WORLD INFO-TRAIN ★ NEWS STATION 

[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.427 2008/3/27 [まぐまぐ版]

〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
　　 ＷＯＲＬＤ　ＩＮＦＯ　ＴＲＡＩＮ　★　ＮＥＷＳ　ＳＴＡＴＩＯＮ
　　〜世界の情報をあなたのもとへ！〜　2008/3/27  No.427[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇

-----【▼PR】---------------------------------------------------------
出展検討のための『特別説明会』を開催 ◆ 第3回 国際雑貨EXPO GIFTEX　◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
来場を予定しているバイヤーの声など内容満載！ぜひご参加ください！
４月１０日（木）１４：００〜 / 第一ホテル東京（新橋）【参加無料】
詳細・お申込はこちら≫ http://www.reedexpo.co.jp/ml/jetro0327/giftex/
----------------------------------------------------------------------

「WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION」第427号をお届けいたします。
配信停止方法、配信先の変更については巻末をご覧下さい。

◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS　…世界の動き
２．海外に暮らす  …日本食が食べたくなったら【ロシア】
３．What's up JETRO …ジェトロからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　 WORLD TOPICS 〜最新の世界の動きをお伝えいたします！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■アジア・オセアニア
◇雲南省新街とベトナム国境の河口まで、高速道開通−中越物流が迅速化−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中国・03月14日）
◇一村一品運動広がる−政府も推進−　　　　　（インドネシア・03月25日）
◇観光客700万人誘致を目指す　　　　　　 　　（インドネシア・03月26日）

■北 米
◇日系メーカーの活躍が目立つ鉄道車両産業　　　　　　（米国・03月14日）
◇貿易は所得格差拡大の主因ではない                  （米国・03月26日）

■欧州・ロシア
◇ブロードバンド普及率、8加盟国が日本、米国を上回る   （EU・03月24日）
◇カルテル・独占行為への規制強化の背景                （EU・03月24日）

■中南米
◇三井物産グループがマンサニージョ港のLNGターミナル事業を落札
                                                （メキシコ・03月13日）
◇EU側は関税撤廃品目からバナナなどを除外
    −中米・EU連携協定の市場アクセス提案−          （中米・03月24日）

■中東・アフリカ
◇新たな収入源としてもバイオ燃料に期待−環境とエネルギーシンポ−
                                                （アフリカ・03月24日）


━<<<< 初心者から国際ビジネスのプロを目指す！貿易実務のオンライン講座 ━━━

　国際的な仕事にかかわる企業には今や必須となりつつある貿易実務の知識。　　
　その強いニーズに応えるべく、ジェトロが貿易実務講座を開発！インターネットを
　通じて学ぶ新しいスタイルで、いつでもどこでも学習が可能に。

　★★↓↓基礎編・応用編・英文契約編の無料サンプル、講座詳細はこちら↓↓★★
　　　　　　http://www.jetro.go.jp/course/elearning/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ JETRO<<<<━━━━━━━━━

■　アジア・オセアニア　■
━━◇2008/03/14発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇雲南省新街とベトナム国境の河口まで、高速道開通−中越物流が迅速化−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中国）
　●広州発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　雲南省新街とベトナム国境の町・河口を結ぶ総延長56.32キロの「新河高速
道路」が開通した。これによって、中国内陸部の二連浩特(内モンゴル)〜成都
〜昆明〜河口ルート全線が高速道路によって結ばれた。中国南西部地域から東
南アジアへの交通路の主要幹線の１つであり、中越間の物流を迅速化し、海港
をもたない中国内陸部からベトナムのハイフォン港までの貿易ルートとしても
注目される。
 
━━◇2008/03/25発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇一村一品運動広がる−政府も推進−（インドネシア）
　●ジャカルタ発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　日本で始まった一村一品運動の手法がインドネシアにも浸透しつつある。独
自の文化や伝統的な工法・デザインを生かしながら市場ニーズに合わせた製品
づくりの試みが地域レベルで始まっている。地域経済振興と都市・地方間の経
済格差是正は現政権の重要課題の１つでもあり、政府も国策として一村一品運
動を推進し始めた。

━━◇2008/03/26発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇観光客700万人誘致を目指す（インドネシア）
　●ジャカルタ発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　政府は2008年を観光年に指定して、観光促進事業「ビジット・インドネシア
・イヤー(ＶＩＹ)2008」を展開している。テロや自然災害といった悪いイメー
ジを一掃し、良いイメージを持ってもらおうという狙いだ。これまでのところ
まずまずの滑り出しだが、観光業界や専門家からは準備不足を指摘されている。
    
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　北米　■
━━◇2008/03/14発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇日系メーカーの活躍が目立つ鉄道車両産業（米国）
　●ニューヨーク発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　現在、国内を走る鉄道車両はすべて国外メーカーによって生産されており、
純米国資本の鉄道車両メーカーは存在しない。活躍が目立つのが日系メーカー
で、カワサキ・レール・カー(KRC）は、近年の大型プロジェクトでボンバルデ
ィア（カナダ）に次ぐシェアを誇り、ニューヨークを中心とする北東回廊（ボ
ストンからワシントンD.C.にかけての大都市群）の交通事業体に車両を納入し
ている。
  
