2009/03/13
【週刊★R&R Vol.471】
月刊「リフォ-ム」のテツアドー出版が発行する業界最新ニュ-ス！
■■ ■■ 週刊★建築リフォ-ム＆リニュ-アル
■ ◆ ■ ◆ 2009/３/13Friday Vol.471
■■ ＆■■
■ ▼ ▼ ■ 『月刊リフォーム』2009年３月号発売中！
■今号の目次■
▼第15回建築リフォーム＆リニューアル展改め
『リジェネレーション建築再生展』開催概要
▼『月刊リフォーム』2009年３月号月号情報
特集【リジェネレーション・建築再生へ
世代を超えてバージョンアップしていく建築を目指して】
■鼎談・リジェネレーション・建築再生へ
世代を超えてバージョンアップしていく建築を目指して
友澤史紀（日本大学）
鈴木エドワード（建築家、鈴木エドワード建築設計事務所）
杉本賢司（タイセイ総合研究所）
■リフォーム＆リニューアルからリジェネレーションへの提言
▼業界最新ニュ-ス
▼新製品・新工法
▼イベント情報
====================================================================
☆☆☆☆☆☆リフォーム・リニューアルの新しい展開としての概念☆☆☆☆☆
『リジェネレーション』とは
かつて建築は、建設から時の経過によって劣化するものであった。今日の、リフ
ォーム・リニューアル技術、設備機器の発展によって時を経ても新築より高機能な
建築へ生まれ変わらせることが可能となり、そのコストも下がりデザインも洗練さ
れてきている。建築におけるリジェネレーションとは、建築の再生であり、持続可
能な発展の出来る社会のための成長する建築とその行為である。建築の機能を上昇
させる行為の総称であるとともに建築の一生をその成長と共に見守っていく新しい
概念と考える。広義の建築再生を含み、そのシステムの構築・復興を象徴するもの
である。
====================================================================
『リジェネレーション・建築再生展』ご出展のお願い
『リジェネレーション・建築再生展』は、当初の募集期間は終了しておりますが、
キャンセルなどに伴いまして、まだ出展小間にも多少の余裕がございますので、
企業・団体の関係者様におかれましては、『リジェネレーション・建築再生展』
へのご出展ご検討の件、何卒宜しくお願い申しあげます。
====================================================================
第15回建築リフォーム＆リニューアル展改め
『リジェネレーション・建築再生展』開催概要
テーマ：頑張ろう！日本のまちと建築リノベーション
（リジェネレーション・建築再生展組織委員会）
人と人の輪が支える 日本の建築再生技術が、ここに集結する。
========================================================
主催：リジェネレーション建築再生展組織委員会
テーマ：頑張ろう！日本のまちと建築リノベーション
期日：2009年(平成21年) 5月20日(水)〜22日(金)
開場 時間：10：00〜17：30（最終日は17：00まで）
会場： 東京・国際展示場 東1ホール
開催趣旨：
地球環境問題を、経済活動を続けながら積極的に解決するために、われわれはリ
ノベーションの技術・意義を考えて参りました。成熟しつつある日本社会はゆるや
かな経済成長のもと、あくまでも心豊かで快適な生活を追求していくことが社会の
目標となっています。その中で住宅・建築・都市に求められるものは、未来へつな
ぐための環境への配慮、将来につづく安全と安心、未来へ残すための美しい景観、
文化と資産の継承を基盤とするゆとりある快適性の実現ということになるでしょう。
そのためには従来の開発・建設一辺倒の方向ではなく、現在まで鋭意蓄積してきた
社会資本を大切にし、有効に活用していく方向がより重要と我々は訴えて参りまし
た。社会資本の蓄積のなかには、今の時代に合わないもの、安全上問題のあるもの、
美しい景観を形成していないものなど、問題のあるものも多くあり、抜本的な解決
が必要な場合もあるでしょう。しかし、これらをすべて解体・撤去し、全く新しく
更新してしまうことは、同時に人々の記憶と歴史、その場に育まれた生活と文化を
