まるごと上海・メールマガジン No.141 [まぐまぐ！]

2008/01/12

まるごと上海・メールマガジン No.141

========================================================================
========================================================================
　　　◇◆◇◆◇ まるごと上海・メールマガジン ◆◇◆◇
========================================================================
    　　        2008年1月12日(土）発行   第１４１号
===================================http://yousworld.com/marugoto/=======

遅れ馳せながら、明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

第１４１号の内容・・・

■上海コーヒーソムリエ☆hicafe がお届けする『上海珈琲生活のススメ』・・・
      　　　　　　    「コーヒーの作り方に唯一絶対の正しいやり方がある？」

■「中国語に恋！ELC」の留学と生活情報から・・・「留学生活について」

■Yammyレポート（第二弾）・・・「手袋事件：その２」

■畔見正人の「中国の風景」 No.18・・・「切手三国志」

■Ｍｒ．ＯＤＡの「公認会計士を捨て上海でカフェを開く」から・・・
                　　　　　　　　　　　　　　　　「中国の長距離バス事情」

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
★オムロンソフトの《パソコンで中国語》新発売！！
　　　中国語を「読む」「書く」「学ぶ」「翻訳」
　　　　　　　　　統合ソフトとして大好評の「楽々中国語Ｖ４」
　　　　　　           　http://yousworld.com/marugoto/htm/omron.htm
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

■上海コーヒーソムリエ☆hicafe がお届けする『上海珈琲生活のススメ』・・・

          「コーヒーの作り方に唯一絶対の正しいやり方がある？」

上海に戻ってからというもの、立て続けにコーヒーを教える機会がありました。
それは珈琲教室という場合もあるし、珈琲教室以外でも。

教えるなんて偉そうにいっても、実はそんなに教えられることは多くなくて、
知識という意味では書籍やインターネットなどで調べれば十分に学ぶことはで
きるんです。

ただ、これだけ情報が氾濫してくると、どれが合っている情報でどれが合って
ない情報なのかを見分けるだけでも大変で、実際うちに連絡をしてくる方のほ
とんどが、その情報に惑わされているだけのように感じます。

そういう方の多くはまじめで勉強熱心で、でも、だからこそ逆に迷路に入って
出られない状態になっているのかもしれません。話を聞いてみれば、

「どこそこでこのやり方を見ました」

「どこそこに書いてあったので」

「あそこのお店で聞いたらこのやり方を進められました」

「この方法が正しいと言われたので」などなど

やってみたけど、でも結局うまくできない。それがなぜかよくわからない。と。

どこかに書いてあった、誰かに聞きましたなどは、すごくよく言われることです。
では、
なぜ書いてある通り、または、聞いた通りにやっているのにうまくいかないのか？
それは、一部分のやり方をマネしたとしても、他の条件が同じではないからです。

僕の考えるところでは、「方法」に唯一絶対の正しいやり方などはありませんし、
その方法をマネして同じようなコーヒーを作りたいのであれば、条件を全てを
同じしなければ、そのやり方というものは生かされてきません。条件がひとつでも
違えば、最終的に行き着くコーヒーは違ったものになります。大きく外れることも
あるし、惜しいんだけどな～という場合もあるでしょう。

簡単な例え話をしましょうか・・・

例えば、中国に行こうと思ったときには、頭の中にはいろいろな方法が思いつき
ますよね？飛行機にしようかな、、船にしようかな、、いや、オレ中学のとき
水泳部だったから泳ごうか？うん、そうしよう！
と、考える人もいるかもしれませんね（笑）

でも、それはある一定の条件下の話であって、、条件が変わって、仕事の関係で
至急中国に行かなければならない、お金に余裕がないから安い方法にしたい、
途中、大阪に寄ってから中国に行く場合もあるでしょう。

この理由は、ほんと人それぞれ、決まったものはありませんよね。単純に中国に
行くと言っても、その中に含まれる理由はさまざまで、理由によっては用いる
方法もその時々で変わってきますよね。

これを珈琲に置き換えるとですね、、

ちょっと眠たくなってきたので、次回に続きます・・・

野村
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【上海コーヒーソムリエ】　野村浩哉
　Mobile:138-1806-5306　mailto:hiroya@alt-coffee.com
　Blog: http://plaza.rakuten.co.jp/hicafe/
　SkypeID: hicafe1 [ 上海珈琲師＠野村浩哉 ]

