コンピュータ英語メールマガジン 

コンピュータ英語メールマガジン[2008/03/22]

********************□■□■□■□■□■□■□■*******************
                   コンピュータ英語メールマガジン
              　       コンピュータ英文を読む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                       [2008/03/22]
*******************□■□■□■□■□■□■□■********************
----------------------------------------------------------------------
                              英文
---------------------------------------------------------------------- 
Windows Vista Service Pack 1 Five Language Standalone (KB936330)

Windows Vista Service Pack 1 is an update to Windows Vista that addresses 
key feedback from our customers. 

SP1 addresses specific reliability and performance issues, supports new 
types of hardware, and adds support for several emerging standards.


-----------------------------------------------------------------------
訳：
Windows Vista Service Pack 1 Five Language Standalone (KB936330)
Windows Vista Service Pack 1 (5 言語用スタンドアロン版) (KB936330)

Windows Vista Service Pack 1 は(Windows Vista Service Pack 1)、お客様からの重要
なフィードバックに対応するための(addresses key feedback from our customers) 
Windows Vista の更新プログラムです(is an update to Windows Vista)。


SP1 には、信頼性、パフォーマンス、および互換性に関する特定の問題に対処するための変更、
(addresses specific reliability and performance issues)新しい種類のハードウェアのサポート
(supports new types of hardware)、および新しい標準規格に対するサポートが含まれています
(and adds support for several emerging standards)。

-------------------------------------------------------------------
解説：

マイクロソフトからWindows VistaのためのService Pack 1(サービスパック１）が
リリースされています。

Windows Vistaご利用の方は、下記のホームページからダウンロードできます。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=b0c7136d-5ebb-413b-89c9-

cb3d06d12674

--------------------------------------------------------------------
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
無断転載を禁じます。
本メルマガの転送は自由ですので、興味の有る方に全文を転送してください。

登録／解除の方法
本メルマがは下記のところから、登録解除ができます。
http://www.geocities.jp/ki_koya/comp/index.html

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。