も棄ててしまうことになり、成熟社会での快適性の追求という目標を踏み外すこと
にもなりかねません。
人にとっても環境にとっても優良に資産を永く保たせ、有効に活かしていくため
に必要なのが、保全・改修、補修・補強、維持管理、コンバージョンのハード・ソ
フトの技術です。私達はこれをリフォーム＆リニューアルと名付け、時代を先駆け、
1989年の第１回目の展示会から一貫して、このテーマを追求して来ました。今回、
第15回を迎え環境問題への対応を持続可能な形でシフトさせるための技術・人に注
目し、展示会の名称を「リジェネレーション・建築再生展」と改めることで、大き
く定着しつつあるリフォーム＆リニューアル市場に新たな価値観で、総括した総合
展示会といたします。
今回のテーマを「頑張ろう！日本のまちと建築リノベーション」として、新しい
技術と技法を発表する場、新たなビジネスを生み出す場となることを期待して開催
いたします。 （組織委員会委員長 友澤 史紀）
組織委員会（50音順）
【名誉会長】
上村 克郎
【組織委員長】
友澤 史紀 （日本大学 教授）
【組織副委員長】
天野 彰 （アトリエ4A 代表）
石井 幹子 （石井幹子デザイン事務所 代表）
【委員】
安達 和男 （日本設計 第１建築設計群長 常務執行役員）
安孫子 義彦 （ジェス 代表）
繁治 寿 （東京建物リサーチセンター 常務執行役員）
伊東 敏雄 （建築都市設計研究所 所長）
今泉 晋 （（社）建築・設備維持保全推進協会 専務理事）
樫野 紀元 （市立前橋工科大学教授）
門田 真乍子 （カラー集団トータリア 代表）
川口 とし子 （アーキスタジオ川口一級建築士事務所 代表）
菊池 雅史 （明治大学 教授）
橘田 洋子 （シトラス 代表）
橘高 義典 （首都大学東京 教授）
栗山 正也 （日本インテリアプランナー協会 専務理事）
小西 敏正 （宇都宮大学 教授））
近藤 照夫 （ものつくり大学 教授）
坂本 功 （慶應義塾大学 教授）
菅原 進一 （東京理科大学 教授）
杉本 賢司 （タイセイ総合研究所 上席研究員）
鈴木 エドワード （鈴木エドワード建築設計事務所 代表）
高橋 泰一 （DEMB総合研究所 代表）
楡木 堯 （（財）ベターリビング 筑波建築試験センター 審議役）
牧村 功 （（社）建築設備技術者協会 会長）
松井 勇 （日本大学 教授）
三井所清典 （（社）東京建築士会 会長）
村山 博美 （日建設計 設計長）
本橋 健司 （独立行政法人建築研究所 材料研究グループ長、
建築生産研究グループ長）
横田 暉生 （横田外装研究室 主宰）
三原 徹 （テツアドー出版 代表）
リジェネレーション・建築再生展組織委員会 事務局
〒165-0026 東京都中野区新井1-34-14 株式会社テツアドー出版内
TEL 03(3228)3401 TEL 03（3228）3410
＊『リジェネレーション建築再生展の詳細は
http://www.rrshow.jp/RR2009/index.html を参照して下さい。
===============================
★☆月刊リフォーム 情報☆★
===============================
『月刊リフォーム』2009年３月号 大好評発売中！
http://refoweb.exblog.jp/10547122/
特集【リジェネレーション・建築再生へ
世代を超えてバージョンアップしていく建築を目指して】
■鼎談・リジェネレーション・建築再生へ
世代を超えてバージョンアップしていく建築を目指して
友澤史紀（日本大学）
鈴木エドワード（建築家、鈴木エドワード建築設計事務所）
杉本賢司（タイセイ総合研究所）
■リフォーム＆リニューアルからリジェネレーションへの提言
【建築仕上げ材の分解解体を考える（第５回建築仕上環境フォーラムより）】
・趣旨説明
本橋健司（（独）建築研究所）
・建築物に使用される仕上げ材の分解解体工事施工指針（案）・同解説 共通編解説
小山明男（明治大学）
・個別材料編
窯業サイディングの分解解体工事
金沢光明（日本窯業外装協会）
繊維強化セメント板の分解解体工事
浅見琢也（繊維強化セメント板協会）
せっこうボードの分解解体工事
林宏治（（社）石膏ボード工業会）
ALC薄型パネルの分解解体工事
塩出有三（ALC協会）
・まとめ
古賀純子（（独）建築研究所）
【連載エッセイ】第10回
建築と「なりわい」の間で
