まるごと上海・メールマガジン [まぐまぐ！]

2009/04/14

まるごと上海・メールマガジン

======================================================================
======================================================================
◇◆◇◆◇ まるごと上海・メールマガジン ◆◇◆◇
======================================================================
2008年4月14日(火）発行第１５３号
===================================http://yousworld.com/marugoto/====

こんにちは。

上海も、もうすっかり春です。
日本では新学期も始まっているんですよね。

上海は新学期は9月ですが、
このまるごと上海では、また新しく新連載が
始まりますので、新しい気持ちでのメルマガ発行です。

新連載は、
上海ホテルスタッフのおすすめする　
『上海長期滞在の楽しみ方』。

ご期待ください。
今回も最後までよろしくお願いします。

第１５３号の内容

■めざせ日本人画家第一号！
　金山農民画家への道から　

　第３回『浦東を描け！（上）』

＜新連載＞
■上海ホテルスタッフのおすすめする　
　「上海長期滞在の楽しみ方」から

　『七宝古鎮に行きました！』

■上海皆既日食おすすめ場所調査

以上をお届けします。

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
上海に関する最新の本を紹介。
こちら、ＮＮＡさんから中国ビジネス書籍の新発売情報です。
日系企業中国現地社員給与動向2009年度版
http://yousworld.com/nna/salary/kyuyo09.html
その他の国も、2009年度版が続々登場しております。
タイ　http://yousworld.com/nna/salary/thai09.html
フィリピン　http://yousworld.com/nna/phillippines/phillippines09.html
マレーシア　http://yousworld.com/nna/malaysia/malaysia09.html
シンガポール　http://yousworld.com/nna/singapore/singapore09.html
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

