2009/09/15
農民画＆トラベラーズチェック【まるごと上海】
======================================================================
======================================================================
◇◆◇◆◇ まるごと上海・メールマガジン ◆◇◆◇
======================================================================
2009年9月15日(火）発行 第１５４号
===================================http://yousworld.com/marugoto/====
皆様、お久しぶりです。
メルマガを少しサボってしまっていて、
かなり久しぶりの発行になってしまいました。
上海も、だんだん涼しくなってきまして、少し秋になってきました。
９月ですので、新しく上海生活を始められた方も多いんでしょうね。
新生活に役立つ情報なども掲載していきますので、
メルマガのほうも、よろしくお願いします！
第１５４号 の内容
■めざせ日本人画家第一号！
金山農民画家への道から
第８回『生活が単調？日中ミックスの農民画出現』
■使い方によっては、おトクな
中国へのトラベラーズチェック
以上をお届けします。
======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
上海に関する最新の本を紹介。
こちら、ＮＮＡさんから中国ビジネス書籍の新発売情報です。
日系企業 中国現地社員給与動向2009年度版
http://yousworld.com/nna/salary/kyuyo09.html
その他の国も、2009年度版が続々登場しております。
タイ http://yousworld.com/nna/salary/thai09.html
フィリピン http://yousworld.com/nna/phillippines/phillippines09.html
マレーシア http://yousworld.com/nna/malaysia/malaysia09.html
シンガポール http://yousworld.com/nna/singapore/singapore09.html
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================
■金山農民画家への道
『第八回 生活が単調？日中ミックスの農民画出現』
前回の記事からすっかり間が長くなってしまいました。
実はその間に農民画院を卒業し、
農民画師としての認定証もいただきました！
これからも絵を描き続けるとともに、
農民画の魅力を語っていけたらと思います。
よろしくお願いします。
さて、第１作で「上海浦東」を描いた後、
第２作は日本の風景を描くというテーマをいただきました。
今回はその卒業制作２作目の「日本風景」についてです。
金山の先生方は外国人である私が金山農民画を習うからには、
普通の農民画ではない創作を期待されていたようです。
例えば現代若者のライフスタイルとか、外国の風景とか…。
そうしたことも踏まえて2作目の課題として
「日本風景」が出されたようなのですが、
今度こそ普通の農民画が描けると思っていた私にとっては、
またまたそこから離れてしまうお題。
どうしたものかと考えていたのですが、
日本といえばやはり桜に富士かなぁ～と思って
「富士を遠望する古城の桜」といたしました。
ちなみにお城は以前千鳥ヶ淵での
お花見を思い出して江戸城にしました。
http://yousworld.com/marugoto/img/nouminga8-1.jpg
(写真 農民画２作目の作品「日本風景」)
私は自分で言うのもなんですが、構図は割と上手いので、
全体のスケッチはすぐに先生のOKをいただきました。
しかし細かいところで修正が・・・。
<h3>修正１</h3>
お花見なのでにぎやかにしなければいけません。
お城の前の橋にひとがいっぱい見上げている絵…というかんじにしました。
ところが！
先生曰く「コトー、傘をさしてる方が雰囲気でるぞ」
ということで傘を追加。そして服装や髪型も陸先生ふうに修正された結果、
見事に「東京観光している中国人」ができあがってしまったのでした！
ちょっと日本人のイメージと違うんですけど…
という私の問いへの先生への回答
「そうなの？日本人ってこういう服とか傘使わないんだ？」
<h3>修正２</h3>
先生曰く
「絶対蓮も描いたほうがいい」
「月も！家族円満の象徴だから」
中国の方は吉祥物を大変好みますが、
それをさりげなく入れるのも農民画のポイント。
さっそく追加してはみたのですが…
あれあれ、蓮と桜は開花時期同じだっけ？？
調べてみると全然違うことに気づき、
「じゃあ桜はなしだなー」という先生の意見であえなく
桜は葉桜になってしまったのでした…。
これはいつかきちんと桜で描きなおしたいですね。
http://yousworld.com/marugoto/img/nouminga8-2.jpg
(写真 ぼかしのテクニックを教えてくれる陸先生)
さて、今回「東京観光をしている中国人」を描いていたときに、
それを見た先生がぽつり。
「コトー、お前の生活はひょっとして会社と家の往復で単調になっていないか」
ドキリとしました。
まさにその通りだったからです。
先生曰く「お前の描く人物には動作や表情に豊かさがない。
絵には描いた人の生活や心が反映されるから、見ればすぐわかるよ」
このときは本当にびっくりしたのですが、
後から農民画は先生と弟子の密接な相互理解のもとで学習する画と知り、
先生の鋭い洞察力に驚かされました。
確かに私の描いた人物はぼーっと立っているだけで、
そこから何のストーリーも感じられませんね。
例えばこの場面なら、迷子になっちゃった子、その子を探している親、
いいかんじにヨッパッラッタおとうさんたち。
写真をとっている家族…などがいてもよかったですね。
農民画は「生きる喜び」を描くものなのですから。
http://yousworld.com/marugoto/img/nouminga8-3.jpg
(写真 表情がないと指摘された人物…確かに)
先生のところに通い、毎晩たくさんの（見知らぬ）ひとたちと飲み、
彼らのお誕生日やパーティなどにお邪魔させていただいて、
私も今はもう少し味のある絵が描けると思います。
絵だけではない、大きなものを学んだ２作目でした。
※写真付きの記事は、こちらにあります。
http://yousworld.com/marugoto/htm/nouminga8.htm
※コトーさんの記事バックナンバー
http://yousworld.com/marugoto/htm/nouminga-back.htm