先祖崇拝と建築〜Dedicated to My Dear Sister〜
藤田義治（FSテクニカル）
人気連載【リフォームコラム】 修復の技「六角紫水と国宝」
杉本賢司（タイセイ総合研究所）
も大好評連載中です！！
＊以上敬称略
***********************************************************
すべての「月刊リフォーム情報」はこちらからご覧になれます。
建築リフォーム＆リニューアルブログ《月刊リフォーム》
http://refoweb.exblog.jp/i6
***********************************************************
★☆業界最新ニュ-ス☆★
■オフィスビル空室率上昇、名古屋では1992 年以降の最高水準
（シービー・リチャードエリス（株））
http://refoweb.exblog.jp/10546837/
シービー・リチャードエリス（株）はこのほど、2009 年2 月時点の三大都市にお
ける空室率・平均募集賃料の速報データを発表した。東京地区の空室率は、2008
年にコスト削減を目的として大型移転したテナントの移転元ビルにおいて、後継
テナントが決定せず空室が顕在化したことなどにより、緩やかな上昇傾向が続い
ている。大阪市においては、全体の空室率が7.4％と0.3 ポイント上昇し、館内減
床・面積の減少を伴う拠点集約等オフィスマーケットの縮小に繋がる動きが目立
っている。名古屋市における2 月期の空室率は、1992 年に四半期毎の空室率を
公表し始めて以来、最も高い水準となる9.3％を記録した。
＊シービー・リチャードエリスHP http://www.cbre.co.jp
***********************************************************
その他、すべてのニュ-スはこちらからご覧になれます。
建築リフォ-ム＆リニュ-アルブログ《ニュ-ス》
http://refoweb.exblog.jp/i2
***********************************************************
大規模修繕見積参加企業募集
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
すべての「大規模修繕見積参加企業募集」はこちらからご覧になれます。
建築リフォ-ム＆リニュ-アルブログ《大規模修繕見積参加企業募集》
http://refoweb.exblog.jp/i8
○掲載ご希望の際は以下のアドレスまでお願いします（書式は任意・自由）。
⇒mag3@refo.co.jp
***********************************************************
□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□ 月 刊 リ フ ォ - ム □□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□
★日本で唯一のリフォ-ム＆リニュ-アル技術情報誌★
お得な年間購読も♪↓＜年間購読15,000円（税別）＞
ご購読お申し込みはテツアド-出版まで http://www.refo.co.jp/
***********************************************************
《新技術・新製品情報》
■LONWORKS 2.0対応ニューロンチップおよびスマートトランシーバ製品を発表
(エシェロン・ジャパン（株）)
＊詳細はhttp://refoweb.exblog.jp/10491148/を参照。
米エシェロン社（NASDAQ: ELON）はこのたび、ドイツ・ニュルンベルクで開催
中のエンベディッド・ワールド展示会において、LONWORKS 2.0プラットフ
ォームを発表しまし。この新しい通信プラットフォームを実現するため、従来品
よりも高速で低コストのNeuron 5000プロセッサ、 FT 5000スマートトラン
シーバなど新製品の販売を本年中に開始する。LONWORKS2.0はビル、工場、都
市、住宅、その他の分野で日常的に使用される機器に組み込むことにより、さら
にインテリジェントで省エネを意識したアプリケーション構築を可能にする次世