　【ALT-COFFEE.COM】　上海艾儂蘭貿易有限公司
　Add: 上海市北外灘呉淞路30号 <<上海大厦后面>>
　Zip: 200080
　Tel: +86-21-6393-0053 Fax: +86-21-6393-0053
　mailto:info@alt-coffee.com
　北外灘店: http://www.alt-coffee.com/

　★週一回のヨガ
　★2007年はquick＆coolに生きる
　★難しいことを簡単に、簡単なことをより深く
　★上海にうまいコーヒー広めるぞ！「上海珈琲生活」
　 ⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/hicafe/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
●『わがまま歩き上海・蘇州・杭州』
　　　　　プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人！
　　　　　　　　　　やぶれない切り取りマップ付き
　　　　　　　　　　　　　　http://yousworld.com/book/wagamama.htm
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

■「中国語に恋！ELC」の留学と生活情報から・・・

                 「留学生活について」

～留学生の一日～

留学生は一体どのような毎日を送っているのか、興味はありませんか。
今回は留学生がどのような一日を送っているのか、そんな事を紹介したいと
思います。まずは、留学生活の大半を占める授業について。授業は各大学に
よって異なりますが、午前中のみの場合が一般的。私が通っている大学も
基本的な授業は午前中のみですが、午後も勉強をしたいという方向けに選択
授業も用意されています。
（ＨＳＫ対策、太極拳、書道、旅行中国語など授業内容も豊富です。）

午前中の授業は１コマ４５分で、計４コマあります。一コマが終る度に休憩
時間が１０分ほど用意されていて、授業に集中して疲れたなと思った時に
一呼吸置けるので、バランスが良い授業の組み方です。午前中の授業が終る
と後は自由な時間。

お昼ご飯を済ませた後は午後の選択授業に参加したり、友達同士で街まで
遊びに出掛けたりと、それぞれ好きなように時間を使えます。

午後は自由だからと言って遊びたい放題の学生もいますが、授業の予習、
復習をきちんとしないとついていけない科目もあるので、勉強を怠らず
たまには息抜きをする程度が理想的な留学生活かもしれませんね。

基本的な授業は午前中だけ
なので、一日中勉強に追われている訳でもなく、比較的無理なく留学生活を
送れると思います。中には午後は違う語学学校に通う本格派も居ました。

午前中の授業以外は自分の好きなように使えるので、自分流の留学生活を
プランしていくのも楽しいかもしれません。自分に合った留学プランを構成
されてみてはいかがですか。

留学生活について＠パート２

～授業について～

留学生の一日でも授業について簡単に説明しましたが、一体どのような授業
内容？クラスメイトの構成は？クラスの雰囲気は？と、気になる事も多いの
では？今回は大学の授業についてのお話です。

まず、申し込みの際に簡単なテストを行いその結果によりクラス分けされます。
私が通う大学では初級（上、下）中級（上、下）高級の５段階に分かれていま
す。初級の上はピンインから丁寧に教えてくれるので中国語が全く出来ない方
でも安心して中国語の勉強を始められます。また、配属されて一週間以内で
あればクラス変更も可能です。

私は日本でちょっと勉強していたので初級、下からのスタートでした。少し
話は偏ってしまいますが、私のクラス初下４班（当時、初級下は４つクラスが
ありました。）について紹介したいと思います。

授業は口語、聴力、文法の３科目あります。それぞれに教科書があり、それ
に沿って授業を進めていく形。一日に４コマ授業があり、２コマ１教科で、
一日計２教科の授業があります。初級下では文法をメインに考えておくと
いいかもしれません。テストは一学期に２回、中間と期末があります。

クラスメイトは大体２０人程度。クラスメイトの国籍は韓国、日本が大半を
占めていますが、他にはドイツ、フランス、アメリカ、モンゴル、エクアドル、
など多岐に渡っていました。クラスメイト同士は仲が良く、お昼は一緒に食事を
して週末にはクラスメイトの部屋でホームパーティなどをして仲を深めていま
した。

授業中分からない事があれば先生が丁寧に教えてくれるし、クラスメイト同士
もお互い助け合いながら、また、授業中は終始笑いの絶えない楽しいクラス
でした。

教科書の内容も生活全般的なので、比較的分かり易いものばかりでした。先生も
クラスメイトも親身になってくれるので、心配要りません。予習復習をしっかり
して、中国語を流暢に話せるようになりたいですね。

