2009/10/26
[Development Magazine 2009/10/26]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 国際協力マガジン 2009/10/26 号
■■ ～みんなの参加する国際協力～
■■■
■■■■ Developing World Mail Magazine 読者数 9,106
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おしながき
■ 海外イベント情報
□ ヒマラヤ保全協会 第18回山岳エコロジースクール
(12/20-・ネパール)
■ 国内イベント情報
□ FASID第194回BBLセミナー (10/27・東京)
□ 山本正氏 公開講義「アジアNGOリーダー塾 第3回公開講義」
(10/31・東京)
□ ピースロー計画・トークカフェ (11/1・東京)
□ ワークショップ「コーヒー村の未来物語」 (11/2・神奈川)
□ ADRA Japan ベトナム・ボランティア派遣事業報告会(11/4・東京)
□ 授業づくりサークル「地球の食卓」 (11/7・東京)
□ 第6回HANDSセミナー ブラジルプロジェクト報告会 (11/7・東京)
□ 2009・秋スタディツアー合同説明会 (11/14・大阪)
□ JANIC NGO就職ガイダンス ～NGOで働きたい人へ～
(11/20・東京)
□ 地球市民講座「ヒマラヤの民族多様性と民族問題」 (12/5・東京)
■ 学び
□ 発展途上国の貧困問題に取り組むリーダー育成講座
(2010/9-・アメリカ・締切11/19)
■ 人材募集
□ シェア東ティモール プロジェクトコーディネーター
(東ティモール・締切11/25)
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■┃ 海外イベント情報 － 問い合わせは直接各団体へ
┗━┛
□ ヒマラヤ保全協会 第18回山岳エコロジースクール ―――――――――
環境保全のための参画型アプローチ研修
世界の屋根ヒマラヤのふもとで出会い、学び、成長する「山岳エコロジー
スクール」は下記の内容の研修ツアーです。
(1)参画型アプローチ(国際協力のためのKJ法)を実習します。
(2)ヒマラヤをトレッキングし、自然環境の多様さを体験します。
(3)ヒマラヤ保全協会の森林保全プロジェクトに参加、植樹をします。
(4)山の暮らしから、環境をまもることの大切さをまなびます。
関連ＨＰ：http://www.ihc-japan.org/event/091220.html
場所：ネパール西部、アンナプルナ南麓～ミャグディ郡ナルチャン村
日時：2009年12月20日（日）～2010年1月3日（日）
費用：参加費： 一般：283,000円、学生：248,000円
参加費の他に、燃油特別付加運賃、空港使用料、ネパールビザ代、自然保護地
域入域許可証代、自由行動時の飲食費、出国税、などが別途かかります。また
本スクールはヒマラヤ保全協会会員を対象としているため、ヒマラヤ保全協会
の会員でない方は、年会費が別途必要になります。
（年会費は、訪問先であるナルチャン村の植樹費となります。）
旅行企画・実施：株式会社 風の旅行社
〒165-0026 東京都中野区新井2-30-4 I.F.Oビル6F［TEL］03-3228-1063
国土交通大臣登録旅行業第1382号、日本旅行業協会（JATA）会員
現地プログラム企画：特定非営利活動法人ヒマラヤ保全協会
応募資格：
・ヒマラヤ保全協会の活動趣旨と植樹目標（100万本）に賛同する方。
・ヒマラヤ・トレッキングができる健康な方。
・20歳未満の方は保護者の同意が必要です。
申込み：上記サイトから申込書をダウンロードし、必要事項をご記入のうえ、
e-mailにて、ヒマラヤ保全協会事務局までご送信ください。折り返し確認の連
絡をさせていただき、後日、手続き書類をおおくりします。
現地プログラムに関するお問い合せ先：
（特活）ヒマラヤ保全協会
〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-5-7 シグマロイヤルハイツ403
e-mail：ihcjpn@ybb.ne.jp TEL/FAX：03-5350-8458
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■┃ 国内イベント情報 － 問い合わせは直接各団体へ
┗━┛
□ FASID第194回BBLセミナー ――――――――――――――――――――
「食料安全保障分野におけるグローバルガバナンス」
第194回Brown Bag Lunch Seminar『食料安全保障分野におけるグローバルガバ
ナンス』 (講師：デビッド・ナバロ氏 / 国連食料安全保障危機ハイレベル・
タスクフォース調整官兼国連インフルエンザ対策上級調整官）を開催します。
関連ＨＰ：http://www.fasid.or.jp/chosa/forum/bbl/bbl_21.html