代の制御技術プラットフォームです。従来のLONWORKS 技術以上にコスト効果
を高める制御ネットワーク構築および機器設計が可能となる。
・問合せ先＝エシェロン・ジャパン（株） マーケティング担当
〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-11-2 オランダヒルズ森タワー18 階
Tel: 03-5733-3320 Fax: 03-5733-3321 Email：lonworks@echelon.co.jp
＊エシェロン・ジャパン（株）HP http://www.echelon.co.jp
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
新技術・新製品情報はこちらからご覧になれます。
建築リフォ-ム＆リニュ-アルブログ《新技術・新製品情報》
http://refoweb.exblog.jp/i3
***********************************************************
[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□==================「☆求 人 募 集☆ 」=====================□■
テレビでお馴染みの天野 彰氏主宰の「アトリエ４Ａ」で働いてみませんか！？
代表／天野 彰 http://www.amanoakira.com／
【社名】株式会社 アトリエ・フォア・エイ【職種】建築・設計／【仕事内容】
住宅・病院等の計画から設計・監理／【勤務地】渋谷／【資格】35歳位迄 ※
ＣＡＤ（JW-CAD）・実務経験者優遇／【待遇】昇給年1回、賞与年2回、交
通費全額支給、社会保険完備／【休日休暇】完全週休2日制（土・日）、夏季
【応募】履歴書（写貼）・職務経歴書を郵送ください
《問合先》株式会社 株式会社 アトリエ・フォア・エイ http://www.a4a.co.jp
TEL 03-3469-2461 Mail info@a4a.co.jp 担当：石黒
■□==============《お気軽にお問い合わせください》================□■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]
==============================
☆★イベント情報★☆
==============================
▼「−住宅リフォームのポイント− プロの学びなおしの住宅リフォーム 」開講
（工学院大学・朝日カレッジ/協力:（財）住宅リフォーム・紛争処理支援センター）
＊詳細はhttp://refoweb.exblog.jp/10491346/を参照。
＜講座のねらい＞
住宅リフォーム業界に新たに入られて間もない方、営業担当だがリフォームの建
築知識を付けたい方、担当が新築からリフォームに変わった方等を対象に住宅リ
フォームを勉強する場として開講する。住宅リフォームの最前線で活躍するベテ
ランの講師の方が、戸建住宅及びマンションの専有部分から共用部分について、
リフォームの実践現場で役立つ知識等を解り易く解説する。木造住宅の耐震性向
上リフォームの進め方、戸建住宅とマンション専有部分のリフォームの違いや注
意点等の講義と理解度を深めるために設計演習も行う。また、設備分野について
も触れるほか、共用部分の長期修繕計画の考え方、実施事例の紹介等も行う。
＜講師紹介（敬称略）＞ 吉田倬郎(工学院大学建築学科 教授)、田中孝 (タナカ
建築設備 代表取締役) 、河合春樹(アルコット建築設計事務所 主宰)、澤田博一
(建物診断センター代表)、平井裕一朗(住宅リフォーム・紛争処理支援センター業
務課長)
・日時2009年4月21日〜2009年9月1日 （18：30〜20:00）
・受講料 20,000円
・場 所 工学院大学新宿キャンパス
・申込受付開始日 2009年2月20日から
・問い合わせ：工学院大学エクステンションセンター
〒１６３-８６７７ 東京都新宿区西新宿１−２４−２
TEL０３-３３４０-１４５７ FAX０３-３３４２-３１５０
＊工学院大学・朝日カレッジHP http://www.asahiculture-shinjuku.com/kogakuin/