■金山農民画家への道　

　　　『第三回　浦東を描け！（上）』

「それでは授業を始めようか」

土曜の朝、鳥のさえずりが聞こえる
田園のアトリエで、静かに授業が始まりました。

先生は、筆や絵の具の準備をしながら、
最初の課題を何にしようかと考えているようです。

すると

「あのさ、俺は伝統的な農民画ってあまり好きじゃないんだよね」

はい？

「伝統的な農民画は、今まで皆が描いてきたからなぁ。
　コトー、我々は農民画の概念を突破しようじゃないか。うん、
　まずは現代的な都市を描こう。浦東にしようか！」

本当はすごーく伝統的な
農民画を描きたかった私ですが、

いつの間にか、“我々”にされてしまい、
私の記念すべき一作目は「現代都市・浦東」になりました。

果たして農民画で浦東を描けるものなのでしょうか・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて。

先生は、

・手前に上海ヒルズ、金茂ビル、テレビ塔を配置し、絵の中心とすること。

・「神の視線」で天空から俯瞰的に描くこと、

・背景の建物はできるだけ重なり合うようにたくさん描くこと。

・・・だけ指示すると、

友達に電話したり、本を読んだり、
居眠りしたりと、なかなか忙しそうなご様子。

私は先生が建物や人物の参考にと渡してくれた
農民画の画集を見ながら、とにかく下書きを描くことにしました。

農民画は、模造紙に鉛筆で下書きするところから始めます。
そして、先生が私にくれた模造紙の大きさは
なんと６０ｃｍ×５０ｃｍ。

こんなビッグな絵は初めてです。

先生になぜ（最初なのに）こんな大きなサイズなのか
と聞くとシンプルな答えが返ってきました。

「小さい絵、きらい」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

半日かけて下書き終了！

先生の修正のあと、清書に入ります。
清書は細めの水性ペンを使い、鉛筆の線はすべて消しゴムで消します。
清書が終わった状態の写真がこれです。

http://yousworld.com/marugoto/img/nouminga3-1.jpg

先生の指示通り、正面に浦東の３つの建築物を配置、
高さを変えてアクセントを出しました。

実際は一番高い上海ヒルズが金茂より低かったり、
実際の配置とも少し異なるのですが、
金山農民画はイメージで描くものなので
「これでOK」なのだそうです。

また、ビルの手前にちょっと飛ばした鳩を大量に増やしたり、
空に浮かぶ雲を上海ヒルズのてっぺんの穴に通したり（！）と、
先生の奇想天外な修正も入っています。

下絵が完成したら、この上に和紙を重ねて鉛筆でなぞります。
このタイミングの鉛筆線は薄めなので、写真ではちょっと
見えにくいですね。

http://yousworld.com/marugoto/img/nouminga3-2.jpg

実にこの作業までに、下絵の鉛筆書き、下絵の清書、
和紙への鉛筆書き、と同じ線画を３枚描いたことになります。

一日で全部やったのでちょっと疲れました。

ここで初日が終了しました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、晩御飯は「農家菜」（ノンジャーツァイ）と呼ばれる農村料理です。
新鮮な鶏や採れたての野菜、写真のかまどで炊いてくれた釜飯など、
本当においしい！

http://yousworld.com/marugoto/img/nouminga3-3.jpg

特にこのかまどは昔は上海でも見られたそうですが、
今はすっかり少なくなってしまい、当時を知るひとたちは
この釜飯のおこげを大変懐かしがって食べるそうです。

また、このかまどには絵が描かれていますが、
この絵と農民画の風格はどことなく似ていると
思いませんか？

そうなんです。

実は農民画はこうしたかまどに描かれた絵や、
剪紙と呼ばれる切り紙など、昔からの民間芸術の要素を
巧みに取り入れているのです。

農民画のルーツになったかまどとおいしい料理、
そして温かい紹興酒。

先生と楽しく語らいながら、夜は更けていきました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、２日目。いよいよ色を塗っていきます。

塗装には中サイズの筆とポスターカラーを使います。
金山の農民画家は大抵馬利ブランドのポスターカラーを
使っていますが、特に理由はないみたいです。

ポスターカラーは水で薄めて使いますが、
顔料；水の比率は７；３くらい。たっぷり筆にカラーをふくませて、
ポタ・ポタ・ポタ・・・と落ちるくらいに調整します。

実際塗ってみるとわかりますが、比率がいいと
筆運びが非常にスムーズです。逆に比率が悪いと、
色が薄くなったり、筆運びがうまくいきません。

色は大きな面積の部分から、左から右へ
（左から塗ると、塗った部分をこすってしまうので）
と塗っていきます。こうして一日経った状態の写真がこれです。

http://yousworld.com/marugoto/img/nouminga3-4.jpg

まだまだ農民画には・・・見えませんね。

完成への道のりは遠いようです（つづく）

※つづきの第4回は、こちらにあります。
http://yousworld.com/marugoto/htm/nouminga4.htm

※コトーさんの記事バックナンバー
http://yousworld.com/marugoto/htm/nouminga-back.htm

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
コトータケヒコ
上海在住の会社員。金山農民画院公認の
日本人画家第一号を目指し、
週末に金山で修行を重ねている。
日本農民画協会／金山農民画院（日本）所属。
日本農民画協会オフィシャルサイト
http://nouminga.web.fc2.com/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
現地の最新ニュースを2週間無料で試してみませんか？　The Daily NNA
中国
http://yousworld.com/nna-trial/
香港・華南
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-hongkong.html
台湾
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-taiwan.html
シンガポール
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-singapore.html
フィリピン
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-philippines.html
マレーシア
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-malaysia.html
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

