・「Harlem ＹＭＣＡゲストルーム」
★「ＮＹ Ｓｔｒｅａｍ」・・・日本にいながらＮＹを動画で体験！
★「あっとニューヨーク」・・・ニューヨーク発 現地の旅行会社ご紹介！
★「Rings ニューヨークツアーズ」・・・ニューヨーク専門のOnline Travel
◇ニューヨークを拠点に航空券、ホテル空港送迎、
ウエディング、観光、各種チケット手配
======================================================================
==========================================================【ＰＲ】====
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
■ノーラコーリの『NYっておもしろい！』から・・・
「ニューヨークっておもしろい！ついに１００話！」
皆さん、６年近くに渡り、「ニューヨークっておもしろい！」 を読んでいた
だき、ありがとうございました。思えば、ここニューヨークに来たのは２００１
年の６月でした。アメリカという国にあこがれ、是非、大人になってから住んで
みたいと意気込んできたものの、現実と理想とではかなり違いました。まずは
ニューヨーカーの冷たさがあまりにも西海岸と違っていたのに驚きました。
しかし長年住む中で、３０年以上も前のよき日のニューヨーカーがまだまだ
生き残っているのに気づきました。そうです。私はここニューヨークのブロン
クスで小学校を過ごしたのでした。そのため再び訪れたニューヨークを語ること
は私にとって感無量だったのです。今のニューヨークを見て感じたことを書く
ことは昔の生活、昔感じたことをじょじょに思い出していくセンチメンタルな
旅でもありました。
それでも時代は変化し、ぜんぜん知らないニューヨークにも出会いました。
子どもの目から見ていたニューヨークと大人の目で見るニューヨークではまた
違いがありました。おそらく子どもの頃はあまり日本と比較することもありま
せんでしたが、大人になってからは日本との比較が頻繁に行われました。
この６年の間に、私の英語もだいぶ上達しました。まだまだネイティブ並み
とはいえませんが、それでもかなりスムーズに出るようになり、現地の人と
対等に仕事もできるようになりました。現在、ソーシャルワーカーとして身体
および知的障害者の施設で仕事をしています。また海外出産・育児コンサル
タントとしても引き続き、海外の日本人の皆様の妊娠、出産の情報収集をお手
伝いし、さらにはメンタルの面でもカウンセラーとして、異文化の中で暮らす
皆様の相談に載っています。
２００６年には念願の永住権もとれ、５年後には市民権を得ることもできる
ようになります。今後、私は自分の第二のふるさとであるここニューヨークに
住み続け、さらにこの土地を愛し、個性あふれるニューヨーカー達との出会い
を求め、もっともっとブログを通して、皆さんにニューヨークのおもしろさを
伝えていきたいと思います。そのため、これからはブログでお会いしましょう。
http://blog.goo.ne.jp/nora_kohri/
本当に長いこと ニューヨークっておもしろい！ を読んでいただきありが
とうございました。この１００話を持って「ニューヨークっておもしろい！」
は閉じさせていただきますが、いつでもメールは歓迎しますので、皆さんの
ニューヨークへの想いをお伝えください。
ノーラ・コーリ
----------======+++++++++======---------
★『NYっておもしろい！』バックナンバー：
http://yousworld.com/ny/htm/nora-back.htm
Nora Kohri
Overseas Birth & Child Care Consultant
info@caretheworld.com
http://www.caretheworld.com
----------======+++++++++======---------
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ＮＯＶＡより フラヌール ニューヨーク というニューヨークへの
旅行の本が出版されました。
★ http://www.amazon.co.jp/gp/product/486098126X
私はその本の３分の１ほどの基本情報の文と写真を担当いたしました。
私が小さく写真に載っているページがあります。さあ、どこでしょう？
探しに書店へ足をお運びください。
そう、二度目、三度目のニューヨークという方には特にお勧めです。
初めての旅行者向けのガイドブックとはちょっと一味違う、もう少し
踏み込んだニューヨークの楽しみ方を紹介しています。
ノーラ・コーリ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
======================================================================
==========================================================【ＰＲ】====
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