▼DNT環境と塗料についてのセミナー2009
（大日本塗料（株））
http://refoweb.exblog.jp/10242923/
大日本塗料株式会社（山下文隆社長）は、2003年から例年開催している、「ＤＮＴ
環境塾」環境と塗料についてのセミナーを本年も全国各都市で実施する。今年の
テーマは、地球温暖化が急速に進行する背景を受け、「塗料でできる環境への配慮
− 環境にやさしいマル得情報 −」とし、建築用・構造物用塗料を中心とした最
新の情報について紹介する。札幌・東京(丸ビル)・名古屋・大阪・福岡での基調講
演は今年も近藤照夫氏（ものつくり大学教授 工学博士）」をお招きし開催する。
◆ 開催予定
・札幌２月１６日(月) 札幌コンベンションセンター
・仙台４月２２日(水) ウェルサンピア仙台
・新潟３月１６日(月) ＮＯＣプラザ（新潟卸センター）
・東京４月１６日(木) 丸ビル
５月１４日(木) 東京塗料会館
・富山３月１３日(金) 富山国際会議場
・名古屋６月 ９日(火) 名古屋国際会議場
・大阪５月２８日(木) 建設交流会館
・広島６月１１日(木) メルパルク広島
・高松５月１９日(火) サンメッセ香川
・福岡６月 ３日(水) 博多パークホテル
＊セミナーの案内・申込みは以下のwebサイトにアクセルして下さい。
ホームページ：http://www.dnt.co.jp/japanese/novoclean/sem.htm
▼PSP「プレイステーション・ポータブル」が当たる、クイズをwebで開催
（住宅情報提供協議会「住まいの情報発信局」）
http://refoweb.exblog.jp/10192501/
住宅情報提供協議会が運営する住まいに関するあらゆる情報が得られるインター
ネット上の公的ポータルサイト「住まいの情報発信局」はこのほど、「住宅の長
寿命化に向けて」コーナーを開設することに伴い、簡単なクイズに答えるだけで、
抽選で新型"PSP"「プレイステーション・ポータブル」パール・ホワイト
（PSP-3000PW）が８名当たるクイズキャンペーンを実施する。応募方法は住ま
いの情報発信局」http://www.sumai-info.jp/にアクセスし、応募画面でクイズに
解答、画面の指示に従い必要事項を記入して応募となる。
応募締切は2009年4月6日 （月）。発表は発送（6月中旬予定）をもって代える。
＊住宅情報提供協議会「住まいの情報発信局」http://www.sumai-info.jp/
＊問い合わせ先：webmaster@sumai-info.jp
▼第10回建築ストック対策ネットワーク（ストックネット）講演会
2050年に向けた都市と建築の取り組み−低炭素社会における都市の姿ー
（建築ストック対策ネットワーク）
http://refoweb.exblog.jp/10091159/
ＩＰＣＣ（気候変動に関する政府間パネル）第４次報告書（2007年）の指摘を
踏まえ、「温室効果ガスを2050年までに世界全体で半減する」ことが目標とな
りつつある。その中で先進諸国の一員である日本は2050年までに60〜80％の
ＣＯ２排出削減を目指す「低炭素社会づくり行動計画」を閣議決定した
（2008年７月）。この行動計画は、現在日本建築学会をはじめ建築界全体に大
きな課題を投げかけている。この課題に日本建築学会の立場と併せて設計者の
立場として幅広く取り組まれている中村勉先生から、低炭素社会への建築サイ
ドとしての取り組みを、設計事例等を含めてお聞かせいただく機会を設けた。
開催日時：平成２１年３月１８日（水）１４時００分〜１７時００分
会場：発明会館ホール（東京都港区虎ノ門2-9-14）
定員：１００名（定員になり次第締切） この講演会はどなたでもご参加可。
費用：資料代１,０００円（当日受付）但し、ストックネット加盟各団体の
役職員は１名まで無料。
問合せ・問合せ先：建築ストック対策ネットワーク事務局
（社）建築・設備維持保全推進協会（BELCA）内
Tel 03-5252-3873 Fax 03-5252-3871
http://www1.odn.ne.jp/sn
▼平成２１年度 ファシリティマネジャー資格試験 案内
（主催 ファシリティマネジメント資格制度協議会）
詳細はhttp://refoweb.exblog.jp/9931620/
ファシリティマネジャー資格制度は、社団法人日本ファシリティマネジメント推
