2009/08/15
メール イカロス No.471
◆◇===============================================================◇◆ ||||| メール イカロス No.471 |||||| ◆発行（株）マイチケット◆ ■2009.8.15 週刊トラベルメールマガジン ◆ 無 料 ◆ ◆◇= ＩＮＤＥＸ ================================================◇◆ ■今週のひとこと【山田】 韓国激安ツアーの舞台裏 ■マイチケット スタッフ募集 【再掲載】 あなたもマイチケットの旅行を創るスタッフに！ ■オルタナティブツアー ９月連休最大活用！ 成田発着 サラワクへの旅 「森と共に暮らす人々に出会う ボルネオ・マレーシア」 ■航空運賃情報【関空発着・成田発着】 予約担当者からのひとこと【岩井】 タイ航空バンコク発券キャンペーン ■パッケージツアー おもしろ！台湾 定番台北 ３日間 ■イベント・集会・人材募集・資料紹介 リゾート・ハワイのうしろを歩く 「和平協定で平和が本当につくれるか」ジュマネット PHDのつどい 第1回「異邦人から見た不思議なビルマ」 ==================================================================◇◆ （株）マイチケット TEL 06-4869-3444 TEL 03-3222-7800 icarus@myticket.jp http://www.myticket.jp ====================================================================== ■□■ 今週のひとこと ■□■ ====================================================================== ■□■ 韓国激安ツアーの舞台裏 ■□■【山田】 旅行会社の広告の目玉商品の定番といえば、激安ソウル。「ソウル２泊３日 エコノミークラスホテル利用 関西発着 ２２,８００円」しかし、旅行条件を よく見るとこんなことが書いてある。「到着日の送迎時に免税店に立ち寄りま す。帰りの送迎時に土産物店へご案内させていただきます。これは、土産物店 への入店や、土産品の購入を強制するものではありません。」 免税店とお土産屋に立ち寄るとツアーが安くなり、立ち寄らないと高くなる？ なんだか不思議な話だが、これが韓国の現地手配の世界では常識となっている。 ある大手の現地旅行社の正規雇用のガイドさんの基本給は日本円にして約３ 万円。空港への送迎で数千円の手当が付く。その他の収入はショッピングとオ プショナルツアーのコミッション。ショッピングとオプショナルツアーをしっ かり売らなければ収入は確保できない。非正規雇用のガイドさんの場合はさら にコミッションに依存する度合いが大きくなる。 では、激安ツアーではない普通の真っ当なグループの場合はどうだろうか。 田舎の祭りを訪ねるグループのプランを立てるために現地費用の見積もりをと るとこんな回答が返ってくる。「免税店とお土産屋に立ち寄ると、一人様５千 円の値引きがあります」ここでも、お約束のように免税店とお土産屋の問題が 登場する。行程に免税店とお土産屋を入れるのか、入れないのか。一人当たり ５千円は小さな金額ではない。毎度のことながら頭が痛い。 では、この一人当たり５千円差額（追加料金）はどこに行くのだろうか。あ る大手の現地旅行社では、全額が会社側の取り分となり、ガイドさんへは支払 われていないケースがあった。ショッピングが行程にはいらないツアーは、ガ イドさんにとっては始めからコミッションの可能性がない。全くハズレくじを 引いたような仕事になる。 ではガイドさんに人気があるのはどんなツアーなのだろうか。一番人気は景 気の良い会社の社員旅行。どんどんショッピングをして、会社の経費でオプシ ョナルツアーに参加しておおいに遊ぶとガイドさんにとっては大当たりのツア ーである。しかし、不景気の折そんな豪勢なグループはほとんど姿を消してい る。 日本の旅行業者が激安競争に走って現地費用を安く買いたたき、韓国の現地 旅行社が過剰な競争を展開してガイドにしわ寄せをした。その結果できあがっ た日本と韓国の旅行業界の構造的な問題である。 では、ショッピングやオプショナルツアーを好まない人々は、いったいどう すればよいのだろう。 旅行社に申し込むときにそのツアーがガイドさんへの支払いをしっかりして いるかどうか念を押したらどうだろうか。ほとんどの日本の旅行社は、旅行費 用の内どれだけの金額がガイドさんに支払われているのかを知らない。また、 ガイドさんへの支払い額を日本側の旅行社がその都度指示したとしても、現地 で実際に実行されるとは限らない。韓国の田舎を歩くツアーを１５年にわたっ て繰り返してきたマイチケットでも、ガイドさんに気持ちよく仕事をしてもら うにはどうすればよいか、ツアーの度に事細かな確認作業と気配りを欠かすこ とができない。 スマートさには欠けるが、直接的な効果を期待できるのはガイドさんにチッ プをあげること。グループで参加する場合の幹事さんには特に覚えておいて欲 しい。日程の全てが終わった空港で、さりげなくチップを渡して「さよなら」 と立ち去る。これが奥ゆかしい韓国の習慣に従った礼儀である。しかし、韓国 の現地旅行社の現状を考えると、そんなに悠長なことはしていられない。少々 の失礼は承知の上で初日にいきなりしっかりとチップを渡した方がお互いに気 持ちよく仕事ができそうだ。 激安ツアーに参加する人は何回も韓国を訪れて、ショッピングに通じた人が 多い。