■ユカの「East Village」から・・・
”偏見、差別のない世界を目指して〜ニューヨークシティ・プライドパレード”
６月のビックパレード、“NYC PRIDE PARADE“はNYで行われるパレードの中でも
規模の大きな有名なものです。さて、どんなパレードでしょう？とても有名です
ので知っている方も多いと思われますが、ゲイのパレードです。毎年６月の
４週目の日曜に行われるこのパレード、今年は６月２４日。５２ｓｔからウェスト
ヴィレッジのクリストファーストリートまでを、ハデに着飾ったゲイの皆さんが
大集合してパレードするとても華やかなものです。
私達のお店のあるイーストヴィレッジのお隣にあるエリア、ウェストヴィレッジ
はゲイの街として有名で、クリストファーストリートといえばこのプライド
パレードの発祥の地です。１９９９年に国定史跡に認定されたゲイバー“ストーン
ウォール・イン”(Stonewall Inn)で起きた暴動の後の1970年に行われたデモが
始まりとなりました。
1969年6月28日にストーンウォール・インで行われた警察の弾圧的手入れに怒りに
狂ったゲイたちが反発・抵抗、数千人規模の暴動に発展して以後3日間にわたる
抗議行動となったそうです。これが世界の同性愛者（ゲイ）解放運動を一気に
推進する大きなきっかけとなりました。
以前のゲイ達の置かれていた状況はとても厳しいものでした。例え恋人同士でも
同性同士で性交渉をした事が明らかになると、罰金刑、自由刑えお科せられて
いたのだそうです。ゲイである事自体が罪であると考えられていたのですね。
この暴動から世界に飛び火した同性愛者者解放への運動とその後の努力によって、
現在はいくつかの州で同性同士の結婚を許すまでなったのですから、この
“NYC PRIDE PARADE “の意味の大きさがわかるでしょう！？以前はひっそりと
存在していたウェストヴィレッジの小さなゲイコミュニティー。現在は多くの
ゲイの恋人達が手をつないで堂々と街中を歩いている姿も見ることができます。
私達のお店にも沢山のゲイのお客さんがやってきます。一言でゲイと言っても、
性転換をして女性のような男性、逆に男性のようにひげを生やしている女性、
また全く見た目的には普通でゲイだと言い当てるのが難しい人、色々います。また、
ゲイである事にオープンな人、またあまり自分がゲイである事を大きく言いたく
ないという人もいます。そこがちょっと神経を使うところだったりします。多くの
ゲイの人達と触れ合う機会がありますが、皆元気でファッショナブル、ユーモアが
あってお話上手。しかしながら、そんな彼らもゲイであるがゆえに付きまとう偏見
の目はまだまだあるんだろうなあと感じることもよくあります。
ある日、ゲイの男の子がお店に座って私やオーナーとおしゃべりしていると、３人
の黒人の男の子がお店に入ってきました。そして、彼にちょっかいを出し始めたの
です。“ねえ、彼女?どこから来たのー？？”
そのゲイの男の子を“彼女(She,Her)と読んだのです。こんな風にからかわれる
なんて・・・はっきりいって驚きました。彼らが去った後、その男の子はむっと
しながら言いました。”全く、やんなっちゃう！なんなのよねー。“そして、
オーナーが言いました。”彼らもゲイだよね？嫌な感じ“。私は彼らがゲイなのに
全く気づかなかったので”ええ、なんで？？“とびっくり。
“なんで、ゲイ同士なのにあんな嫌な態度するんだろうね。”との私の素朴な疑問
にオーナーは言いました。“彼らはゲットーに住んでるからじゃないかな？”
ゲットーは、いわゆる多くの低所得者が住む地区。多くの黒人、スパニッシュの
人達が住んでいるのですが、特に黒人はマッチョ思考が強く、ゲットーではゲイ
であることを隠している子が多いのです。たまたま開放感のあるヴィレッジに
来て、ゲイの男の子を見つけて、どんな風に接したらいいのかわからなかったの
かもしれない・・・。そういえば、このゲイの男の子も最近ハーレムからウィリ
アムスバーグに引っ越してセイセイしたと言っていたっけ。ウィリアムスバーグ
は若者達が多く住むブルックリンのヒップなエリアで、誰もゲイに対して偏見は
ないであろうし、多くのゲイの若者達も住んでいるのですから。そう、この子も
黒人なのでした。一方、3人の男の子達はティーンエイジャーと言う感じで、学校
や家庭でゲイである事を隠すのにストレスを日頃感じでいるのかもしれません。
常連さんがふっとこんな事を言いました。
“今度、田舎に一週間ほど帰らなくっちゃいけないんだけど、家族の集まりが
あってさ。親はいいけど親戚連中に会うのがちょっとね。あーメンドクサイ！まあ、
適当に何言われても流す事にするけどさ。”
彼の田舎はノースカロライナだそう。ゲイの人達に対しての風当たりは強そうです
よね。本人は“慣れてるから“と笑いますが。彼のように家族と気まずいと言う人、
実は沢山いるのでしょうね。しかも彼の家は敬虔なクリスチャン一家で、彼の年は
５０歳代くらい、親は７０歳代くらいでしょうか？時代的な偏見と宗教的な偏見が
あるのでしょうね。田舎に住み続けるのが苦痛で都会に出てくる人たちは多いのです。
しかしながら、都会に住んでいる人でもあからさまにゲイへの嫌悪感を見せる人々
はまだいるのです。
楽しくて陽気、そしてとっても華やかな“NYC PRIDE PARADE“。その裏側には、
同性愛者解放のために努める人々の情熱と希望があります。パレードを訪れる人達