日時：10月27日（金）開場12:00 講演 12:30-14:00
場所：FASID 第1研修室（千代田会館5階）
〒102-0074 東京都千代田区九段南1-6-17
地 図: http://www.fasid.or.jp/map.html
主 催： (財)国際開発高等教育機構(FASID)
申込み：10月27日（火）午前中までに、「日本語」並びに「英語」にて、お名
前、ご所属先名、Emailアドレス、電話番号を添えて、下記e-mailまでお申込
ください。
問合先：bbls@fasid.or.jp（FASID BBL担当：武田）
□ 山本正氏 公開講義「アジアNGOリーダー塾 第3回公開講義」 ―――――
―国際交流と社会変革―
アジアを舞台に活躍する"NGO起業家"を支援する「アジアNGOリーダー塾」。第3
回目の講師には、日本国際交流センター(JCIE)理事長 山本正氏をお招きしま
す。山本氏は、1970年にJCIEを設立後、日本・米国・欧州の政財界人、知識人
をつなぐ日米欧委員会(現:三極委員会)事務局活動をはじめ、日米議員交流、
日韓知的交流会議などオピニオン・リーダーを主対象とした交流・対話事業を
推進。今回は、民間人の国際交流のパイオニアとして、どのような理想を描き
事業を実現してきたか、困難と課題を乗り越えたか、ご自身の経験を語って頂
きます。
関連HP:http://www.acc21.org/ANLI/top.html
日時:10月31日 10:00-11:30
場所:アジア文化会館
東京都文京区本駒込2-12-13
都営三田線「千石」駅 徒歩3分
地図:http://www.acc21.org/ANLI/Contact.html
参加費:800円
主催:アジア・コミュニティ・センター21
申込:件名を「アジアNGOリーダー塾 公開講義申込」とし(1)希望日(2)所属(3
)氏名(4)電話(5)メールアドレス (6)講義を知ったメディアを書き添えの上、
下記E-mailにてお申し込みください。
問合・申込先：
運営事務局：アジア・コミュニティ・センター21(ACC21)
〒113-8642 東京都文京区本駒込2-12-13 アジア文化会館1F
電話：03-3945-2615 ／FAX：03-3945-2692 担当：阪口
E-mail:info@acc21.org
□ ピースロー計画・トークカフェ ――――――――――――――――――
インドネシアの村の持続可能な発展
バリ島の山間の村、ティンブル村で7年前から始まったエコウィサタプロジェ
クト（エコツーリズムプロ ジェクト http://www.bali-timbulvillage.com/)
日本人で唯一プロジェクトメンバーである小林久美子さんは、村の持続可能な
発展のため、エコツーリズムを導入するだけでなく、特産品としてオーガニッ
ク製品製作をプロジェクトし、それらの製品はバリ島州政府の認可となるほど
優れた商品に成長しました。小林さんとティンブル村との関わり、今後のプロ
ジェクトの展望などじっくりお話し頂きます。
関連HP：http://www.peaceslow.org/
日時： 11月1日（日） 16:00～17:30
場所： JICA地球ひろば カフェ・フロンティア
東京都渋谷区広尾4－2－24
アクセス： 東京メトロ日比谷線 広尾駅 3番出口徒歩1分
地図： http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
参加費： 500円 （フェアトレードのお飲物＆スウィーツつき）
申込： 下記担当まで、氏名、年齢、電話番号、参加人数をご連絡ください。
申込・問合先： ピースロー計画 柏木 kashiwagi@jeps.co.jp
東京都千代田区外神田5-5-5沼田ビル2F
□ ワークショップ「コーヒー村の未来物語」 ―――――――――――――
～生産者の視点からフェアトレードを考える
コーヒー豆の生産地にワープしてみませんか？「生産者はなぜフェアトレード
を必要としているのでしょうか?」「フェアトレードは、生産地に何をもたら
すのでしょうか?」頭では分かっているようでいても、なかなか言葉にしては
応えられないこれらのテーマについて、「生産者の視点に立って考える」ワー
クショップです。
このたび、かながわ開発教育センター主催の『DokiDokiワークショップ研究セ
ミナー』にて、ワークショップの機会をいただくことになりました。
前半のシミュレーションゲームでは、コーヒー農家の生産活動を疑似体験する
ことによって、参加者自身が、生産者が抱える「問題」を自発的かつ感覚的に
発見します。後半のワークショップでは、生産者の視点から、問題解決のツー
ルとしてのフェアトレードの意義や限界について考えます。
ワークショップの経験を通して、具体的な理由と動機を持ったフェアトレード
サポーターを増やしたいという想いをこめています。フェアトレードの可能性
について、一緒に再考してみませんか?
