2003/05/05
[京都西陣の生糸屋です] 第40話
・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵
手芸・手織原料糸専門メールマガジン「西陣の糸屋で〜す」
・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵
段々間隔が開いてきているのも慣れてきて「皆さま！おひさ〜〜！」
今日は個人的にすごく嬉しい事がありました。記念号です！
それは今朝、遂に姉の子供が生まれた事です。元気な男の子でした。
姉はお母さん。父親はおじいさん。母親はおばあさん。
そして悲しい事に僕はおじさんになってしまいました。とほほ・・・
さ〜それではいってみましょう〜！
ネタが無くなってなかなか何を書いて良いのか最近は解りませんが、今
回は綛状の糸の名称のお話しです。少しでもみなさまの日常作業がお
話し出来やすくなれば嬉しいです。
百も承知の内容だという方はごめんしてねっ！
まじで聞きたいネタがあったら教えて下さい！よろちく！
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
発行部数 973
[ 綛状の糸の名称 ] 39時間目 2003/5/5
著者 よしかわ こうしろう
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
いきなりですが「綛(すが＝カセ)状」の糸には「綾(あや)」というものがあり
これが糸繰りに絶対必要なものなんです。何かお解りでしょうか？
ご説明させて頂くと「カセ揚げ（綛状の糸の形にする糸繰りの逆の作業）
の時に糸を左右に振り、糸の上に糸を斜めに乗せ繰りやすくする事」なん
です。解ったかな？
平行に乗せると糸繰り時に糸が下の層の糸に食い込み、糸が繰れない。
だから左右に振って糸の上に糸を乗せているんです。
ちょうど皆さまが「管巻き(くだまき)」の時に左右に振るのと同じ事。これ
で解って頂けましたねっ！
「綾」が無いと使用する側にとっては本当に大変な事になる大切な作業
でしょ〜！もちろん撚糸屋さんの機械がやるのですが通常皆さまがご存
じの綾の取り方は「１カ所を支点にもう１カ所が左右に振り、糸の綾を取
っているもの」だと思いますが、撚糸屋さんの機械は「支点になっている
所も左右に動き（２カ所とも動いて）変則な綾を取っている機械」なんです。
（旧式の糸繰り機等を見られた方はこの綾をご覧になっていると思います）
この方が使用時に平行になりにくく良いみたいです。業界用語で「綾が乱
れにくい」と言います。
またこの綾の事を「鬼綾（おにあや）」と言います。（かなりマニア用語）
ちなみに精練＆染色時に「糸をさばく（両手でばんばんする）」のも慣れと
適度な回数が効果的で、やり過ぎたり下手にさばくと逆に綾は乱れてしま
いますのでご注意下さいね〜！ひたすらばんばんする人は駄目！ばんと
した時は最終地点で手を止めて糸を張った状態がベターです。
そして糸がまっすぐ伸びてひっついているのが取れればＯＫ！
また糸の種類により綾の乱れ方も違います。乱れにくい糸は真綿糸や
絹紡績糸系の毛羽のある糸。これらの絹糸は糸同士の毛羽・突起物が
くっつき合うので比較的乱れにくく下手に染色しても繰りやすいです。
逆に片撚りや双撚りの長繊維系の糸は引っかかるものが無く綾が乱れ
やすく、中でも精練前など糸がつるつるの状態の時は特に乱れ安いです。
「精練をご自分でされた場合に糸が繰りにくい」とおっしゃる事が多いの
もこういう原因なんでしょうね。
その後、その糸が平行にならないように「ひびろ糸」＝「綾糸(あやいと)」
＝「入れ糸(いれいと)」を手で入れるのですがこれが時間が掛かるまた
また大変な作業なんです。多くの撚糸屋さんでは編み物で使われている
かぎ針を利用して入れられています。業界用語で「ひびろを取る・入れる」
と言います。
糸繰り時に切るのめんどくさいよ〜って思う方も多いのでは？でも撚糸
屋さんはもっと大変なんですよ〜全部手作業ですからねっ！
ひびろ糸の入った綛状の糸を何綛か通して１本の「大ひびろ」＝「力糸」
＝「入れ糸」＝「首吊り糸」を入れてひとまとめにする。（一度に沢山の糸
をお使いの方はご存じだと思います）これは他の業界で言うと小箱に入
れるようなものかな？（難しい表現やな〜）
ひとまとめにして持ちやすくしたり、綛の数を数えやすくしたり無くても良
いんだけどあれば便利！
どうやって糸を手に取ればぐちゃぐちゃにならないように持てるか？
と困った時はこの糸を持って輪の内側に手を入れると大丈夫！
ちなみに１綛の場合やこの糸が無い場合は上記で説明したひびろ糸の
何処かを持って輪の内側に手を入れて対処できます。ご存じですよね！
余談ですが当社のような糸屋が通常扱うのは、この大ひびろの入った糸
を捻（ねじ）って（口で説明するのは難しいですけれども、ひねって棒状に
する）その束を何個か合わせてひもで縛り「１括（かつ）」と言う単位。
