【速報：レポート@アーク】 

【ZAKKAYA PARIS/Express：Report@Arc】vol.1906

**************************************
【ZAKKAYA PARIS/Express：Report@Arc】vol.1906
配信/5月13日
**************************************
戸田昭子「雑歌屋パリ」
vol.22



「雑歌屋：日本からパリ　creation 1」


4月雑歌屋の日本公演を無事終えました。行きは雨のセントレアに到着。帰りもまた雨模様の中
をパリに向かって出発。スチュワーデスさんも「珍しい」というくらい長時間のゆれや、久し
ぶりのエアポケットを体験しながらパリに戻ってまいりました。

低い真っ白な雲があるけれど、まあまあのお天気のパリ。発着の飛行機を飽きもせず眺めなが
ら、空港をあとにパリへ入り、最初に目に付いたのが山海塾のポスターでした。いつもコート
の季節なのに、いわば学期末に近づく「一年の終わり」に山海塾公演とはめずらしい。冬の真
っ只中というのは、学年や劇場シーズンが始まったばかり。夏は大きい劇場はしまるので今回
は「上演シーズン終わり」。

「何も宣伝・説明していないcreationなのに、完売なんだよね、山海塾は」
・・・と、不思議そうな日本人。第一に、山海塾のパリ(フランス)でのキャリアは相当なもの。
「山海塾だから」というだけで見たいお客さんが、もちろんいます。第二の理由は「しかも初
演、creation」だから。フランスはcreation大好きです。「オリジナル」好きなのです。

「人と違っているのがよい」「個性を尊重する」ことは、フランスの国民性の傾向として、あ
る程度は一般的だと認めてよい傾向だと思います。「周りとの協調」日本国とは、対照的です。
「自分の意見を言う」ことを、幼少から生活の中で経験しているのだから、さもありなんとい
う気がします。「ユニーク」は日本では「おもしろい」「おかしい」という意味合いですが、
もともとuni,
「ひとつ」という意味ですから(ユニフォームのユニも)、この「ユニークなのが大事」なのが
フランスの特徴といってもいいのではないでしょうか。（もちろんフランス人とて周りと協調
する能力もありますよ！）

「この人から、次はいったいどんな新しいことが出てくるのだろう？」とばかり、creationは
目を引くのです。細かい前宣伝はいらない、美しい「包装」も不必要、といったところ。

日本と対照的なものがあるのではないでしょうか？


====================================================================
戸田さんのウェブサイト
雑歌屋　http://zakkayamusique.hp.infoseek.co.jp/
このメルマガのご感想は 　zakkayapapy@hotmail.com

====================================================================
【速報：レポート@アーク】「まぐまぐ」(ID=17309)さん経由[配信/解除]のページへ。
http://www.arts-calendar.co.jp/Report.html
====================================================================
レポートへのご意見、ご感想をお待ちしています。
アーク編集室 　desk@arts-calendar.co.jp

編集・配信/アーツカレンダー編集室
発行/特定非営利活動法人　芸術文化ワークス(略称：NPO法人アーツワークス)
171-0021　豊島区西池袋4-21-17-105　有限会社カノン工房内
tel/03-5917-4355　　fax/03-5917-4356
====================================================================

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。