＜新連載＞
■上海ホテルスタッフのおすすめする　
　「上海長期滞在の楽しみ方」から

　『七宝古鎮に行きました！』

2009年3月 6日

皆様　こんにちは、
フロントの王と申します。

皆様は上海の有名な
七宝古鎮を訪れたことがありますか？

私は先週行きました。
とても感じがいい所だと思いました。

(七宝古鎮の場所 by google map)
http://www.qurl.com/hrmbt

この古鎮は後漢朝に出来、
宗の時代に発展し、明清の時代が最も盛んでした。

今まで千年以上の歴史があります。
流石に古鎮といわれるだけあります。

私が行った時は雨が降っていましたが
人は大勢いました。来る人もひっきりなしに来ます。

七宝喫茶店は古代の本場と"評弾"二つの部分が留めました、
主に上演するのは、説書と評弾などの伝統的な番組です。

この古色蒼然の環境の中でお茶を飲んだり、
番組を観たり千年前の七宝の風土と人情を想います。

伝統的な芝居もあったり、見る場所はたくさんあります。
妹と一緒に色々観てまわりました。

私たちは"コジキ鶏"を食べました。
とても美味しかったです。

言い忘れましたが七宝古鎮で有名なのは軽食です。
雨の日だったのでたくさんは食べられませんでした。
これは残念だったね。

七宝の老街も有名です。
町は広くなく、古い感じではありますが、
建物は長い歴史を感じさせられます。

街の中の橋にたって、川を見て
その古い船を見ても心が愉快になります。

七宝はとても暮らしやすく見え
もし年をとったらここで暮らしたいと思いました。

後は七宝寺に行きました。
子供の頃から私は寺が大好きです。
寺に入ると心が落ち着きます。

寺に入ると外の生活でのストレスも忘れ
心がとても穏やかになります。

とにかく、七宝寺へ行って
心が晴れ晴れして気持ちよかったです。

皆様も、もしチャンスが
あれば是非行ってみてください。

上海長期滞在の楽しみ方バックナンバー
http://yousworld.com/marugoto/htm/washi-back.htm

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
日本語の通じる、上海の格安ビジネスホテル
ワシントン・イン
http://www.washingtoninn.jp/
日本人常駐、スタッフも日本語が話せる珍しいホテル。
取材がきっかけで、まるごと上海割引もいただいております♪
中庭さんや、日本語の話せるスタッフのみなさんのところで
上海長期滞在する！という方は、こちらから申し込むと
お得ですよ。
⇒上海ワシントンインさん取材記事
http://yousworld.com/marugoto/htm/washingtoninn.htm
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
●海外旅行保険節約研究所
クレジットカードを使った海外旅行保険の節約術、裏技などを紹介。
短期旅行での節約術
http://w269.o.fiw-web.net/creditcard.htm
長期滞在での海外旅行保険の節約術
http://w269.o.fiw-web.net/overseasinsurance.htm
海外旅行保険付クレジットカード活用
http://h-card.kaigai-life.net/
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

■上海皆既日食おすすめ場所調査

　『新虹橋中央花園』

2009.03.18

こんにちは。
まるごと上海編集人の、のむてつです。

上海、今日も、ポカポカでした♪

今日は月末の帰国に備えて
嫁さんのビザ申請に領事館へ
行ってきました。

(正確には、領事館の隣のビザ代行機関ですが)

もう４回目ですかね。ビザ申請。

４回目ともなると、
準備すべき資料を日本から送ってもらいさえすれば
あとは、作るべき書類の雛形もできてますし、
手馴れたもので、ちょちょいのちょいでした♪
(ここまでのレベルになるまで長かったですが。笑)

で、その領事館は、虹橋開発区にあるのですが、
高架道路のある延安西路をはさんで、
『新虹橋中央花園』という公園があるんです。

この公園、実は、私の家から徒歩圏内なんですが、
今まで一回も行ったことがなくて。

そういえば、ちょうど、まるごと上海で、

「上海の７月の皆既日食はどこで見るのがいいですか？」

という質問をいただいていたな、というのを
思い出したんですね。

なので、これはついでに
調査しておこうと思ったんです。

当然、隣にいた嫁さんには、

「ポカポカ天気も良いし、公園でも散歩しようか、ハニー」

と良い夫を装いつつ、です(笑)。

で、まずは方角チェック。
『新虹橋中央花園』は、こういう向きの配置です。

(googleマップ)
http://www.qurl.com/hpymb

延安西路側の入り口(北入口。高架をくぐって入るところ)
から入っていきました。

http://yousworld.com/marugoto/img/eclipse/hongqiao-park1.jpg

皆既日食は9時半ごろという話なので、東の方角をチェック！
高い建物があったら、アウトですからね。

http://yousworld.com/marugoto/img/eclipse/hongqiao-park2.jpg

う〜〜む。最近できたビルがあるんですね〜。ちょっと邪魔かも。
7月の9時半なので、太陽は結構上の位置にあると思うんですが、
ビルで見えなかったら、いやですもんね。