━━◇2008/03/26発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇貿易は所得格差拡大の主因ではない（米国）
　●ニューヨーク発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　民主党大統領候補者の選出が長引き、北米自由貿易協定(ＮＡＦＴＡ)をめぐ
って保護主義的な発言が相次いでいる。これに対し、政府は基礎的なデータを
紹介しながら、ＮＡＦＴＡが各国にもたらした恩恵をあらためてアピールし、
保護主義に警鐘を鳴らしている。国内の所得格差拡大が脚光を浴び、自由貿易
に対する支持が損なわれがちな中、民主党を支える有識者の中にも、貿易はそ
の主因ではないと述べる者がある。貿易自由化の利益を説きつつ、むしろ課題
は国内にあると指摘している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　欧州・ロシア　■
━━◇2008/03/24発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇ブロードバンド普及率、８加盟国が日本、米国を上回る（ＥＵ）
　●ブリュッセル発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　欧州委員会は３月19日、EU域内のテレコミュニケーション市場に関する報告
書を発表した。この報告書によると、デンマーク、フィンランド、オランダ、
スウェーデンのブロードバンドの普及率が2007年末で30％を超え、世界のトッ
プレベルにある。また、英国、ベルギー、ルクセンブルク、フランスを加えた
８加盟国の普及率が07年７月時点で日本と米国を上回った。07年には1,900万
回線の新規加入があり、EU27ヵ国の平均普及率は20％で、620億ユーロの市場
となっている。

━━◇2008/03/24発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇カルテル・独占行為への規制強化の背景（ＥＵ）
　●ブリュッセル発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　欧州委員会は競争法をＥＵの経済成長と雇用創出に向けた重要な手段として
位置付け、カルテルや独占行為に対する規制を強化している。これについてド
イツの大学教授は「EUのカルテル制裁で日本企業が摘発されているが、多くの
欧州企業も摘発されているので、市場保護のためとはいえない」とみている。
また、ブリュッセルで弁護士経験がある日本の大学教授は「欧州では市場占有
率の高い（力のある）企業は公的義務を負うという発想があり、シェアの高い
企業は慎重な行動が求められる」と話している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　中南米　■
━━◇2008/03/13発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇三井物産グループがマンサニージョ港のLNGターミナル事業を落札
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（メキシコ）
　●メキシコ発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　電力庁(CFE）は３月７日、太平洋岸最大の港であるマンサニージョ港の液化
天然ガス(LNG）受け入れターミナル建設・運営事業を、三井物産、韓国ガス公
社(KOGAS）、サムスン物産の３社で構成するコンソーシアムが落札したと発表
した。ＬＮＧターミナルは、メキシコ湾岸アルタミラ港、太平洋岸バハ・カリ
フォルニア半島エンセナーダに次いで国内３ヵ所目。三井物産はアルタミラ港
のＬＮＧターミナル運営にも参画しており、資源・エネルギー分野のインフラ
を重点事業として取り組んでいる。 

━━◇2008/03/24発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇ＥＵ側は関税撤廃品目からバナナなどを除外
　　−中米・ＥＵ連携協定の市場アクセス提案−（中米）
　●サンホセ発
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　コスタリカ貿易省の発表などによると、中米・ＥＵ連携協定第３回交渉（４
月14〜18日、サンサルバドル）に向け、中米側は70％、EU側は66％の品目につ
いて関税即時撤廃を提案した。ただし、EU側は、中米側が望むバナナ、パイナ
ップルを即時撤廃品目から除外しており、中米側から失望の声が上がっている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　中東・アフリカ　■
━━◇2008/03/24発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇新たな収入源としてもバイオ燃料に期待−環境とエネルギーシンポ−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アフリカ）
　●中東アフリカ課
~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
　環境問題が世界的な重要課題となる中で、アフリカでも二酸化炭素(CO2）排
出量削減に貢献するバイオ燃料の生産が、注目を集めつつある。2008年２月に
はこの動きをとらえて「アフリカにおける持続可能な開発のための環境とエネ
ルギー（バイオディーゼル）」シンポジウムが開催された。非食料植物のジャ
トロファを原料とするバイオ燃料は、環境への配慮としてだけでなく、エネル
ギー自立も果たせる新たな収入源として期待がかかる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　 これら上記の記事は、電子版「ジェトロデイリー 通商弘報」配信記事
　 からその一部をピックアップし、要約部分のみをお届けしています。
  【通商弘報については、こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


┏━━━━━━━━┓
　　海外に暮らす
┗━━━━━━━━┛

◇日本食が食べたくなったら【ロシア】
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

　当地では現在、日本食ブームが起こっており、低カロリーで健康的な食事と
いう理由やファッション感覚で受け入れられている。モスクワ市内には日本食
レストランやスシ・バーが数百軒あると言われている。人気のある代表的なチ
ェーン店として「ヤキトリヤ」「ギンノタキ」「プラネタ・スシ」が挙げられ
る。日本食と全く関係のないレストランでもこのブームに乗じ、スシをメニュ
ーに掲載するレストランがある。