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コトータケヒコ
上海在住の会社員。金山農民画院公認の
日本人画家第一号を目指し、
週末に金山で修行を重ねている。
日本農民画協会／金山農民画院（日本）所属。
日本農民画協会オフィシャルサイト
http://nouminga.web.fc2.com/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
現地の最新ニュースを2週間無料で試してみませんか？ The Daily NNA
中国
http://yousworld.com/nna-trial/
香港・華南
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-hongkong.html
台湾
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-taiwan.html
シンガポール
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-singapore.html
フィリピン
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-philippines.html
マレーシア
http://yousworld.com/nna-trial/daily-nna-malaysia.html
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================
次は、まるごと上海の独自特集です。
■使い方によっては、おトクな中国へのトラベラーズチェック
「トラベラーズチェックは、安全なのでおすすめです」
なんて、勧め方は、ここではしません。
実は発行手数料や換金手数料など、
けっこう費用がかかるからです。
ここでは、トラベラーズチェックが、
どんな人にとっておトクな手段なのか？
ということを、利便性と費用面から、
もっと深く突っ込んでいきます。
まず、トラベラーズチェックよりも
簡単で便利なのが国際キャッシュカードです。
中国のATMから、人民元を直接引き出せますし、
手数料も安いものが出ています。
参考：国際キャッシュカードの比較解説記事
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin02.htm
ただし、国際キャッシュカードにも弱い部分があります。
海外ATMを利用するので、
「対応ATMがない地域では使えない」
「一回に引き出せる金額が約4万5000円が限界」
などの部分です。
次に、別の方法として、多額のお金が必要なときは、
海外送金という手段があります。
海外送金は、やり方によって
費用面で一番おトクな方法になります。
参考：中国へのお得な海外送金方法記事
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin04.htm
しかし、海外送金には、
「中国に銀行口座を持っていないと受取りができない」
という問題があります。
そんなときに使えるのが、
トラベラーズチェックです。
つまり、
トラベラーズチェックを利用すべき人というのは
国際キャッシュカードが使えなくて、
中国に銀行口座を持っていない人
ということになります。
(中国の地方都市に住む人、大都市でも郊外に住む人、
これから留学する人、これから駐在する人、
買い物を多くする予定の旅行者・出張者、などが当てはまると思います)
ただし、トラベラーズチェックも、
「普通に発行しただけでは手数料が割高になるので、工夫が必要」
「銀行に受取に行かないとダメ」(配達サービスもあるが割高)
というようなデメリットもあります。
(下に続きます)
======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
●海外旅行保険節約研究所
クレジットカードを使った海外旅行保険の節約術、裏技などを紹介。
短期旅行での節約術
http://w269.o.fiw-web.net/creditcard.htm
長期滞在での海外旅行保険の節約術
http://w269.o.fiw-web.net/overseasinsurance.htm
海外旅行保険付クレジットカード活用
http://h-card.kaigai-life.net/
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================
■トラベラーズチェックT/C利用のメリットとデメリット
メリット
・両替手数料が、現金より、かなり安くなる
・安全性
デメリット
・発行手数料がかかる
・発行時に受け取りに行く手間がかかる
・換金手数料がかかる
・換金時の銀行での待ち時間
「両替手数料が安くなる」というのは、かなりのメリットです
(現金両替とトラベラーズチェックの両替を比較すると、
両替手数料は、最低でも約２％～３％違います)。
また、発行手数料に関しては、
シティバンクは口座を持っている人はT/Cの発行手数料が無料ですので、
これを利用しない手はありません。
(最近できたシティバンクのeセービング口座なら、
口座管理費も無料なので良いです。
私、まるごと上海管理人もeセービング口座を作りました♪)
■トラベラーズチェック手数料 比較
さて、本格的に比較していきましょう！
トラベラーズチェックは残念ながら人民元のものはないので、
日本円か米ドルのトラベラーズチェックを購入することになります。
現在、トラベラーズチェックは、多くの銀行で販売されていますが
参考：アメリカンエキスプレスT/Cの購入場所
https://www.americanexpress.com/japan/tc/wheretobuy/default.shtml
今回は、ネット上に手数料が明記されているシティバンク、
三井住友銀行、東京三菱UFJ、セシールを比較してみました。
特徴としては、シティバンクが口座所有者だと発行手数料が
無料になること、セシールは家まで送料無料で送ってくれること、
などがあります。
結果、一番お得な方法は、
マネーパートナーズで米ドルに両替、シティバンクに口座を作り、
米ドルトラベラーズチェックを発行するという方法でした
(2009年7月20日時点)。
参考 マネーパートナーズFX
http://yousworld.com/money-partners.html
参考 シティバンク
http://www.citibank.co.jp/ja/index.html
※詳細な比較表は、こちらのページをご覧ください
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin-travelers-check.htm
上で少しふれました国際キャッシュカードの一番お得なカードは、