には人権について少しだけ考えながら、そして大いに楽しんでもらいたいなあと
思いました。
また、現在では同性愛者の他に、性的少数者(LGBT)、異性愛者、全ての人々を含む
人権を主張するパレードという意識を強く持って行われており、まさに世界の偏見、
差別を無くそう！という強いメッセージが感じられるはずです。LGBTは、L・
レズビアン、G・ゲイ、B・バイセクシャル、T・トランスジェンダーの頭文字を
取ったものです。
詳しいパレードの情報・17日から24日までのプライドウィークの間に行われる他の
イベントはこちらでチェックしてみてくださいね。
http://www.nycpride.org/home/
2007.06.07
ユカ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユカの『イーストヴィレッジ』
East Village Shoe Repair
：http://vintagecustom.00freehost.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
======================================================================
==========================================================【ＰＲ】====
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
■Mr.川島の「ＮＹの街角から」から ・・・
「シナトラ生誕、大リーグ発祥の地、ホボキンを巡る旅」
マンハッタンからハドソン川を越えてすぐのところにホボキンという、かつての
交通の要所がある。この地は海運業が栄え、トランス・アトランティック鉄道の
拠点でもあった。
第一次世界大戦へ向かう兵隊が出兵し、大統領ウィルソンがパリ平和条約に向
かった港だ。もっと身近なところでは、フランク・シナトラが誕生し、19歳まで
住んだ地、そして現代野球の発祥地でもある。
マンハッタンからパス・トレインでホボキン駅を降りる。大通りのワシントン・
ストリートには古く、こぎれいな住宅が並ぶ。１階にはレストランなどの店舗が
ならび、ニューヨークとは違い、平和でのんびりとしている。しばらく歩いて
いくと、歩道に数字の書いたプレートがはめ込まれている。ここが、現代野球の
原型が初めて開催されたというエライジャ・フィールド跡だ。大リーグ発祥地と
刻まれたプレートもある。
そこからハドソン川に出ると、マンハッタンをきれいに見渡すことができる。
道路名には、フランク・シナトラ・ドライブと名付けられ、川沿いの公園は、
フランク・シナトラ公園という。エンパイア・ステイト・ビルとウォール街の
高層ビルの間くらいにあるので、マンハッタンの南部を望むことができる。
このあたりも他のハドソン川岸と同様に、近年ニューヨークのベッドタウンと
しての開発が著しい。
シナトラが生まれ、12歳まで暮らしたアパートは、その後火事にあい、取り壊され、
現在は空き地となっているが、彼が19歳の時にこの地を離れるまでに住んだ２軒の
家は健在である。残念なのは彼が出演したバー、レストランなどが住宅や他の店舗
となってしまっていること。しかし彼の名は、道路、公園、図書館などの名として
いつまでも身近な存在として残っている。
シナトラ生誕、大リーグ発祥の地、ホボキンを巡る旅
http://www.offoffny.com/Pages/hoboken.html
オフ・オフ・ニューヨーク・ツアーズ
川島裕次
Tel: 1-646-462-5872
Fax: 1-718-274-1769
Email: mailsupport@offoffny.com
ホームページ：http://www.offoffny.com
ブログ：http://offoffny.livedoor.biz
======================================================================
==========================================================【ＰＲ】====
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
■りばてぃの「ニューヨークの遊び方」より・・・
「手書きのビラから学ぶこと」
道端の電話ボックスに張ってあった手書きの白黒ビラ広告。大手広告代理店や
マーケティング会社が集うニューヨークでは、普通の人たちが出すこの手の
ビラ広告もなかなかセンスが良かったりします。
写真やデザインなどのグラフィカルな魅力のあるものだけじゃなく、言葉の
使い方が上手なものまでいろいろ。特に洗練された文章だけのものは、英語の
勉強にもなります。
このビラは「ベビーシッターとハウスクリーナーやります！」っていう内容
なのですが、子育てを終えたしっかりとしたお母さんのイメージが伝わります。
ちょっとその内容を見てみましょう。
FABULOUS BABYSITTER/HOUSECLEANER
SEEKS F/T or P/T JOB
ROSA is loving, responsible, creative, and resourceful.