関連HP：http://kdec.npgo.jp/kdec-top.htm
日時:11月2日(月)19:00～21:30
場所:かながわ県民活動サポートセンター
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-24-2
横浜駅西口より徒歩5分
※部屋番号は当日1階ロビーの案内板で確認してください。
地図:http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/02/0051/center/access.html
参加費:一般1,000円(会員:500円)、学生500円(会員:無料)
定員:15名(申込み先着順)
主催:かながわ開発教育センター(k-DEC)
申込:電話またはメールで、(1)お名前(2)連絡先(電話番号)
問合・申込先：かながわ開発教育センター（k-DEC）
電話:090-1806-8532 メール:kdec@npgo.jp
HP:http://kdec.npgo.jp/kdec-top.htm
□ ADRA Japan ベトナム・ボランティア派遣事業報告会 ――――――――
～人と人の出会い、つながりが国際協力のはじまり～
今年の8月、4人の大学生がベトナム首都ハノイと北部の山岳地帯に2週間滞在
しました。日本での事前勉強会、ベトナムの若者との交流、参加型調査手法を
用いた住民との地図作りなど、現地で参加者が体験し、学んできたことを報告
します。当日は参加者の報告も予定しています。NGOが実施するボランティア
派遣事業参加に関心のある方、ベトナムに関心のある方、国際協力・交流に興
味のある方、みなさん是非ご参加下さい。
関連ＨＰ：http://blog.canpan.info/adrajapan/archive/31
日時：11月4日（水）18：00～19:30
場所：(特活)ADRA Japan東京事務所
東京都渋谷区神宮前1-11-1
Tel：03-5410-0045
最寄駅：JR原宿駅/東京メトロ明治神宮前駅
地図：http://www.adrajpn.org/A_Access.html
参加費：無料
主催：(特活)ADRA Japan
申込：参加をご希望の方はお名前、所属、電話、メールアドレスを記入の上、
下記Emailに申し込みください。
問合・申込先：
(特活)ADRA Japan（担当：会田・伊丹）
Tel：03-5410-0045 FAX: 03-5474-2042
Email: houkokukai@adrajpn.org
□ 授業づくりサークル「地球の食卓」 ――――――――――――――――
世界各地の「食卓」からは文化の多様性、環境問題、グローバリゼーションな
ど様々な問題が見えてきます。 24カ国・30家族の「食」を切り取った写真集
『地球の食卓―世界24か国の家族のごはん』（TOTO出版）を素材として「食」
から世界を考える、小学生から参加できるワークショップを作成しました。
関連HP：http://www.dear.or.jp/getinvolved/event.html#c
日時：11月7日（土）14：00～16：00
場所：富坂キリスト教センター1号館会議室
東京都文京区小石川2-17-41
地図：http://www.dear.or.jp/contact.html
参加費：1000円（DEAR会員500円）
定員：各回30名（定員になり次第締切）
参加の条件：教員、学生、NPO/NGO関係者、ほかテーマに関心のある方
主催：特定非営利活動法人 開発教育協会（DEAR）
申込：ウェブ申込フォームまたは電話・ファクス・メールで要事前申込
問合・申込先：特定非営利活動法人 開発教育協会（DEAR）
TEL 03-5844-3630（平日10:00～18:00） FAX 03-3818-5940
□ 第6回HANDSセミナー ブラジルプロジェクト報告会 ―――――――――
アマゾンから考える人びとの暮らしと健康
医療サービスが十分に整備されていないアマゾンの大自然の中で人々の健康を
守るために活動してきた定森徹（HANDSブラジルプロジェクトマネージャー）
が、このたび一時帰国し、アマゾンの生活や、実施中の「アマゾン遠隔地学校
における健康づくりプロジェクト」（JICA草の根技術協力事業）について報告
します。またゲストには、世界で報道カメラマンとして活躍する渋谷敦志氏、
アマゾンの 祭り、舞踊であるボイブンバの研究者である瀧藤千恵美氏をお招