手数料が1.63％です。それよりも手数料を安く済ませようとするなら、
マネーパートナーズとシティバンクを使うしかない、
ということになります。
(ちなみに、日本円の現金を上海の空港で人民元に両替すると手数料は4％、
上海市内の銀行だと2.5～3.5％、日本の空港のTra●elexだと
驚異の 15.5％になります)
■まとめ
まとめますと、トラベラーズチェックを使うのなら、一番お得な方法は、
マネーパートナーズで米ドルに両替、
シティバンクに口座を作り、
米ドルトラベラーズチェックを発行する
という方法です。
具体的には、このような流れになります。
１．マネーパートナーズ(FX口座)とシティバンクに口座を作る
(ともに無料ですのでご安心を)
２．マネーパートナーズで銀行の5分の1の手数料で米ドルに両替
３．マネーパートナーズからシティバンクに無料で出金
(2,3はネットでできます)
４．シティバンクで無料でトラベラーズチェックを発行
５．近くのシティバンクでトラベラーズチェックを受け取る
６．中国に持ち込み、現地の銀行で換金＆人民元に両替する
(トラベラーズチェックなので現金より安く両替できます)
以上を踏まえて、追加して再度まとめますと、このような方が、
トラベラーズチェック向けの方、ということになります。
・少し多めの金額を中国に持ち込む人
・中国に銀行口座を持っていない人
・国際キャッシュカードが使えなさそうな地方に行く人
・安全にお金を中国に持ち込み、持ち歩きたい人
・日本の家の近くに、シティバンクの店舗がある人
ちなみに、シティバンクの店舗は、
関東地区は12店舗もあるんですが、他の地区は多くないので、注意が必要です。
(大阪３ 兵庫２ 京都１ 札幌１ 福岡１ 名古屋２ です)
参考 マネーパートナーズFX
http://yousworld.com/money-partners.html
参考 シティバンク
http://www.citibank.co.jp/ja/index.html
その他、特集記事
・中国への海外送金＆お金持込み特集トップ
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin01.htm
・国際キャッシュカード徹底比較(インターナショナルカード)
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin02.htm
・国際キャッシュカードの現地比較結果
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin06.htm
・現金持込みは損だった！
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin03.htm
・中国への海外送金 一番おトクな方法
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin04.htm
・FX外貨両替で中国へ海外送金してみました
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin07.htm
・ゆうちょ銀行の国際送金の隠れた手数料
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin05.htm
・中国へのトラベラーズチェックT/Cは使い方次第
http://yousworld.com/marugoto/htm/soukin-travelers-check.htm
======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
【中国語関係広告】
上海の中国語学校と家庭教師 どっちがいい？
http://yousworld.com/marugoto/htm/7.ryugaku.htm
中国語家庭教師選びのコツ＠上海
http://yousworld.com/marugoto/htm/kyoshi-erabikata.htm
スピードラーニング中国語体験談
http://hanaseru.net/materials/speedlearning.htm
中国語電子辞書比較
http://hanaseru.net/chinese-dictionary.htm
HSK中国語検定試験対策from上海
http://www.hsk-bct.org/
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================
「まるごと上海」のサイトを たびたび覗きに行けない方へ、上海の最新情報を
メールでお届けします。（不定期発行・月１～２回）
掲載内容は、上海在住の日本人から送られてくる最新情報をベースに、観光情報、
タイムリーな上海の出来事、エッセイ、お薦めスポット、今話題のエリア、
おしゃれなお店等々．．．
同時に、「まるごと上海」に寄せられた質問なども拾ってお送りしますので、
どうぞお楽しみに！！
のむてつ
======================================================================
======================================================================
■登録／解除の方法
・ http://yousworld.com/marugoto//htm/melmaga.htm
・ http://www.kaijo.com/
「まるごと上海・メールマガジン」は、上記ＵＲＬより登録／解除可能です。
■バックナンバーはこちらでご覧ください。
・http://archive.mag2.com/0000028810/
======================================================================
======================================================================
◆「まるごと上海・メールマガジン」 (不定期発行)
◇ 発行者 ：no border inc. のむてつ(野村哲哉)
ページ： http://yousworld.com/marugoto/
メール：info@marugoto-shanghai.com
◆ 発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/
◇ マガジンＩＤ：0000028810
◆【「まるごと上海・メールマガジン」は、転載, 複写 を禁止します。】
======================================================================
======================================================================
