コンピュータ英語メールマガジン 

コンピュータ英語メールマガジン[2008/05/30]

---------------------------------------------------------------------
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃発┃表┃！┃転┃職┃理┃由┃ラ┃ン┃キ┃ン┃グ┃１┃位┃は┃…┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
■ランキングはこちら
   http://af1.mag2.com/m/af/0000015709/001/s00000001423001/020

 　転職活動を始める理由は人それぞれ違うもの。
　「ボーナス・待遇が不満」という方はもちろん
　「このままでは将来が心配」「仕事にやりがいを感じない」という方も、
　ぜひ『パソナの無料正社員転職サポート』をご利用ください。

　パソナの取引企業は1万2000社。あなたの希望にあう求人をご紹介します。
　専任アドバイザーによる模擬面接等転職を有利にするサービス満載です。

　　　　　　　★『年収査定』『転職可能性診断』など、
　　　　　　　　キャリア査定サービスも実施中！！！
■無料登録はこちら
   http://af1.mag2.com/m/af/0000015709/001/s00000001423001/020
---------------------------------------------------------------------
********************□■□■□■□■□■□■□■*******************
                   コンピュータ英語メールマガジン
              　       コンピュータ英文を読む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                       [2008/05/30]
*******************□■□■□■□■□■□■□■********************
----------------------------------------------------------------------
                              英文
---------------------------------------------------------------------- 
Adware:
Adware is the class of programs that place advertisements on your 
screen.They may show up when you are playing a game, writing a 
document, listening to music, or anything else. 

Spyware:
Programs classified as spyware send information about you and your 
computer to somebody else. Some spyware simply relays the addresses 
of sites you visit or terms you search for to a server somewhere.

-----------------------------------------------------------------------
単語
Adware
アドウェア

Adware is the class of programs that.....
アドウェアは。。。。する種類のプログラムです。

place advertisements on your screen
使用中のスクリーン上に広告を表示する

They may show up when....
...の時に表示されることがあります。

playing a game, writing a document, listening to music....
ゲームで遊んだり、ドキュメントを作成したり、音楽を聴いたり

anything else
その他のこと

Spyware
スパイウェア

Programs classified as spyware...
スパイウェアと分類されるプログラム

send information about you and your computer
ンピュータの使用者自身に関する情報と使用中のコンピュータに
関する情報を送る

to somebody else
他の誰かに

Some spyware
スパイウェアの中には

simply relays
単に中継する

the addresses of sites you visit or terms you search for
使用者が訪問するサイトのアドレスまたは使用者が検索する条件

to a server somewhere
どこかのサーバー

-----------------------------------------------------------------------
訳：

Adware:
Adware is the class of programs that place advertisements on your 
screen.

アドウェア
アドウェアは、使用中の画面の上に広告を表示する種類のプログラムです。

They may show up when you are playing a game, writing a 
document, listening to music, or anything else. 

ゲームで遊んだり、ドキュメントを作成したり、音楽を聴いたりその他の
ことをしている時に表示されることがあります。

Spyware Programs classified as spyware send information about you and your 
computer to somebody else. 

スパイウェア　
スパイウェアと分類されるプログラムは、コンピュータの使用者
自身に関する情報と使用中のコンピュータに関する情報を他の誰かに送ります。

Some spyware simply relays the addresses of sites you visit or terms 
you search for to a server somewhere.

スパイウェアの中には、使用者が訪問するサイトのアドレスまたは
使用者が検索する条件をどこかのサーバーに単に中継するものもあります。

-------------------------------------------------------------------
解説：

アドウェアとスパイウェアに関する説明です。
知らない間に、自分の情報がどこかに送られる危険性があります。

コンピュータをスキャンしてアドウェアとスパイウェアを削除する各種の
ソフトがリリースされています。

--------------------------------------------------------------------
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
無断転載を禁じます。
本メルマガの転送は自由ですので、興味の有る方に全文を転送してください。

登録／解除の方法
本メルマがは下記のところから、登録解除ができます。
http://www.geocities.jp/ki_koya/comp/index.html

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。