WORLD INFO-TRAIN ★ NEWS STATION 

[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.430 2008/4/17 [まぐまぐ版]

〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
　　 ＷＯＲＬＤ　ＩＮＦＯ　ＴＲＡＩＮ　★　ＮＥＷＳ　ＳＴＡＴＩＯＮ
　　〜世界の情報をあなたのもとへ！〜　2008/4/17  No.430[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇

-【PR ▼コファス カントリーリスク・コンファレンス2008 のご案内】--------
 →国際的に活躍する専門家が、最新の信用リスク管理と日本企業のビジネス
　チャンスについて提言します。参加者にカントリーリスクハンドブック進呈！
■日時：2008年6月3日 (火) 13:30-18:00 (18:00〜カクテルパーティ)  
■場所：リッツカールトン東京　グランドボールルーム
■お申込→ http://www.coface.jp/CofacePortal/JP/jp_JP/pages/crc_08_jmm_04
--------------------------【コファス・サービス・ジャパン株式会社】-------

「WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION」第430号をお届けいたします。
配信停止方法、配信先の変更については巻末をご覧下さい。

◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS　…世界の動き
２．海外に暮らす  …しゃっくりを止めるには〜チリ〜【ジェトロ出版】
３．What's up JETRO …ジェトロからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　 WORLD TOPICS 〜最新の世界の動きをお伝えいたします！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■アジア・オセアニア
◇情報家電でも独自開発の通信技術が国際標準に　　　　（中国・04月14日）
◇拡大続く対日縫製品輸出　　　　　　　　　　　（ミャンマー・04月15日）
◇緊急関税割り当て、69品目を無税に　　　　　　　　　（韓国・04月16日）

■北 米
◇専門職ビザの発給枠、08年も最短期間で埋まる　　　　（米国・04月11日）
◇国内宇宙機器開発メーカーMDAの買収を拒否
　　−連邦政府、外資規制を初めて適用−　　　　　　（カナダ・04月16日）

■欧州・ロシア
◇バイオエタノール10％混合ガソリンの導入中止　　　（ドイツ・04月14日）
◇非公開会社の総務役設置義務を緩和−06年会社法の改正点−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（英国・04月16日）

■中南米
◇産業用電力料金、2度目の引き下げ　　　　　　　 （メキシコ・04月10日）
◇賃金やガソリン価格が上昇−投資コスト比較調査−　（中南米・04月16日）

■中東・アフリカ
◇インフレ加速でまた利上げ　　　　　　　（南アフリカ共和国・04月15日）


-------【▼PR　技術指導者の海外派遣事業のご案内(JODC)】------------
→貴社の技術指導者をマレーシア・タイの現地法人へ派遣しませんか？
     派遣経費（旅費・滞在費等）の3/4をJODCが補助します！ 
○募集締切：2008年5月23日(金)  <派遣期間：2008年7月‐2009年2月>　　　
○照会先：派遣業務部EPA担当 TEL:03-3549-3051 information@jodc.or.jp
○詳細→ http://www.jodc.or.jp/epa_haken/ 
---------------------------【財団法人海外貿易開発協会(JODC)】-----

■　アジア・オセアニア　■
━━◇2008/04/14発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇情報家電でも独自開発の通信技術が国際標準に（中国）
　●上海発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　国際標準化機構(ISO)／国際電気標準会議(IEC) は、中国自主開発のデジタル
家電間の通信技術「閃聯、IGRS(Intelligent Grouping and Resource Sharing)」
に対する国際標準認定の審査を進めている。早ければ2008年内に情報家電分野
でも中国初の国際標準として認定する見込みだ。
 
━━◇2008/04/15発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇拡大続く対日縫製品輸出（ミャンマー）
　●ヤンゴン発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　日本への縫製品輸出はここ数年30％以上の伸びが続いている。2007年は前年
比33.7％増となり、日本の縫製品輸入先として初めてトップ10にランクインし
た。投資環境上の問題はあるものの、ポスト中国、ベトナムの生産基地として
注目されている。

━━◇2008/04/16発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇緊急関税割り当て、69品目を無税に（韓国）
　●ソウル発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　政府は、物価安定を図るとともに、産業競争力を強化するために緊急関税割
り当てを拡大して施行すると発表した。2008年から関税割り当てを適用してい
る46品目に新規36品目を加え、緊急関税割り当てを適用する対象品目を82品目
に拡大する。そのうち69品目は無税となった。関税割り当てのほかにも、農畜
産物の価格安定のため市場アクセス数量を増やす措置も発表した。
    
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　北米　■
━━◇2008/04/11発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇専門職ビザの発給枠、08年も最短期間で埋まる（米国）
　●ニューヨーク発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　2009年度(08年10月〜09年9月)の専門職ビザ(H-1B）は、08年度と同様に、受
付開始後すぐに、一般枠、大学院卒以上の上級枠ともに申請数が発給枠の上限
に達した。コンピュータによる抽選で選考する。政府は、滞りがちな議会の対
応を見込んで、理系の学生に限って卒業後の実習期間を延長する新規則を発表
し、応急処置を取っている。上限の撤廃を求める声は産業界からも有識者から
も出ているが、一部の議員はH-1Bビザが趣旨にそぐわない形で利用されている
との懸念を持ち続けている。
  