きします。世界の現状を写した写真作品、アマゾンの生活からダンスまで、た
っぷりとお楽しみください。
関連ＨＰ：http://www.hands.or.jp/pagesj/00_whatsnew/brazilseminar09.html
日時：11月7日（土） 15：00～17：30（14：30～受付）
場所：カフェ ド セントロ 丸の内店
東京都千代田区丸の内3-1-1日比谷帝劇ビルB2
JR有楽町駅から徒歩3分
地下鉄有楽町線有楽町駅、地下鉄都営三田線日比谷駅はB3出口に直結
地図： http://www.cafedocentro.com/shop/detail/001.html
参加費：ワンドリンク付き 1,000円
定員：40名
主催： 特定非営利活動法人HANDS
申込：事前の申し込みが必要です。定員になり次第締め切らせて頂きます。
問合・申込先： 特定非営利活動法人HANDS（担当: 安藤、網野）
東京都文京区本郷3-20-7 山の手ビル2F
TEL: 03-5805-8565 FAX: 03-5805-8667
E-mail: brazil09@hands.or.jp URL: http://www.hands.or.jp/
□ 2009・秋スタディツアー合同説明会 ――――――――――――――――
行ってみよう！ もうひとつの旅
年末年始、そして春休みにスタディツアー／ワークキャンプを実施するNGOが
集まり、ツアーについての情報提供をします。
・ツアーについて、具体的な内容が知りたい
・初めてでも、ひとりでも参加できるの？
・言葉や現地の環境に不安がある
・ホームステイはどんな様子？
・現地ではどんなことをするの？
こんな疑問に、NGOのスタッフが直接お答えします。関心はあるけどどこへ行
くか迷っている、参加を予定していなくても国際協力やNGO、ボランティアに
関心がある。そんなみなさんに多くの情報を提供します。
関連ＨＰ：http://www.myticket.jp/STseminar2009.11.html
日時：11月14日（土） 13:30～16:30
場所：大阪市立総合生涯学習センター・第1研修室
大阪府大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第二ビル5階
最寄り駅:地下鉄御堂筋線「梅田」/四つ橋線「西梅田」/谷町線「東梅田」、
JR「大阪駅」/「北新地駅」、阪神・阪急「梅田」
地図：http://www.manabi.city.osaka.jp/Contents/lll/center/acc.html
参加費：無料
定員：なし
主催：マイチケット、（特活）関西NGO協議会
申込：事前の申し込みは不要です
問合・申込先：
マイチケット（担当：荒川）
〒660-0084 兵庫県尼崎市武庫川町4-27-1
TEL：06-4869-3444 FAX：06-4869-5777 E-mail：arakawa@myticket.jp
HP：http://www.myticket.jp/
□ JANIC NGO就職ガイダンス ～NGOで働きたい人へ～ ――――――――
国際協力NGOの基本的な理解をお持ちになり、NGOへの就職・転職を希望される
方を対象に、求められる人材や職種、気になる待遇面や求人情報の入手方法、
就職を目指す上で必要とされる知識や心構えなどについて、詳しくお話しいた
します。
今回は、当センター事務局次長の富野岳士が講師を担当いたします。民間企業
の海外営業部門で15年以上の勤務歴を持つ講師が、企業での職務経験をNGOで
どう活かせるのか、などについて駐在経験やスタッフの採用担当経験を踏まえ
ながら、NGOへの就職・転職に向けた効果的かつ適切なアプローチ方法を伝授
いたします。特に、企業をはじめ他セクターからNGOへの転職を考えている方
、将来NGOで働きたいがまずは企業への就職を考えている方の参加をお勧めし
ます。
※当ガイダンスでは、国際協力NGOへの就職斡旋、NGOの概要(活動内容や課題な
ど)の説明は、行いません。NGOの概要をお知りになりたい方は、NGO入門セミ
ナーにご参加ください。
関連HP：http://www.janic.org/book/publication/index.php
日時：11月20日(金)18:30～20:30
場所：東京ボランティア・市民活動センター会議室
（東京都新宿区神楽河岸1-1 セントラルプラザ10階）
飯田橋駅すぐ(駅ビル「セントラルプラザ」内)