She is a meticulous, energetic cleaner. Our children are grown,
so Rosa is ready to spread her MAGIC in a new home.
（和訳）
素晴らしいベビーシッター兼ハウスクリーナーがフルタイムまはたパートタイム
のお仕事を探しています。
『ローザ』は、情愛深く、責任があって、創造力豊かで、気が利きます。
彼女は細心で、エネルギッシュなクリーナーです。私たちの子供は育ったので、
ローザは新しい家庭に彼女の『魔法』を広げる準備ができています。
ワープロとかで作るよりこういう手書きのビラの方が親近感があっていいです
よね。特にベビーシッターやハウスクリーナーを探している人々は、その人の
人柄を重視することが多いでしょうから、こういう感じのビラの方が好印象を
与えてくれて目的にあってる気がします。"Rosa's Magic"みたいな感じの
キャッチコピーを安易に使わず、文章中の『ローザ』と『魔法』の部分だけ
四角で囲うっていう見せ方も知的な印象ですね。勉強になります。
そういえば何かの本で読んだことあるんですけど、アルバイトでベビーシッター
をはじめた女子大生（Lucyさん、マーケティング専攻）が、"Lucy Loves Children"
という手作り広告で大人気になって、スタッフを雇い、会社を立ち上げたって
いう話もあったと思います。
ベビーシッターだけでなく、介護サービスの方とか人間性や人柄が重要になる
お仕事では、大企業より最初は少数でも志の高い個人の方々がこういう感じで
はじめた方が最終的に成功するのかもしれません。
2007-06-21
りばてぃ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★りばてぃのバックナンバー：
http://yousworld.com/ny/htm/liberty-back.htm
「ニューヨークの遊び方」
http://nyliberty.exblog.jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
======================================================================
==========================================================【ＰＲ】====
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
★「ＮＹ Ｓｔｒｅａｍ ニューヨーク ストリーム」とタイアップ！！
NYのマンハッタンをストリーミングする、最新ブロードバンド・マップ
底知れぬ刺激的なエネルギーを放っているニューヨークを、日本にいながら
動画で体験！
・NYエリア情報＝ Flashで作成したインタラクティブ・エリアマップ
・ストリート体験＝ 歩いたり、ドライブしたり、ＮＹの街をバーチャル散策
・NYスタイル＝ 映像版エンターテイメント・ガイドブック
その他にもNY Streamならではの、色々なコンテンツをお楽しみ下さい。
●「ＮＹ Ｓｔｒｅａｍ」を開いて、お好きなテーマからお入り下さい！
⇒ http://www.nystream.net/
======================================================================
===========================================================【ＰＲ】===
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
★「あっとニューヨーク」 http://www.at-newyork.com/
ニューヨーク発 現地の旅行会社をご紹介！
「あっとニューヨーク」は、ニューヨークへお越しのお客様に様々な旅行
サービスを提供している現地の旅行会社です。専用車での空港送迎から、
ガイド、観光ツアー、団体ツアー、企業視察などの手配や、各種チケットの
販売など、個人から法人の方々まで幅広く皆様のご旅行をサポートしています。
現地ベースの手配で料金もお手ごろですから、ご旅行の際にご利用ください。
手配旅行 / 専用車・ガイド： http://www.at-newyork.com/new-york-tour.htm
★ 専用車・空港ホテル送迎サービス
★ グループ団体向け手配旅行
★ ニューヨーク・ホテル予約
現地発観光ツアー： http://new-york-tour.at-newyork.com/optional-tour01.htm
★ ニューヨーク市内観光
★ 夜景ディナークルーズ
★ ナイアガラ日帰り観光
各種チケット手配： http://ticket.at-newyork.com/
★ 格安 ミュージカルチケット
★ 観劇 バレー オペラチケット
★ ヤンキース観戦チケット
======================================================================
==========================================================【ＰＲ】====
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
★Ｒｉngs ニューヨークツアーズ
◇ニューヨークを拠点に航空券、ホテル空港送迎、
ウエディング、観光、各種チケット手配。
当社より全日空の航空券をお申し込みのお客様には特典が！
・期間限定プレミアム企画・・・ http://www.ringsny.com/premium.html
・憧れのニューヨークウエディング・・・ http://www.ringsny.com/kirowed.html