留学生活について＠パート３

～共同生活～

短期間で集中的に中国語を勉強したいのならば短期集中コースがある語学学校
に通う方が良いかもしれません。（私個人の意見ですが）大学は年齢も国籍も
幅広く受け入れているので授業の進みは少々遅いと思います。ですが大学に
留学する特権として世界各国の友達が出来ます。中国語を使って国も文化も
言語も全く違う人達とコミュニケーションがとれるのは嬉しいですよね。今回
はルームメイトとの共同生活についてお話をしたいと思います。

私は半年間タイ人のルームメイトと共同生活を送っていました。一人部屋でも
良かったのですが、友達を作る為にも、また相互学習になるのではないかと
思いあえて共同生活を選びました。小さい部屋の中に二人で住むわけで、更に
育ってきた環境が全く違う見ず知らずの人と共同生活が始まるわけですから、
問題は色々ありました。特にプライベートな時間があまり持てなかったのは
辛かったですね。ですが、一緒に生活している訳ですから中国語は日常的に使い、
中国語の上達につながりました。夜には恋愛話で盛り上がったり、時には日本と
タイの違いについて語ったり、お互いの将来について話したり、休日には郊外
まで小旅行に出掛けたりしました。

日本に居るときはタイ人と知り合うのは稀だし、ましてや一緒に住むなんて
考えられません。日本に居るとき、日本人は日本人、中国人は中国人、タイ人
はタイ人であり違うものだと思っていました。ですが共同生活を通して気づい
た事は話す言語は違っても根本は同じ人間なのだと言う事。当たり前な事なの
ですが彼女と友達になるまでは気付かなかったかもしれません。中国語を使って
外国人の友達が出来るだけで世界は広がるような気がします。

共同生活は精神的に辛い部分もあるかもしれませんが辛い分楽しい事もたくさん
あります。もし機会があればルームメイトをもってみるのはいかがですか。

上海ＥＬＣ（Easy Language Center）
----------------------------------------
ご相談受付中/日本語で（土日もＯＫ！）
電話：＋８６－２１－５１２７８２５３
受付時間：ＡＭ９:００～ＰＭ６:３０
入門から仕事で使える中国語まで、プチ留学、
ＨＳＫ対策講座、プライベートレッスン！
上海で中国語を学ぶならELC！
http://www.ez-language.net/
----------------------------------------

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
★新刊のご案内・・・白帝社最新刊「上海ライフスタイル」
　　　　　　　　　オールド上海からニューフェイスまで、素顔の上海満喫！
「上海ライフスタイル」の詳細案内と申込は・・・
　　　　　　　　　　　　　　　http://yousworld.com/book/life-style.htm
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

■Yammyレポート（第二弾）・・・

　　　　　　　　　　　　「手袋事件：その２」

中国人研修生（20歳、日本歴半年、男性）に「あいつはいつも自分の機嫌が
悪いとやって来て何かと嫌がらせを言う」と言われる日本人管理者（18歳、男性）
にさりげなく検査時の手袋使用禁止についてどのような意味があるのかを聞いて
いました。すると「以前、本社で注意されたことがある。」とのこと。そして、
その次に「精密加工をしているので素手の感覚が重要」であることについて
いくつかの説明がありましたが、私としては最初に「（本社で上司から）
言われたから」と発言されたことが気になりました。

どうも自分が言われたから部下？である中国人にも言う。ちょうど学校の運動部
などで後輩いじめがあったとき自分が先輩からいじめられたから後輩もいじめる。
と同じような感覚を感じました。

とは言え、この日本人管理者に言うことは会社としては正しいことであることも
同時に確認したので中国人研修生にこのこと（本社でも禁止されていること）を
伝えたのですが軽く笑って受け流すだけ。このままでは二人の関係はますます
悪くなると思ったのでこの若い管理者の上司である、職場の課長である社長の
息子さん（29歳男性）に報告しました。息子さんは「ちょっと考えて見ます」
とのことでした。

この息子さん、なかなかの人物です。中国人研修生を受け入れたのはもう3年
以上前で、最初はこの息子さんがつきっきりで教えたとの事。自分自身で教える
ことの難しさを十分に知っている。そして人間関係の大切さも十分に知っている。
しかも会社として中国人研修生に頼らざるを得ない状況であることも認識して
いる優秀な人物で、今回も、手袋を外せと言うことは言えるが、それが他のどの
ようなことに影響するかを慎重に考えているようでした。