そんな人には、ガイドさんの貴重な商売の機会の邪魔をしないような気 配りをお願いしたい 「このキムチは市場で買ったらもっと安かった」とか、「岩のりは空港の免 税店の方が質が良い」とか、「お土産は町のＫマートでまとめて買うのが一番 だ」とか「仁川空港の免税店の『一億兆』のボッサムキムチがおいしい」とか 「仁川空港の地下にキンパ（韓国海苔巻き）をテイクアウトしてくれるお店が あってお土産にちょうど良い」とか・・・そんなことを、バスの中で大きな声 で言ってはいけません。 ==================================================== ■□■ マイチケット スタッフ募集要項 【再掲載】■□■ ==================================================== あなたもマイチケットの旅行を創るスタッフに！ 業務内容：予約手配をはじめ旅行業全般 コンピュータでの情報処理・英語での情報処理 待遇 ：弊社規定による 募集人数：１名 応募条件：主に２０１０年春の新卒者と、ＮＰＯやＮＧＯでの活動経験のある 方を対象とします。 やる気のある人であれば、この募集対象に限らず、広く募りたいと 考えています。 応募方法：履歴書をマイチケットへお送り下さい 履歴書は郵送あるいは メールの添付書類でお願いします。 締め切り：８月３１日 担当 山田まで ◆詳細は下記ホームページをご覧ください。 http://www.myticket.jp/bosyu02009-1.html ====================================================================== ■□■ オルタナティブツアー ■□■ ====================================================================== ■□■ 9月連休最大活用！ 成田発着 サラワクへの旅 ■□■ 「森と共に暮らす人々に出会う ボルネオ・マレーシア」 赤道直下、世界で３番目に大きな島ボルネオ島。この島を覆う 豊かな熱帯林に、祖先から伝統と智恵を受け継ぐ先住民族が暮ら しています。持続的に森を活用する伝統的焼畑農法は森や土、天候 などについての知識なしには成り立ちません。一緒に森を歩けば、 薬や毒になる植物、水の出る木、長く強くしなやかな繊維を持つツタ、 布の代わりにもなる樹皮、塩や砂糖が採れるヤシ、不思議な味の木の 実など驚くような森の智恵にふれることができます。 近年、この豊かな森は商業伐採の対象となり、さらに私たちが年間 4KGも消費しているパーム油の原料「アブラヤシ」を栽培するための 大規模な農園開発にさらされています。そんな中でもたくましく、 そして陽気に森と共に生き抜いている人々に出会いませんか。 ◆実施期間：2009年9月18日(金) 23日(水)帰国 ◆旅行代金：158,000円（2人一部屋利用、空港税、保険料などは別途必要） ◆詳細は下記ホームページをご覧ください。 http://www.myticket.jp/SBW-narita2009.htm ====================================================================== 2008年航空運賃情報 ■□■【成田・関空発着航空券・往復料金】 ====================================================================== ■■■ 予約担当者からのひとこと ■■■【岩井】 ====================================================================== 好評のタイ航空バンコク発券キャンペーンが、10月まで延長されました。引 き続き、従来の半額程度の料金設定となっています。 日本／バンコク間の航空券と、バンコク／目的地までの航空券を別々に購入 した方が安くなるケースも出てきます。日本／バンコクはマイレージ利用の特 典旅行で、バンコク以遠を下記キャンペーンで、などの利用も考えられま す。詳しくはお問い合わせください。 ○タイ航空 バンコク／下記都市間往復 8/17-10/31発 クアラルンプール 20,000円 シンガポール 21,000円 コルカタ 23,500円 ヤンゴン・プノンペン・ビエンチャン 24,000円 ハノイ・ホーチミン市 24,000円 コロンボ 25,000円 マニラ 27,500円 昆明 28,500円 ダッカ・ムンバイ 29,000円 チェンナイ・デリー・ハイデラバード 34,000円 ジャカルタ・デンパサール 34,500円 カラチ・ラホール・イスラマバード 40,000円 ====================================================================== ■□■パッケージ/「航空運賃＆ホテル プラン」■□■【大阪発着】 ====================================================================== ●● おもしろ！台湾 定番台北 ３日間 ●● 出発日＆料金 ８/１５〜９/３０ 毎週土曜日出発 ￥５１,８００〜１０２,０００ 日程 １日目 １３：１５関空発 １５：０５台北着 【台北泊】 ２日目 終日：フリープラン 【台北泊】 ３日目 早朝：空港へ ０８：２５台北発 １１：５５関空着 ＜利用航空会社＞チャイナエアライン航空 ＜最小催行人員＞１名 ＜食事＞朝食：１回 ＜添乗員＞なし（現地係員が対応） ＜旅行企画実施＞プレイガイドツアー ＜旅行取扱い＞（株）マイチケット ====================================================================== ■□■ イベント・集会・人材募集・資料紹介 ■□■ ====================================================================== ■□■ リゾート・ハワイのうしろを歩く ■□■ 「対話による紛争解決法 Ho'o ponoponoの可能性を探って」 最近、耳にするHo'o ponopono “癒しの手法”と紹介されることもあります が、ハワイ先住民達が使っていた対話によるコミュニティの紛争解決の手法 でもあります。