━━◇2008/04/16発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇国内宇宙機器開発メーカーMDAの買収を拒否
    −連邦政府、外資規制を初めて適用−（カナダ）
　●トロント発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　産業省は、米アライアント・テクシステムズ(ATK）による国内宇宙機器メー
カー最大手マクドナルド・アンド・デトワイラー(MDA）の衛星事業部門買収提
案を「純国益」に反するとして承認を拒否した。投資法施行以来、連邦政府が
審査段階で承認を拒否したのはこれが初めて。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　欧州・ロシア　■
━━◇2008/04/14発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇バイオエタノール10％混合ガソリンの導入中止（ドイツ）
　●ベルリン発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　連邦環境・自然保護省は、2009年からガソリンへのバイオエタノールの混合
比率を現行の５％から10％に引き上げる計画を中止することを決定した。４月
４日、ガブリエル環境・自然保護相が公共放送のインタビューで発表した。バ
イオエタノール10％混合ガソリン(E10）に対応できない車両の台数が当初試算
を大きく上回ることが、自動車業界の最近の試算により判明したためとしてお
り、連邦政府は、E10導入の中止に伴い、20年までに温室効果ガスを90年比で
40％削減するという目標の達成に向け、代替措置の検討を急ぐ。

━━◇2008/04/16発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇非公開会社の総務役設置義務を緩和−06年会社法の改正点−（英国）
　●ロンドン発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　2006年会社法の主要な改正点について、会社登記所(Companies House）がパ
ンフレット（一問一答形式）を公表した。06年会社法は、以前の会社法が大企
業を念頭において作られていたため、非公開会社(Private company）に適用さ
れる規定は、公開会社(Public company)に適用される規定の例外として規定さ
れることが多く、分かりにくいとして改正されたという経緯がある。一方で、
会計に関しては計算書届け出までの期間を１ヵ月短縮するなど、厳格化したも
のもある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　中南米　■
━━◇2008/04/10発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇産業用電力料金、2度目の引き下げ（メキシコ）
　●メキシコ発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　政府は３月31日付官報で政令を公布し、オフィス、商業施設、工場などで使
用される産業用電力料金を引き下げた。引き下げは1月7日に次いで2008年に入
って2度目の措置。これにより3月の電力料金から低圧は一律10％、中・高圧の
うちピーク時料金が20％、さらに引き下げられる。今回の措置は、3月3日に大
統領が発表した「経済支援プログラム」に盛り込まれていた。

━━◇2008/04/16発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇賃金やガソリン価格が上昇−投資コスト比較調査−（中南米）
　●中南米課
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　ジェトロが行った中南米12ヵ国17都市の賃金（一般労働者、エンジニア、中
間管理職）、地価・事務所賃料、公共料金、輸送費などの投資コスト比較調査
（調査時期は2008年1〜3月、現地統計やヒヤリング調査を実施）によると、各
国通貨の対ドル為替レートが切り上がっていることなどが影響して、全体的に
ドル建て賃金は前回調査よりも上昇している。また世界的な石油価格の高騰も
影響して、レギュラーガソリン価格は一部を除いて上昇している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　中東・アフリカ　■
━━◇2008/04/15発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇インフレ加速でまた利上げ（南アフリカ共和国）
　●ヨハネスブルク発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　南アフリカ準備銀行(以下、準銀)は4月10日の金融政策委員会（MPC）で、公
定歩合に相当するレポ・レートを0.5ポイント引き上げて11.5％とした。レポ・
レートは消費の過熱を背景に2006年6月以降8回にわたって引き上げられてきた
が、前回（2月）の委員会では国内消費の減速を理由に据え置かれた。しかし、
物価上昇率が依然として高まる傾向にあるため、今回再度の利上げとなった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　 これら上記の記事は、電子版「ジェトロデイリー 通商弘報」配信記事
　 からその一部をピックアップし、要約部分のみをお届けしています。
  【通商弘報については、こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


┏━━━━━━━━┓
　　海外に暮らす
┗━━━━━━━━┛

◇しゃっくりを止めるには 〜チリ〜【ジェトロ出版】
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

　日本でも、しゃっくりの止め方には人それぞれの方法がありますが、チリで
は新聞紙の切れ端を額に貼り付けるのが効果的だそうです。

　ある日、娘のしゃっくりが止まらないときに、メードさんがおもむろに新聞
紙を持ってきて切れ端を彼女の額に貼り付けてしまいました。驚いた私たちに
まじめな顔で一言「しゃっくりが出たら、新聞紙を貼らなきゃダメじゃない」。