このような情けに厚い課長なのでこのような状態が続くと心労も重なると考え、
できたら中国人研修生が手袋を外してくれたら全て丸く収まると思い、お昼休み
などに「あの日本人管理者はまだ18歳。まだまだ子ども。君は外国で働く大人。
相手は子どもだから不満に感じるだろうがココは聞いてあげてはどうか？いや私
からお願いする。どうか、手袋を外してやってください。」

余計なことかも知れません。
でも、このように言うことで中国人研修生のメンツも保て、職場が丸く収まれば
よいと思ったのです。

さて、その結果、中国人研修生は手袋を外してくれました。
私が「ありがとう。ちゃんと手袋を外してくれているんですね」というと：
「しかたないよ。相手は子どもだし、言う事をきいてやるよ」とのこと。
これでめでたしめでたしと思っていたのですが、2日ほどして、日本人管理者が
外出した時に、この中国人研修生はなんと手袋をしたまま検査しているのです。

「おいおい、他の日本人もいるのだから」
実際、その時には事務所の日本人二人が現場に降りて来ていたしそのように言うと：
「あの人たちは関係ないからだいじょうぶ」

まだまだ若いというか、純粋というか、人を疑うことを知らないというかそれとも
世間知らずというか、とにかくこの感覚は少々幼い感じがします。本来ならこの
純粋さは大切なのでしょうが、実はこの少し前、私は息子さんから聞いていたこと
があるのです。

「手袋について事務所の人たちの意見も聞いてみた。その結果『手袋をするのはだめ』
ということでした。」この意見を言った人たちはつまり、中国人研修生が「あの人
たちは関係ないからだいじょうぶ」と言ったその人たちなのです。

さてさて、この結果、果たして事態は急展開することとあいなりました。

（続く）

Yammy
==================================================
山岡義則　YAMAOKA yoshinori
<yammy@mti.biglobe.ne.jp>　(^▽^)
★Mr.yamaokaの上海レポート
Yammyレポート第二弾・バックナンバー：
http://yousworld.com/marugoto/htm/yammy2-back.htm
==================================================

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
●『わがまま歩き上海・蘇州・杭州』
　　　　　プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人！
　　　　　　　　　　やぶれない切り取りマップ付き
　　　　　　　　　　　　　　http://yousworld.com/book/wagamama.htm
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

■畔見正人の「中国の風景」 No.18・・・

                        「切手三国志」

中国四大名著の一つ三国演義、沢山の人に人気があります。一方中国では切手
の収集も多くの人が楽しんでいます。そこで三国演義が切手になりました。
浙江省郵票局と富陽市郵政局で発行した。１９８８年１１月２５日一組目発行
開始、１９９８年８月２６日五組目発行した。５組２０枚の切手と３枚の小型
張で、富陽市特産の優れた紙を使い古書籍式の表装をした冊子になっています。

各シーンのイラストと切手と説明文で構成されています。蜀の国　劉備、魏の国　
曹操、呉の国　孫権、三国が争うが勝ったのは魏の都督　司馬壱、で晋の国を
興す。上海市四川北路橋の袂にある上海郵政局で販売してます。

切手で綴る三国演義、三分で読めます

---------------------------------------------------------------------
18－1．表紙、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-1.jpg　　

「三国演義郵票珍蔵冊」の文字は著名書法家「駱恒光」先生の筆によるもの。
-----------------------------------------------------------------------
18－2．中表紙、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-2.jpg　　

「三国演義」の文字は歴史学家「三国演義」研究会秘書長「何満子」先生に
よるもの。
-----------------------------------------------------------------------
18－3．中表紙、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-3.jpg　　

著名切手設計家「載宏海」先生による題辞。
方寸の間とは切手の事、英雄、善悪等の文字が見える。
-----------------------------------------------------------------------
18-4．桃園三結義、（横５５ｍｍＸ縦４０ｍｍ）
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-4.jpg　　

「桃園に宴して豪傑三たり義を結ぶ」黄巾の乱に対し、朝廷の呼びかけに応じて
義兵を挙げることを決意した劉備、関羽、張飛が、張飛の屋敷の桃畑で、天地の
神々に生贄の牛馬を捧げ、義兄弟の誓いを固める。「生まれた日は違うが死ぬ
ときは一緒」大兄劉備、二兄関羽、三弟張飛。
-----------------------------------------------------------------------
18-5．三英戦呂布、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-5.jpg　　