　しかし、日本人駐在員を満足させる日本食レストランはそう多くない。満足
いくレストランを見つけるには、日本人シェフや日系企業が経営しているレス
トランを探すとよいだろう。日系企業の進出が相次いでいることから信頼でき
る日本食レストランの数も徐々に増えており、市内に現在10軒程存在する。例
えば、高級レストランの「誠司」(地下鉄「パルク・クリトゥールィ」駅近く)、
カジュアルに仲間内で楽しむのであれば市内に２店舗ある「イチバンボシ」
(同「クラスナヤ・プレスニャ」「ユーゴ・ザパドナヤ」各駅近く)、市中心部
から離れているが出張者の利用も多い「サイゼン」(サリュート・ホテル内)な
どが挙げられる。

　家庭で日本料理をつくる場合、食材について形状や品種、品質に特段のこだ
わりがなければ、主な野菜や肉はスーパーマーケットで購入できる。例えば白
菜はロシア語で「中国キャベツ」として一般的に売られているし、もやしも店
頭で見かけるようになってきた。日本の食材については、日系企業が経営する
日本の食品専門のスーパーマーケット「ジャプロ」や、前述の「ヤキトリヤ」
２店舗に併設している食材店で購入できる。豆腐はオルリョノク（ホテル・コ
ルストン）内にある韓国食材店でも調達できる。中にはイズマイロウォにある
市場の中華食材店に通って食材を調達する駐在員もいる。このほか、日本の食
品を日本から定期的に調達するサービスを駐在員に提供している日系企業があ
る。

　最近では、一般的なスーパーマーケットでも、醤油だけでなく、味噌、すし
用海苔、インスタント味噌汁、乾麺(そば、うどん、そうめん、ラーメン)など
が購入できる。大体の目安として、日本から輸入された食品の当地での販売価
格は、日本での価格の約４倍である。日本の食材の中には韓国製、中国製もあ
り、これらは比較的安く購入することができる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ジェトロ・モスクワ）
　　　　　　　　　　　      〔「JETRO ロシア・CIS情報」07年8月21日付〕

　　　　　　　　■□■「海外に暮らす」記事の無断転載を禁じます。■□■
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
◆「JETRO ロシア・CIS情報 」は、こちらから→
　　　　　　　　　　　　http://www.jetro.go.jp/biz/world/russia_cis/


==== [ ▼PR ] ========================================================　
　国際ビジネス担当者の「ちょっと調べたい」に大変役立つ

　　『ジェトロ貿易ハンドブック　2008』 ３月28日発売（予約受付中！）

　 ++++++++++++++++++　http://books.jetro.go.jp/　+++++++++++++++++　
◎A4からB5へサイズ変更し、さらに便利に！　Q&Aや、貿易実務書類、貿易実務
　英語など、要望の多かった箇所を新たに追加。データはすべてアップデート! 
 （定価1,575円 B5判/248ページ）
======================================================== [ ▼PR ] ====



 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 ┃What's　up　JETRO? 〜ジェトロからのご案内 ┃
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

・・・・・・・‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥・・・・・・・
 　　ジェトロがお届けするTV番組「世界は今〜JETRO Global Eye」
・・・・・・・‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥・・・・・・・
日経CNBC 3/29 22:30-23:00、3/30 9:00-9:30 
TOKYO MX 3/30 8:30-9:00
※番組は、インターネット上でもご覧いただけます。
　　　　　　　　　　　　　 　  　　→　http://www.jetro.go.jp/tv/
●ワールドトピックス
・日本企業　アジアを中心に事業拡大
・ブラジル　2007年の経済成長率は5.4％
・拡大する南南貿易と日本の役割を議論

●特集
『世界は花に包まれて〜拡大する東アフリカのバラ輸出〜』
　成長著しい東アフリカのバラビジネスについてお伝えします。

●ビジネスアラカルト
『元気なアフリカを目指して〜ビジネスを通じた協力の可能性〜』
　今年5月開催の「アフリカ開発会議」を控える、日本とアフリカの
　関係について解説します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年度末であわただしい日々ですが、開花した桜を見ると心が和みます。桜には
不思議な力があると感じます。週末は花見に行かれる方も多いと思いますが、
小生の特に好きな桜は、かながわの名木100選にも選ばれた長興山のしだれ桜
です。箱根登山鉄道入生田駅から徒歩約20分。しかも急な坂をずっと上るので
大変ですが、たどり着いてみるとそれは小山のような見事な桜で、時が経つの
を忘れてしまうほどです。　　　　 ＝JETROインフォトレイン事務局・柴田＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止・配信先変更を希望される場合は、現在の登録アドレスをご確認の上、
ホームページ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします。配信先変更の場合は、現在の登録アドレスを
削除の上、新しいアドレスをご登録下さい。

※本メールは等幅フォントでの表示に最適化されています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      無料メールマガジン「WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION」
                   に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO)　海外調査部 調査企画課 インフォトレイン事務局
    　　        URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
  広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。