芝生のほうへ来ると、さらにビルが高くそびえます(涙)。

http://yousworld.com/marugoto/img/eclipse/hongqiao-park3.jpg

なので、ちょっと日食を見るには、
この公園の東側は、やめたほうがよさそうです。

http://yousworld.com/marugoto/img/eclipse/hongqiao-park4.jpg
(この地図、下が北になってますので注意)

幸い、この公園は、東西に細長いので、
公園の西側に陣取って、皆既日食を待つのが得策っぽいですね。

公園自体は、こんなふうに池があったりして、
結構雰囲気よかったですよ。

http://yousworld.com/marugoto/img/eclipse/hongqiao-park5.jpg

子供連れのおばーちゃんたちが、すごく多く、
楽しそうに遊んでました。

ということで、調査結果はこんな感じでした。

今回、初めて、日食を意識して公園を見てきたんですが、
やっぱり、私自身としては、地上から見るより、
高いところから見たほうがキレイなんじゃないか、と思ってしまいました。

勝手な想像ですが、

目の前が、小区(5階建てくらいの団地)を見下ろすような高層ビルで、
太陽が隠れていくにしたがって、見下ろす景色も、だんだん黒く染まっていく・・・

みたいなのって、いいじゃないですか。

たしかに郊外だと、空気もきれいで、
時間も1分ほど長かったり、見やすいとは思うんですが、
上海市内は、市内で、そういう高層ビルがたくさんあるので、
これは上海市内ならではの日食の楽しみ方になるのかな、と。
(↑ただし、素人の想像です)

なので、ちょっと今後は、高層ビルを中心に、
調査してみたいと思います、ハイ。

公園の写真付ページはこちらでご覧ください。
http://yousworld.com/marugoto/htm/nomu22.htm

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
【中国語関係広告】
上海の中国語学校と家庭教師　どっちがいい？
http://yousworld.com/marugoto/htm/7.ryugaku.htm
中国語家庭教師選びのコツ＠上海
http://yousworld.com/marugoto/htm/kyoshi-erabikata.htm
ELCゴールデンウィーク上海短期留学受付中！
https://ss1.coressl.jp/yousworld.com/contact/vacation/gw.htm
スピードラーニング中国語体験談
http://hanaseru.net/materials/speedlearning.htm
中国語電子辞書比較
http://hanaseru.net/chinese-dictionary.htm
HSK中国語検定試験対策from上海
http://www.hsk-bct.org/
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

「まるごと上海」のサイトをたびたび覗きに行けない方へ、上海の最新情報を
メールでお届けします。（不定期発行・月１〜２回）

掲載内容は、上海在住の日本人から送られてくる最新情報をベースに、観光情報、
タイムリーな上海の出来事、エッセイ、お薦めスポット、今話題のエリア、
おしゃれなお店等々．．．

同時に、「まるごと上海」に寄せられた質問なども拾ってお送りしますので、
どうぞお楽しみに！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のむてつ
======================================================================
======================================================================

■登録／解除の方法
・ http://yousworld.com/marugoto//htm/melmaga.htm
・ http://www.kaijo.com/
「まるごと上海・メールマガジン」は、上記ＵＲＬより登録／解除可能です。

■バックナンバーはこちらでご覧ください。
・http://archive.mag2.com/0000028810/

======================================================================
======================================================================

◆「まるごと上海・メールマガジン」 (不定期発行)
◇ 発行者　：no border inc. のむてつ(野村哲哉)
　　ページ： http://yousworld.com/marugoto/
　　メール：info@marugoto-shanghai.com
◆ 発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/
◇ マガジンＩＤ：0000028810
◆【「まるごと上海・メールマガジン」は、転載, 複写を禁止します。】

======================================================================
======================================================================