曹操は共同して董卓討伐に当ろうと諸侯に呼びかける。洛陽の東の要塞、虎牢関
に迫るが、董卓軍の勇将呂布は手ごわい、討伐に参加した劉備、関羽、張飛の
三人の豪傑に囲まれ、さしもの呂布も、たまらず関に逃走する。諸侯の前で三人
強さを披露したが何故か報われない。
------------------------------------------------------------------------
18-6．鳳儀亭、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-6.jpg　　

董卓の専横に思い悩んだ司徒王允は、董卓とその養子呂布を、娘同然にかわい
がっている美貌の歌姫紹蝉をめぐって反目させる「連環の計」を思いつく。
鳳義亭で紹蝉と睦まじく戯れていた呂布が、董卓に見つかり、嫉妬した董卓が
呂布を追い回す。後に呂布が董卓を斬る。
-----------------------------------------------------------------------
18-7．煮酒論英雄、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-7.jpg　　

呂布に敗れた劉備が曹操に身を寄せる。ある日曹操は劉備を小亭に呼んで酒を
飲みながら天下の英雄について話を始める、天下の英雄は誰かとの問に名を挙
げるが、曹操は「英雄は君と俺だ」と言う。劉備は驚いて箸をおとす、其の時
雷鳴が響く、英雄と言われた驚きを雷のせいにして誤魔化す。
------------------------------------------------------------------------
18-8．千里走単騎、（横１６０ｍｍＸ縦４０ｍｍ）
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-8.jpg　　

曹操に敗れた関羽は劉備の奥方を守る為、条件付で曹操の基に身を寄せる。条件
の一つは劉備の消息が分ったなら即劉備の元に駆けつけると言う事。劉備の居所
の判明した関羽は奥方を守り千里の道を歩き出す、曹操は別れの品の戦袍を渡す
が関羽は一人の為馬上から青龍刀の先で受け取る。道中五関で六人の武将を切る
苦難の旅となる。
------------------------------------------------------------------------
18-9．夜襲烏巣、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-9.jpg　　

官渡の戦いで袁紹に負続きの曹操が強大な袁紹軍との最後の決戦に策が無い、
烏巣に大規模の食糧庫があるとの情報を得て、これを焼き払う策を立て夜襲を
かける。食糧の無い袁紹軍は自滅し曹操は河北を平定する。
-----------------------------------------------------------------------
18-10．三顧茅廬、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-10.jpg　　

「劉備玄徳　三度草廬を顧う」大事を成す者には、すぐれた参謀が必要であると
助言をもらい孔明の草廬へ雪の日も含め三度通い、やっと面会する。天下を平和
にする、民百姓の生活を安定させると説得する。有名な「三顧の礼」
-----------------------------------------------------------------------
18-11．、単騎救主、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-11.jpg　　

曹操がみずから兵を率いて劉備を攻める。劉備は十万の兵士、領民を引き連れ
南方へ撤退する。逃げ惑う群集の中から劉備の息子「阿斗」を助け出した趙雲が
単騎阿斗を懐に抱きいれ、敵兵を討ち払いつつ当陽をめざす。彼の武勇を愛した
曹操が生け捕りを命じ、矢を放たせなかったのも幸いし、無事劉備に再開する。
-----------------------------------------------------------------------
18-12．大閙長阪橋、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-12.jpg　　

趙雲を追った曹操の軍勢が長阪橋までやってくると、張飛が橋の中程に矛を抱え
て馬を止め、橋の向こうの森の中からはもうもうと土煙が立ち上る。「燕人張飛
とは、おれのことだ。勝負する奴はかかって来い」と叫ぶ、その声は万雷の
はためくがごとく、曹操の軍勢は思わず足をおののかせた。
-----------------------------------------------------------------------
18-13.舌戦群儒、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-13.jpg

劉備は孫権と同盟して曹操に当る以外に道はない。孔明は東呉に赴き、曹操との
講和を主張する孫権側の謀士たちを次々に説破する。
-----------------------------------------------------------------------
18-14．智激孫権、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-14.jpg　　

孔明は周愉を挑発し、ついに孫権に劉備と共同で曹操を破ることを決断させる。
孫権は宝剣を抜き「以後曹操に降伏と言う言葉を口にした者は、机と同じ運命ぞ」
と目の前の机の角を斬り落とす。
-------------------------------------------------------------------------
18-15．蒋幹盗書、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-15.jpg　　

