2009/06/23
【出たっきり邦人 欧州編】
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
□■□■□ □■□■□
■□■□■ 出たっきり邦人・欧州編・2009・6・23・864 ■□■□■
□■□■□ □■□■□
∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵
〓フランス・パリ郊外発〓
移民への道
トランシュ・ド・ラ・ヴィ
先日ふと、自分が２７歳で渡仏したことを思い出して愕然とした。
今、パリを闊歩している日本人留学生や研修生たち
わたしも当時はあの子達のようだったのだ。
そう、あの当時、ときどき在仏２０年だの３０年だのというおばさんに接すると、
圧倒されたものだった。
貫禄があるというか、腰が据わっているというか、怖いものなし、
みたいな雰囲気があった。
今のわたしは、若い在仏邦人には、あのおばさんたちのように映るのだろうか。
外見的には十分おばさんなのだろうな（認めざるを得ない）
でも、貫禄は見えないかもしれないな。
だってわたしは、在仏生活に悟りを開いていないから。
今でも、日本で暮らす友人たちが、たとえその生活が必ずしも
楽しいことばかりではなかったとしても、うらやましいし
若い在仏邦人に接すると、その若さがうらやましくこそあれ
おほほ、まだまだ青いわね、などと思うことは決してない。
だからって、日本に帰りたいと切実に願っているわけでもなく
うだうだ、ぐだぐだと、気がつけば１９年フランスに棲んでいた。
１９年っていったい。
日本にいたときには外国生活に憧れ
外国に住んでみると日本が恋しくなり
２０代のときには１０代に戻りたいと思い
３０になると２０代はよかったと思い
４０を越えると、若いカップルをねたましく見つめる自分がいて
自分でもうんざりするほど、後ろばかり見ながら生きてきたような気がする。
先日、数年ぶりに、職場で徹夜した。
１０年前、わたしが今の職場で働きだした当時は
借金に負われる会社だったので
ボスはどんな劣悪な条件の仕事であっても引き受けたため
ボスと、同僚のフランス女性とわたしの３人で
よく徹夜したものだったが
その借金も無事返済を終え
この数年は、ごく普通の会社員の時間帯で仕事をしていたのだが
去年、経済危機の影響をもろに受けたわが社は現在、
１０年前ほどではないにせよ、悠長に仕事を選んでいるばあいではないので
数年ぶりの徹夜となったわけだ。
昔取った杵柄、徹夜くらい余裕よ、
気合だけは立派だった。
実際、徹夜明けは余裕だった。
火曜日に、仕事は無事目標を達成した。注文主さんにも満足していただけた。
が、水曜以降、ボスもわたしも、使い物にならなかったのだ。
だめだよ、わたしら、もう若くないのよ。
１０年前同様に動けると思ったら大間違い・・・
脳のお味噌は減る一方、お腹周りは増える一方、年を重ねるなんて、
ろくなことないわね、と愚痴ると
ボスは
「でもな、俺は、それぞれのトランシュ・ド・ラ・ヴィを味わいたいと思うよ」
と言った。
トランシュ、とは、一切れ、一片、にあたり
たとえば、お肉の塊を切り分けた一枚をユヌ・トランシュというのですが
いい表現だな、と思った。
フランス人は、人をうらやむことを恥じる。
人は人、自分は自分。若者は若者。わたしは年寄り。だから何？
もしかしたら、ろくにかまずに飲み込んでばかりで、
消化不良を起こし続けていたわたしの人生
よーく噛みくだいたら、案外、意外な味を感じて、おいしいと思えるのだろうか。
これからは、一生懸命噛んでみるか？最近、歯も弱ってきたことだし？
MAO@フランス
keiko0904@hotmail.com
◇◆次回は6月30日（火）ドイツから配信予定です◇◆
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【北米・オセアニア編】【中南米・アフリカ編】【アジア編】
【出戻り邦人】もよろしくね
◇◇◇詳細は下記のHPで◇◇◇
http://www.geocities.jp/detahome/
各種問い合わせ先：detahou@hotmail.com
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
電子出版 ：出たっきり邦人【欧州編】
＜まぐまぐID:0000023690＞
発行協力 ：まぐまぐ http://www.mag2.com/
発行責任者：欧州編ライター一同 連絡先：oushuhen@hotmail.com
Ｈ Ｐ ：http://www.geocities.jp/detahome/
ＢＢＳ ：http://www1.rocketbbs.com/110/detahou.html
登録・解除：http://www.geocities.jp/detahome/
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
◎出たっきり邦人【欧州編】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000023690/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます