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html
参加費：一般1,500 円、JANIC会員1,000円(資料代含む)
※当日の資料としてJANIC発行(2007)「NGO職員の待遇・ 福利厚生と人材育成
の現状と課題」(「NGO職員の待遇・福利厚生と人材育成に関する実態調査」報
告書の要約版)を使用します。すでにお持ちの方は、当日ご持参ください。
定員：45名(要予約、定員になり次第締切)
主催：国際協力NGOセンター
申込：上記関連HPの申し込みフォームよりお申し込みください。
問合・申込先：(特活)国際協力NGOセンター(JANIC) 担当：渡辺
〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 アバコビル5F
TEL：03－5292－2911 FAX：03-5292-2912
URL：http://www.janic.org/
□ 地球市民講座「ヒマラヤの民族多様性と民族問題」 ―――――――――
国際協力の実践を通して見えること
ヒマラヤで国際協力をおこなうためには、そのおどろくべき民族多様性と、そ
のためにおこっている民族問題について理解しておかなければなりません。そ
こで、ヒマラヤ保全協会が続けてきた国際協力の実践を通してみえてきた、ヒ
マラヤの民族多様性と民族問題について概観し、それらによってひきおこされ
る国際協力における障害とメリットについて議論をふかめます。当日は、「ヒ
マラヤの民族多様性と民族問題」の一般論をくりかえすのではなく、国際協力
実践の現場におけるリアルな葛藤をあきらかにしていきます。
関連ＨＰ：http://www.ihc-japan.org/event/091205.html
日時：12月5日（土）14:00～17:00
場所：特定非営利活動法人ヒマラヤ保全協会事務所
地図：http://www.ihc-japan.org/access.html
参加費：無料、どなたでも参加できます。
主催：特定非営利活動法人ヒマラヤ保全協会
申込:件名を「地球市民講座・民族多様性」として、下記をe-mailにて
ご送信ください。 (1)氏名、(2)住所、(3)会員・非会員の別
問合・申込先：
ヒマラヤ保全協会事務局
〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-5-7 シグマロイヤルハイツ403
e-mail: ihcjpn@ybb.ne.jp
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■┃ 学び － 問い合わせは直接各団体へ
┗━┛
□ 発展途上国の貧困問題に取り組むリーダー育成講座 ―――――――――
東京財団は事業の柱のひとつとして人材育成事業を実施しています。当財団は
昨年に引き続き、発展途上国の貧困問題に取り組むリーダー育成を目指す、
Acumen Fund Fellows Programの参加者を公募します。このプログラムは、米
国の非営利団体Acumen Fundが実施しています。当財団は、昨年度よりパート
ナーシップを組み日本での特別公募を実施しています。
関連HP：http://www.tkfd.or.jp/fellowship/news.php?id=66
場所:ニューヨークでの基礎研修と、南アジア、東アフリカにおける実地研修
日時:2010年9月下旬より1年間
費用:プログラム参加にかかわる費用(往復航空賃、滞在費等を含む)は東京財
団が負担
主催:プログラムはAcumen Fundが実施
条件:発展途上国における貧困問題の解決に貢献する志を有する人。申請・選
考時に日本に居住する日本人もしくは日本永住者。実地研修において即戦力と
して貢献できるだけの、マネージメントおよび実務経験を要する。
応募資格・書類、申込みなど詳細は、上記関連HPをご覧下さい。
締切：11月19日
問い合わせ:東京財団 奨学事業部
TEL:03-6229-5503, メール:scholarship@tkfd.or.jp
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■┃ 人材募集 － 問い合わせは直接各団体へ
┗━┛
□ シェア東ティモール プロジェクトコーディネーター ――――――――
海外及び国内で保健医療活動を実施しているシェアは、2000年に緊急支援とし