曹軍の幕僚蒋幹は呉の都督周愉を投降させる為、江東に説得に赴く、が、周愉は
宴を設け、蒋幹をもてなし、逆に曹軍に呉に内通する者がいると疑惑を抱かせる
手紙を盗ませて帰す。
-------------------------------------------------------------------------
18-16．草船借箭、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-16.jpg　　

周愉に三日以内に十万本の矢をつくれといわれ、あっさり引き受ける孔明。霧の中
船に藁を積んで曹操軍の前に出る、曹操軍は霧の中の船に向かって沢山の矢を射る、
霧の晴れる前に矢を積んだ船は呉の陣地に戻る。
--------------------------------------------------------------------------
18-17.横槊賦詩、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-17.jpg　　

孔明と並ぶ龐統の仕掛けた「連環の計」、船に弱い曹操軍に船と船を鎖で結び板を
並べれば風波による船の揺れを防ぎ兵の船酔いを無くす。この計を受け入れた曹操
は戦勝を確信し前赤壁賦を作り詠う。後に曹操軍は火責めにあった時、船を動かす
ことが出来ずに丸焼けとなる。
-------------------------------------------------------------------------
18-18．赤壁鏖兵、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-18.jpg　　

孔明の起こした東南の風を利用し、黄蓋は煙硝や油を満載した火船の一隊を率いて
曹操軍の水上要塞へ、曹操軍は烈風に乗って突っ込んでくる火達磨の火船を防ぐ
すべも無く、巨大な水上要塞はたちまち火の海と化し、無数の兵士が死んだ。
炎で岸壁が赤く成ったので赤壁の戦いと言う。
-------------------------------------------------------------------------
18-19．劉備招親、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-19.jpg

甘夫人を亡くした劉備は、孫権の妹と結婚した。じつは、劉備を呉の人質にして
刑州を奪還しようと、孫権と周愉が仕組んだ縁談だったのだが、孫権の母呉国太
が劉備を気に入り、嘘が真になってしまった。
------------------------------------------------------------------------
18-20．威震逍遥津、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-20.jpg

曹操が漢中の地を平定後まず呉を取り、後に蜀を取れば良い。そして中国を統一
するのだと思いを言う。張遼率いる曹操軍は逍遥津にて孫権軍と戦う。孫権は
これを破りおおいに威名大震する。
------------------------------------------------------------------------
18-21．火焼連営、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-21.jpg

劉備は自ら呉の裏切りよって殺された関羽、暗殺された張飛の仇を打つ為出陣
する。反対する孔明は同行せず。長江沿い７００里に陣を敷く。誤った陣の
敷き方に孔明が対策を考える間もなく、呉の陸遜の火責めに会い大敗する。
-----------------------------------------------------------------------
18-22．白帝託孤、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-22.jpg

呉に敗れた劉備は病に倒れ白帝城にて危篤となる、成都より孔明を呼び寄せる。
劉備は「息子が蜀の皇帝に成る能力が無ければお前が皇帝に成ってくれ」、
孔明は「後主を補佐して劉備の漢王朝の復興の意志を継ぐ」事を誓う。蜀の国
を頼むと言い残し息をひきとる。
-----------------------------------------------------------------------
18-23．孔明班師、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-23.jpg

魏との戦いの前に後方の南方蛮族を平定する為、、経済的にも兵隊の確保にも
重要と孔明自ら出向く。蛮族の大将「孟獲」を信服させる。
----------------------------------------------------------------------
18-24.空城計、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-24.jpg

馬謖の失敗で計略が頓挫した蜀軍は撤退。西城まで引いたところで、十五万の
大群を率いた「司馬壱」が追い討ちをかけてきた。多勢に無勢、まともに戦っ
ては勝ち目が無いとみた孔明は窮余の一策「空城の計」を用いる。
-----------------------------------------------------------------------
18-25.、秋風五丈原、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-25.jpg

孔明は劉備の遺志を継いで魏を攻める為六度の北伐をするが、司馬壱は不戦を
決め込む、孔明も病に倒れ亡くなる、後主にまもなく蜀の国も滅びてしまう。

------------------------------------------------------------------------
18-26.三分手歸晋、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-26.jpg

魏の都督　司馬壱一族は力を蓄え孫の代になり魏より、皇帝の座を禅譲される。
皇帝になった司馬壱一族は晋の国を建てる。これで蜀、呉、魏の三国を平定し
中国は統一される。
-----------------------------------------------------------------------
18-27.収蔵証書、
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/img/aze18-27.jpg