・ニューヨークホテル手配・・・ http://www.ringsny.com/hrsv.html
・専用車手配・・・ http://www.ringsny.com/limoprice2.html
◇お問い合わせ： http://www.ringsny.com/index.html
======================================================================
==========================================================【ＰＲ】====
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
★夏休みは・・・ハーレムに泊まろう！
「Harlem ＹＭＣＡゲストルーム」
ハーレムの中心、治安の良い135丁目に建つハーレムYMCAには、お手ごろな
プライスのゲストルームがあります。ブラックカルチャーをダイレクトに
感じたい！
宿泊予算を押さえたいけれどドミトリーはいや……そんな方にぴったりの
個室です。
各部屋にはエアコン／テレビ／冷蔵庫／ドレッサー（引き出し）／机とイスを
完備。スイート以外はシェアード・バスルーム。YMCAはコミュニティサービス
のための施設なので、ジムとプールもあり、宿泊客には無料でご利用いただけ
ます。有料のアフリカンダンス、エクササイズのクラスもあります。
場所は地下鉄駅から徒歩２分という便利さ。タイムズスクエアからも15分。
24時間セキュリティーなので安心。周辺にはソウルフードレストラン、ファー
ストフード、スーパーマーケット、銀行があります。
ゴスペル教会も多数ありますので日曜礼拝にも気軽に参加可能。アポロ劇場、
美術館、ジャズクラブ、ブティックやブレイズサロンが建ち並ぶにぎやかな
メインストリート125丁目にも１駅なので、ショッピングや散策が楽しめます。
・シングル 63ドル
・ダブル 94ドル
・４人部屋 157ドル
・スイート 115ドル
★詳しくは以下の日本語サイトをご覧ください。
・・・ http://www.harlemjp.com/ymca.html
Harlem YMCA
180 West 135th Street
(Bet. Lenox Ave. & A.C.P. Jr. Blvd)
New York, NY 10030
phone: 212-281-4100
======================================================================
==========================================================【ＰＲ】====
●海外自由旅行の道具箱・・・やぶれない切り取りマップ付き
プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人
「わがまま歩き ニューヨーク」
・・・ http://yousworld.com/book2/wa-ny.htm
======================================================================
======================================================================
● エキサイティング・サイト「まるごとＮＹ」を たびたび覗きに行けない方の
ためにＮＹの最新情報をメールでお届けします。（不定期発行・月1〜2回）
● 情報提供者は、ニューヨーク在住の音楽家、演出家、コンダクター、駐在員
の奥さん、ハーレムで働く日本人女性、Ｂ＆Ｂ経営者、などなど。ＮＹの
日本人から送られてくるＮＹ最新エンターテインメント情報、ブロードウェイ
やオフ・ブロードウェイなどのナマ情報、ビレッジ周辺のライブハウス情報、
エッセイ、タイムリーなＮＹの出来事、今トレンディーなエリア、トライ
ベッカ付近にオープンしたブルース・バー、おしゃれな60's風のお店、DJが
いる隠れ家的クラブ等々．．．
● 同時に、「まるごとＮＹ」に寄せられた最近の情報や質問の中から、他の方々
にも参考になりそうなタイムリーなテーマ、トピックス情報などを選んで
お送りしますので、お楽しみに！！
ＹｏＵ
======================================================================
■登録／解除の方法
・ http://yousworld.com/ny/htm/melmaga.htm
・ http://www.kaijo.com/
「まるごとＮＹ・メールマガジン」は、上記ＵＲＬより登録／解除可能です。
■バックナンバーはこちらでご覧ください。
・ http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000028811
======================================================================
◆「まるごとＮＹ・メールマガジン」 (不定期発行：月間１〜２回・購読無料)
http://yousworld.com/ny/
◇ 発行者 ：YousWorld（ユーズワールド） 上田
http://yousworld.com/ メール： you@yousworld.com
◆ 発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
◇ マガジンＩＤ：0000028811
◆【「まるごとＮＹ・メールマガジン」は、転載, 複写 を禁止します。】
======================================================================
======================================================================
