Love Korea Learn Korean（ラブコ/lovko） 

[Love Korea Learn Korean 2008/04/27 No.276]

（^.^）〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　
　　　Love Korea Learn Korean（ラブコ）　/　★不定期★
　　　
　　　‐韓国語の先生からの手紙‐  http://www.lovko.com

　　　2008.4.27　No.0276
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜Hello!!
（編集だより）
みなさん、お久しぶりです。編集者のnaoeです。
年も明け、韓国の大統領も変わり、我が家の子供達も上は満6歳、
下もあと4ヶ月すると満３歳を迎えます。

私の在韓暮らしも早１１年目を向かえ、ミョヌリ（嫁）業も板についたと
言いたいところですが、まだまだキムチも一人で漬けられません。(泣）

そうそう、前回のソルナル（旧正月）のお料理は義理の母の体調不良で
一人で挑戦しました！

２，３日前に突然「できるだけでいいから。。。」と言われたときには、
もうどきどきでしたが、これまでシオモニのお料理を写真やメモで残して
おいたお陰で、なんとか乗り切ることができました。

それにしてもお買い物から、下ごしらえまで、普段はシオモニにお任せの
ことまで一人でこなすのは思った以上に大変で、もう少しやっておけば
よかったと後悔の念も。。。

苦労したせいもあってできあがったお料理を並べたときは大満足。
「私の第一号」として写真に残し、主人からは「こんなのもできるように
なったんだぁ。。。」とちょっとしたほめ言葉もあって、気分は上々。
やっぱり少しずつ成長したいですものね。

それでは、次回は最近こっている韓国では人気のインラインスケート
について、それからミニ先生のニュースも近況もお届けする予定です。

楽しいゴールデンウォークをお過ごしください。

naoe



◇　　　　　　　　　　◇　　　　　　　　　　◇　　　　　　　　　　◇　
　

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
執筆 ：Minie<Park，Sun Min>
翻訳・編集：naoe＜Naoe Yamaguchi>
e-mail:naoe0114@naver.com
新規のご入会・解除などはこちらまでweb: http://www.lovko.com
Copyright (c) 2007 Park, Sun Min & Naoe Yamaguchi. 　All rights reserved.
このメーリングマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を
利用して、発行しています。（http://www.mag2.com/）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。