京都YWCAではその視点を盛り込んだ平和学習・平和教育に取り 組むほーぽのぽの会が活動を続けています。 2009年3月、ほーぽのぽの会のメンバーがハワイのオアフ島・カウアイ島を訪 問しました。この旅の目的はハワイで実際にHo'o ponoponoがどのように行わ れているか、また活かされているのかをさぐることでした。現地で出会った人 々、自然、組織などの報告から、みなさんと共に現代における「対話による紛 争解決／平和構築」の可能性を考えたいと思います。 報告者 長谷邦彦（京都YWCAほーぽのぽの会メンバー 京都外国語大学教授） 今井貴美江（京都YWCA会員・ほーぽのぽの会メンバー 団体職員） 【日時】8月29日（土） 14:30-16:30 【講師】兵庫大学経済情報学部教授 池本廣希さん 【場所】京都YWCA 【受講料】500円（茶菓代、資料代） 【申込・お問合せ】京都YWCA平和委員会まで 〒602-8019 京都市上京区室町通出水上ル TEL072-431-0351 FAX072-431-0352 e-mail:office◆kyoto.ywca.or.jp （◆を＠に変更して送信してください） http://kyoto.ywca.or.jp/ ■□■ 招聘シンポジウム「和平協定で平和が本当につくれるか」 ■□■ -スルタナ・カマル氏、ランライ・ムロー氏を招いて 和平協定後の社会と平和構築を考える- バングラデシュからのゲストの来日にあわせて、東京でシンポジウムを行いま す。”平和構築”をキーワードに多彩なゲストが集まります。めったいにない機会です のでぜひご参加ください。 ●バングラデシュゲスト Sultana Kamal(スルタナ・カマル）、Ranglai Mro (ランライ・ムロー） ●パネリスト：モハメド・オマル・アブディン、長有紀枝、松野明久 ●コーディネーター：下澤嶽 イベント詳細：http://www.jummanet.org/notice/2009/08/912.html 【日時】2009年9月12日(土)14:00〜17:30(13:30開場) 【場所】立教大学池袋キャンパス太刀川記念館3階多目的ホール （東京都豊島区西池袋3-34-1）池袋駅西口より徒歩約7分 【地図】http://www.heat-island.jp/download/zenkokutaikai_map.pdf 【参加費】500円（資料代、ゲストへのカンパ) 【定員】100名（先着順） 【申込】9月11日までにメールか、電話、ファックスでお申し込みください ジュマネットまで TEL&FAX：03-3831-1072 Email: jummanet◆gmail.com （◆を＠に変更して送信してください） ■□■ PHDのつどい 第1回「異邦人から見た不思議なビルマ」■□■ 「しゃがむビルマ人」「かつぐビルマ人」など、ビルマの人も知らないビルマ の人々のくらしを写真を通して紹介します。 講師：宇田 有三さん プロフィール：1963年生まれ、神戸在住。フォトジャーナリスト 1992年中米の紛争地エルサルバドルの取材を皮切りにフリーランスで活動を開 始する。現在は、東南アジア、中米、オーストラリアを中心に、軍事政権下の 人々、先住民族、世界の貧困を主なテーマにドキュメンタリー写真を撮影し続 ける。 1998年「平和・共同ジャーナリスト基金奨励賞」受賞。2002年「日本 ジャーナリスト会議（ＪＣＪ）黒田清新人賞」受賞。2004年 ヒューライツ大 阪「国際人権教材奨励事業AWARD2004」受賞。写真集に「ビルマ軍事政権下に 生きる人びと」（解放出版） 【日時】2009年9月5日（土）１6時〜18時 【会場】PHD協会事務所 【定員】15名 事前にメール、ファックス、電話でお申し込みください 【参加費】700円（お茶、お菓子付き） 【申込み・問合せ】財団法人ＰＨＤ協会 〒650-0022 神戸市中央区元町通5-4-3 元町アーバンライフ202 Tel: 078-351-4892 / Fax: 078-351-4867 e-mail : phd@mb1.kisweb.ne.jp （◆を＠に変更して送信してください） http://www.kisweb.ne.jp/phd/ ===================================================================== ■□■ 発行 株式会社マイチケット ■□■ ===================================================================== http://www.myticket.jp 〒660-0084 尼崎市武庫川町4-27-1 TEL 06-4869-3444 FAX 06-4869-5777 ===================================================================== お友達をご紹介ください。無料でメールイカロスをお送りします。 =====================================================================