（小箱を段ボール箱に入れる感じかな？）ちなみにこの「括」と言うのが
卸業界で扱う最低の単位。糸種にもよりますが「１括」は６０綛〜１２０綛
ぐらいで形成されていて約３〜５ｋｇですかねっ！
ちなみに皆さんにお送りしている絹糸はこれ（「括」状態の糸）を僕がご注
文に合わせて抜き取って精練屋さんに持って行って、加工後にお送りさせ
て頂いているんです。織屋さんには同じ種類の糸を１０括とかいうロットで
持っていっているんですよ！
僕の仕事の内容を解って頂けましたでしょうか？
今回の内容だいたい解って頂けましたでしょうか？
毎回毎回かなりマニアックで・・・
でも他にはこんな情報、絶対入手出来ないでしょうねっ！
それではまたね〜〜〜〜〜〜！ばいば〜い！
それでは次回メールマガジンをご期待ください！
こだわりのお知らせ
現在の常識、海外で安くではなく、完全国内生産にこだわり解って頂け
るお客さまだけにお求めいただきたい当社お勧めの逸品です。
http://www.savageblue.com/kujira.htm
業界でも高品質で有名な（皆さまご存じの・・美術織物様もご指定）
の原糸高知県藤村製糸さんの生糸２１中（繭はすべて群馬県の春繭）
を使って撚糸を作りました。
撚糸も信用ある北陸の当社専用工場！
原糸の繭から撚糸加工そして精練まですべて国内！
■２１中８本片 撚度（右２００回）
１綛＝１．２７ｍ枠／２０００回＝約５０ｇ
１８０００円／ｋｇ（精練前）
■２１中１０本片 撚度（右２００回）
１綛＝１．２７ｍ枠／２０００回＝約６３ｇ
１８０００円／ｋｇ（精練前）
両方とも少量しか生産しておりません。申し訳ありませんが売り切れの際
はお許し頂けますようお願いいたします。
現在の常識、海外で安くではなく、完全国内生産にこだわり解っていただける
お客さまだけにお求めいただきたい当社お勧めの逸品です。
今後、もこのような商品を増やしていきたいと考えております。よろぴく〜！
http://www.savageblue.com/kujira.htm
☆☆☆ ご来店、心よりお待ち致しております。☆☆☆
------------------------------------------------------------
メールを下さったたくさんの方本当に有り難う御座いました。
この場をかりて御礼を申し上げたいと思います。
これからもひとつ御協力御支援宜しくお願いします。
また皆様からのメールを元にしたいろいろな質問、意見などについ
て出来る限りお答えしたいと思います。
どんなささいな事でも御気軽に御質問、御意見ください。
また間違った情報によって起こったトラブル、事故に関して当方は
一切責任は持ちませんので御了承ください。
無断転写は一切禁止（転写するときは事前に確認をお願いします）
メールマガジン掲載の文章・内容の著作権は当社にあります。
メールマガジン 発行者 有限会社 吉川商事
──────────────────────────────
■メールマガジン「西陣の糸屋で〜す！」
□ HOME PAGE http://www.savageblue.com/index2.htm
□ EMAIL itoya@savageblue.com
□ MAGAZINE ID ： 0000027173
□ PUBLISHER ： 有限会社吉川商事 吉川幸四郎
──────────────────────────────
また、織物教室の紹介、個展、作品展の紹介など紹介もします。
御希望の方は、教室名、氏名、御住所、電話番号、メールアドレス
紹介文面を書き添えて下記までメールでお送りください。
（上記のデータはすべて公開しますので、御了承ください。）
個展など期日がある場合、発行時期に間に合わないときは御了承く
ださい。（もちろん掲載は一切無料です）
作品展示会の案内状も掲載しますのでお送りくださいっ！
（但し、ホームページ内で写真を使用する許可だけはくださいっ！）
それとホームページをお持ちの方はリンクをお願い致します。
──────────────────────────────
◆ バックナンバーはこちら！
http://www.savageblue.com/mag4.htm
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
ご紹介＆宣伝のコーナー
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
---------------------------------------------------------
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
を利用して発行しています。 ( http://www.mag2.com/ )
◆ 登録解除はこちらまで
http://www.savageblue.com/index2.htm