この切手冊子には保証書が付いている。
----------------------------------------------------------------------

2007.10.01
■写真・文：畔見正人

　　　　　　http://yousworld.com/marugoto/htm/azemi18.htm
バックナンバー：
　　　　　　http://yousworld.com/marugoto/htm/azemi-back.htm

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
★新刊のご案内・・・白帝社最新刊「上海ライフスタイル」
　　　　　　　　　オールド上海からニューフェイスまで、素顔の上海満喫！
「上海ライフスタイル」の詳細案内と申込は・・・
　　　　　　　　　　　　　　　http://yousworld.com/book/life-style.htm
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

■Ｍｒ．ＯＤＡの「公認会計士を捨て上海でカフェを開く」から・・・

                　　　　「中国の長距離バス事情」

中国の広さは果てしない。日本とは比にならない。皆さんご存じのこの事実。
そして、何より10億人を超える人口。想像できる移動の困難さ。鉄道記は関口
さんがNHKでやっておられる。

実際に中国で生活すると分かること。それは日本がどれだけ便利で快適かという
ことだ。NHKも鉄道を通して伝えたかったことの一つではなかろうか。

今回は中国の長距離バスについて。

広い中国を網の目のように鉄道が走っている。でも、さすがに鉄道だけでは
機動性に欠ける。そのときに役立つのが長距離バスだ。ありとあらゆるところ
路線があり、都会のバスターミナルの大きさもちょっと想像しにくいぐらいだ。

もちろん、利用者数もすさまじい。国慶節前にターミナルに行ったときは、
びっくりした。車が動かないばかりが、人が多すぎて入り口がどこにあるか
すら分からないのだ。長距離バスの仕組みは日本と大きく違う。日本では通常
バス会社がバスを購入し、運転手を雇い、運行させる。ところが中国の長距離
バスの多くは個人事業主だ。つまり、個人が自分でバスを買い、ターミナルに
利用料を払い、自らお金を徴収して運行する。

当然ながら、その関係で一つの路線に複数のバスが走ることもある。彼らの
収入は、乗客からの運賃。だから、彼らはとにかく利用者が欲しい。上海
から700キロほど離れた地方都市に行くバスの実情を追った。

彼らは、朝5時に上海のバスターミナルを出る。そして、高速道路に乗るまで
の一般道路で立ってバスを待っている人たちを交渉する。要は値引きしてやる
から、乗らないか？という話だ。

待っている人も賢い。ターミナルで正規料金を買わなくても、道で立っていれ
ばバスの方から値引きをしてくれる。そして、途中下車する人を含めたありと
あらゆる人を乗せてバスは進む・止まるを繰り返す。一人でも多くの客を掴む
ため、一般道路で走るバスは、何回も止まり続けるのだ。

当然だが、毎日、座れないほどの人を積んで高速道路に乗る。しかし、高速
道路のいくつかの場所で、定員オーバーのバスから罰金搾取を狙っている警察
がいる。バスの管理者は、警察がどこで張っているか、全て分かっている。
バス仲間とはその情報交換を欠かさない。どうやら無線はそのためにあるよう
だ。そして、検問の直前、バスの乗客に訴える。

「まずカーテンを閉めろ。そして、立っている客はとにかく座れ。それでも
無理な人はトイレに入れ」である。２人用の椅子に３人が詰め込まれ、ある者
はトイレに、ある者は、通路で寝そべる。そうやって検問を潜り抜ける。これ
が毎日繰り返されているのが、中国の長距離バスだ。

でも、みんな普通にリラックスしている。クッション機能もなくなったような
椅子にもたれて中国茶を飲んでいる人もいる。パソコンを開いて何かのデザイン
を作成している人もいる。コーヒー片手にタバコを吸っている人もいる。

この長距離バスは、700キロを走るのに運賃1,000円だ。
2007-10-27

Ｍｒ．ＯＤＡ
------------------------------------------------
上海と日本を半々で過ごす公認会計士が上海で中国人
向けのカフェを開くために奮闘しています。その素人
出発の奮闘記を人生論を交えてブログに綴っています。
● http://yousworld.com/marugoto/htm/units01.htm
●ブログ： http://ameblo.jp/shanghaiproject/
●units: http://units-cp.com/
-------------------------------------------------

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
●『わがまま歩き上海・蘇州・杭州』
　　　　　プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人！
　　　　　　　　　　やぶれない切り取りマップ付き
　　　　　　　　　　　　　　http://yousworld.com/book/wagamama.htm
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

★オムロンソフトの《パソコンで中国語》新発売！！

　　　　　中国語を「読む」「書く」「学ぶ」「翻訳」

　　　　　　　　　　　　　　統合ソフトとして大好評の「楽々中国語Ｖ４」

　　　　　　　http://yousworld.com/marugoto/htm/omron.htm

(1) 中国語を「読む」「書く」「学ぶ」「翻訳」統合ソフトとして大好評の
　　「楽々中国語」を大幅に機能強化して、『楽々中国語V4』の新登場です!!