進協会、社団法人ニューオフィス推進協議会、社団法人建築・設備維持保全推進
協会の三者による「ファシリティマネジメント資格制度協議会」が、ファシリテ
ィマネジャーの資質向上を図り、ＦＭを推進することを目的に、ＦＭの知識、業
務および技術の水準について審査・認定を行い、試験に合格後、資格を登録した
人に「認定ファシリティマネジャー（ＣＦＭＪ ： Certified Facility Manager
of Japan）」の称号を与え資格取得者とするもの。
・受験申込受付：平成21年4月1日〜平成21年5月26日当日消印有効
・試験： 平成21年7月５日
・合格発表、合格証交付： 平成21年9月1日
・事務局：社団法人 日本ファシリティマネジメント推進協会（ＪＦＭＡ）
〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町2-13-6 浜町ビル6階
TEL：03-6912-1177 FAX：03-6912-1178
E-mail：info@jfma.or.jp http://www.jfma.or.jp/
▼住宅・建築関係事業者技術力向上支援講習会 WEBで予定閲覧・申込みが可能
（住宅・建築関係事業者支援中央協議会/事務局：ベターリビング）
http://refoweb.exblog.jp/8817124/
国においては、本年度より様々な住宅・建築関係の法制度の改正・制定など
を予定しており、これらの制度の円滑な実施のためには、住宅・建築に関わる
事業者の知識の向上、技術力の向上が不可欠と考えられている。そこで住宅・
建築関係の財団法人等で構成した、住宅・建築関係事業者支援中央協議会
（事務局：ベターリビング）では、住宅・建築関係事業者技術力向上支援講
習会を、全国で開始した。同講習会は、５つのテーマの講習会で構成され、各
講習会とも参加費・テキスト代は無料、希望の開催地での受講が可能である。
なお、８月11日よりWEB上での講習会の予定の閲覧、申込みが可能となった。
＊詳細は住宅・建築関係事業者技術力向上支援講習会情報提供サイト
http://www.koushuukai.jp/ を参照。
▼講習会・シンポジウムなどのご案内（日本建築学会）
http://refoweb.exblog.jp/7976511/
***********************************************************
その他、すべてのイベント情報はこちらからご覧になれます。
建築リフォ-ム＆リニュ-アルブログ《イベント情報》
http://refoweb.exblog.jp/i4
***********************************************************
==============================
☆★リフォウェブ☆★
==============================
情報充実のリフォウェブをぜひご利用下さい。
ご意見・ご感想，ご質問等をお気軽にお寄せ下さい。
リフォウェブアドレスはこちら http://www.refo.jp/
新製品，イベント情報まで，各種投稿は下記までお願いします。
■本マガジンは等幅フォントでご覧下さい。表示がズレる方は下記ホ-ム
ペ-ジをご覧下さい。 http://www.refo.jp/mm/thf.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
発行元：テツアド-出版 http://www.refo.jp/ 発行部数：2107部
所在地：〒165-0026 東京都中野区新井 1-34-14
連絡先：Tel.03-3228-3401 Fax.03-3228-3410
担当：平野 mag3@refo.co.jp
─────────────────────────────────
□バックナンバ- http://www.refo.jp/mm/
□過去の豆知識 http://www.refo.jp/mm/shittoku.html
─────────────────────────────────
◆購読解除 http://www.refo.jp/mm/mmr.html
─────────────────────────────────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