　その後しばらくして娘のしゃっくりは止まったのですが、メードさんはまた
またまじめな顔で「ほら、言った通りでしょ。新聞紙が効くのよ」。

　時間がたてばしゃっくりは自然に止まるものだろうなどといわず、この新聞
紙作戦、一度お試しください。
　写真や広告などインクがたくさん付いた黒い部分が特に効くそうです。
　ただ、額に新聞紙の切れ端を貼り付けている姿を他人には見られたくないで
すね。
　　
　　　　　　　　　　　　　　ジェトロ『ためして元気！世界の健康法』より
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ジェトロ・調査企画課出版）
　　　　　　　　■□■「海外に暮らす」記事の無断転載を禁じます。■□■
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
『ためして元気！世界の健康法』
　世界各地のジェトロ駐在員が現地の人に教わった、そして試したスタミナ増
　強や抜け毛に効く秘密の食べ物、ミスユニバースになれる（かもしれない）
　美容法、二日酔い解消法、風邪の予防法など「からだが喜ぶ、心にオイシイ」
　健康・美容情報を紹介しています。
　→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=222&dp=


==== [ ▼PR ] ========================================================
　
《ジェトロ出版物のご案内》

◆『実践　貿易実務　第9版』◆
　◇定価3,045円 / A5判 / 476ページ / 5月9日発行予定
　◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=572&dp=

◆オンデマンド新刊書籍　規格・制度情報シリーズ◆
『消費財輸入法規ハンドブック 2007年度版』
　◇定価3,360円 / A4判 / 291ページ / 4月18日発売
　◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=573&dp=

※上記英語版『Handbook for Consumer Products Import Regulations 2007』
　◇定価3,675円 / A4判 / 333ページ / 4月18日発売
　◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=574&dp=

『産業用機材輸入法規ハンドブック 2007年度版』
　◇定価3,150円 / A4判 / 253ページ / 4月18日発売
　◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=577&dp=

※上記英語版『Handbook for Industrial Products Import Regulations 2007』
　◇定価3,360円 / A4判 / 293ページ / 4月18日発売
　◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=578&dp=

『農水産物輸入法規ハンドブック 2007年度版』
　◇定価1,890円 / A4判 / 131ページ / 4月18日発売
　◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=575&dp=

※上記英語版『Handbook for Agricultural and Fishery Products Import Regulations 2007』
　◇定価 2,100円 / A4判 / 293ページ / 4月18日発売
　◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=576&dp=

======================================================== [ ▼PR ] ====



 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 ┃What's　up　JETRO? 〜ジェトロからのご案内 ┃
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

・・・・・・・‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥・・・・・・・
 　　ジェトロがお届けするTV番組「世界は今〜JETRO Global Eye」
・・・・・・・‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥・・・・・・・
日経CNBC   19日（土）10:00〜10:15／　20日（日）14:30〜14:45（再放送） 
TOKYO MX　20日（日）　8:30〜8:45／　23日（水）24:30〜24:45（*デジタルMX2にて再放送）
*デジタルMX2は、地デジ対応テレビなどで、9chを選び、リモコンボタンの
「＋」または「↑↓」などで、１つチャンネルを送ってください。 

※番組は、インターネット上でもご覧いただけます。
　　　　　　　　　　　　　 　  　　→　http://www.jetro.go.jp/tv/

●ワールドトピックス
・外国企業の見る日本の魅力と課題
・中国-NZ　FTAに調印
・米国　専門職ビザ　発給枠埋まる
・ブラジル　広がるクレジット販売
・中国・青島市　外資の合法的撤退を支援

●特集
『ICTハブを目指すマレーシア
　　　　〜マルチメディア・スーパー・コリドー構想12年目〜』
マレーシアが、アジアにおける情報通信技術産業の中心地を目指す構想を
打ち出してから12年。新たな産業が確実に地場に育ち始めている現状を
お伝えします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご購読者の皆様へ＞　南アフリカ式バーベキュー
　先日、１年ぶりにバーベキューをしましたが、南ア駐在中には月１回はして
いたでしょうか。４〜５月は南アにおける“食欲の秋”であり、多くの人が、
親戚や友人などを庭に集めて南ア式バーベキュー（Braai：ブライ）を楽しみ
ます。時には取引先を招き、お互いのプライベートをさらけ出すことにより、
関係を深めます。もし、皆さんがブライに誘われたら、参加してみてください。
　　　　　　　　 JETROインフォトレイン事務局・宮下(元南アフリカ駐在)＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止・配信先変更を希望される場合は、現在の登録アドレスをご確認の上、
ホームページ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします。配信先変更の場合は、現在の登録アドレスを
削除の上、新しいアドレスをご登録下さい。

※本メールは等幅フォントでの表示に最適化されています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      無料メールマガジン「WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION」
                   に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO)　海外調査部 調査企画課 インフォトレイン事務局
    　　        URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
  広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。