(2)新たに GB18030コード入力へ対応し、約27,000語の中国語が入力できる
　　　ようになりました。

(3)また、キーワードから目的の文例を検索して活用することができる
　　　「文例ナビ」を新搭載し、間違いのない文書作成を強力にサポート
　　　します！

(4)さらに、小学館「日中辞典」「中日辞典」の電子版第二版やiPodにも
　　　対応した学習ソフトを新搭載し、ますます便利に中国語を使いこなせる
　　　ソフトになりました!!

★ここまで機能強化しても、お買い求め安い低価格を実現!!
　初心者からビジネスユースまで、頼れる中国語統合ソフトの決定版!

　『楽々中国語Ｖ４』定価・・・税込価格：20,790円（本体価格：19,800円）

★「まるごと上海」の特別優待販売価格
　　　　　　　　　　　　→ １８,７１１円（税込/送料別）

　　お申込はこちら　・・・　http://yousworld.com/marugoto/htm/omron.htm

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
●『わがまま歩き上海・蘇州・杭州』
　　　　　プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人！
　　　　　　　　　　やぶれない切り取りマップ付き
　　　　　　　　　　　　　　http://yousworld.com/book/wagamama.htm
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

★新刊のご案内・・・白帝社最新刊「上海ライフスタイル」
　　　　　　　　　オールド上海からニューフェイスまで、素顔の上海満喫！

○上海市街ＭＡＰ＋地下鉄高架鉄道路線図

○味めぐり（おいしいレストラン案内）

○街めぐり（街角情報）

○上海近郊小旅行・雲南・シルクロード

○白蘭花お薦め半日コース

○ショッピング

○旅行情報（出入国、市内交通、緊急連絡など）

上海滞在経験をふまえ、歴史や住宅事情など、オールド＆ニュー上海を紹介。
本格的な上海ガイドブック！

■「上海ライフスタイル」＝白蘭花の上海通信＝

・白蘭花　編著
・四六版・３６４ページ
・２，３１０円（税込）
・2007年7月5日　初版発行

■「上海ライフスタイル」の詳細案内と申込は・・・

　　　　　　　http://yousworld.com/book/life-style.htm

======================================================================
========================================================【ＰＲ】======
●『わがまま歩き上海・蘇州・杭州』
　　　　　プランニングから現地での利用まで、これさえあれば旅の達人！
　　　　　　　　　　やぶれない切り取りマップ付き
　　　　　　　　　　　　　　http://yousworld.com/book/wagamama.htm
=====【ＰＲ】=========================================================
======================================================================

「まるごと上海」のサイトをたびたび覗きに行けない方へ、上海の最新情報を
メールでお届けします。（不定期発行・月１～２回）

掲載内容は、上海在住の日本人から送られてくる最新情報をベースに、観光情報、
タイムリーな上海の出来事、エッセイ、お薦めスポット、今トレンディーなエリア、
おしゃれなお店等々．．．

同時に、「まるごと上海」に寄せられた質問や、「上海メーリングリスト」で
やり取りされているタイムリーな話題なども拾ってお送りしますので、どうぞ
お楽しみに！！
                                                              ＹｏＵ
========================================================================
========================================================================

■登録／解除の方法
・ http://yousworld.com/marugoto/htm/melmaga.htm
・ http://www.kaijo.com/
「まるごと上海・メールマガジン」は、上記ＵＲＬより登録／解除可能です。

■バックナンバーはこちらでご覧ください。
・http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000028810

========================================================================
========================================================================

◆「まるごと上海・メールマガジン」 (不定期発行)
◇ 発行者　：YoUsWorld  上田幸男
   ページ： http://yousworld.com/marugoto/      メール：YoU@yousworld.com
◆ 発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/
◇ マガジンＩＤ：0000028810
◆【「まるごと上海・メールマガジン」は、転載, 複写を禁止します。】

========================================================================
========================================================================