て東ティモールで活動を始め、2002年から5年間、エルメラ県で保健教育促進
プロジェクトを行ってきました。2007年4月より、エルメラ県では学校保健に
焦点をおいた活動を、隣県アイレウ県では保健ボランティア養成のプロジェク
トを展開しています。このたび、エルメラ県に常駐し、学校保健プロジェクト
に関わる駐在員1名を募集します。
関連ＨＰ：http://share.or.jp/staff/index.html#et
職種：シェア東ティモール 現地駐在員 1名
資格：看護師、保健師、あるいは公衆衛生学の知識があること。
経験：上記の資格を活かした職務経験が3年以上、かつ途上国での職務経験が1
年以上あること。地域保健プロジェクト（現地スタッフへの指導、ミーティン
グのファシリテーションやトレーニングの実施、人材育成、また地域における
ネットワーク作りなど）の経験があればなおよい。
語学力：技術的な内容に関して、英語で関係諸機関との話し合いや交渉ができ、
レターや報告書の作成ができること。また、現地の言葉（テトゥン語）を学び、
習得する意欲があること。活動及び生活は主にテトゥン語を用いる。インドネ
シア語またはポルトガル語ができればなおよい。文化、習慣、言語の違いや、
日本と治安状況やインフラの状態異なることなど、ストレスの多い生活に耐え
られること。
コンピューター：Word、Excel、PowerPoint、電子メールが使えること。
チームワークを重視して働けること。
当会の目的・事業に賛同していること（会員でない方は採用決定後会員になっ
ていただきます）。
報酬：給与は本会就業規則により年齢と経験、勤務年数を考慮の上定める。渡
航費、海外旅行者傷害保険、予防接種は本会が負担。健康保険・厚生年金・労
災・雇用保険、有給休暇あり。
団体名：特定非営利活動法人 シェア＝国際保健協力市民の会
勤務地：基本的に、プロジェクト地のエルメラ県に常駐。その他、アイレウ県
、首都ディリ。
勤務時間:8:45～16:45 昼休み1時間（変更の可能性あり）
任期: 2年間（延長可能）：2010年2月から。赴任前2週間程度の国内研修期間
を含めた試用期間3ヶ月を含む。
応募方法：上記関連HPよりダウンロードした履歴書用紙に記入の上、志望動機
の作文（1600～2000字）、職務経歴書（自由書式）とともに、下記eメールに
添付してお送りください。書類選考後、面接にて決定いたします。尚、面接は
12月6日（日）に行う予定です。
締切：11月25日
※応募予定の方は、11月18日（水）までに、下記問合せ先に「東ティモール駐
在員応募予定」の旨と、氏名、現住所、電話番号、メールアドレスをお知らせ
ください。
申込・問合せ先：特定非営利活動法人 シェア＝国際保健協力市民の会
〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル5F
Tel. 03-5807-7581 Fax. 03-3837-2151
E-mail.saiyo@share.or.jp 担当：小泉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 国際協力マガジン Developing World Mail Magazine ■
国際協力マガジンは途上国の人々への支援に興味を持つ有志により
非営利で運営されています。
特定の団体の意見は代表しておりません。
掲載記事を募集しています。ニュース・トピック・人材募集などはできるだ
け簡潔にまとめ、連絡先を明記してください。投稿記事はバックナンバーとし
てＷＥＢ上で公開される上、今後関連出版物などに掲載する場合がありますの
で、ご承知の上で投稿ください。イベントなど期日のあるものは早めに投稿し
て下さい。次号の発行はこの号の発行日から一週間以内です。詳しくはホーム
ページにある投稿要領（http://www.dwml.net/modules/dwmm/howto.php）をご
覧ください。
[発行元] Developing World ( http://www.dwml.net )
[ページ] http://www.dwml.net/modules/dwmm/ (解除・変更)
[投稿先] magmag@dwml.net
[本 屋] まぐまぐ ( http://www.mag2.com/ ) [ID] 0000023365
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
