2009/10/20
［Africa on Line 00000516] 第516号！1/2
===================================================== ■■■■ ■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ ■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン ■■■■ 第５１６号 ２００９年１０月１９日発行 ■■■ （2,144部発行） ===================================================== 今回の目次 ★★★「ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ」編集メンバー募集!!★★★ ■報告 「タンザニアの国立公園の挑戦：開発と自然保護の両立に向けて」 WAVOC×アフリック・アフリカ共催公開講座／2009年9月18日（早稲田大学） ■アフリカ関連イベント P-AFRICAメーリングリストHPのイベント案内もご覧下さい。 http://PositiveAfrica.net ●全国● Revised 1）近藤ヒロミ、早川千晶、大西匡哉の 2009秋・アフリカの風ツアー Revised 2）YOUL & MINA全国ツアースケジュール 3）アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラのライブ ●東北・関東・甲信越● 4）BEN KADI presents CONAKRY WELCOME vol.2 アフリカン・ドラム ＆ ダンス コンサート（11/22） 5）映像で出会うアフリカ （PARC自由学校） 6）ムビラ教室 Ｍbira Hari の会 7）第８回チャリティーコンサート開催（10/23） 8）谷中・タムタム 10月の「ひと月市」─南部アフリカ・ボツワナのかご 9）PARC自由学校 ニャマ・カンテの西アフリカ・ダンス 10）谷中芸工展参加 ムビラのワークショップ ＆ ライブ 11）「アフリカ大陸」 ライブのお知らせ 12）アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラを習おう！ ジンバブエ大使館公認 ジャカナカムビラサークル 13）本当のアフリカを知るサバンナゼミ・スタディツアー New! 14）ふろむ・あーす ★ジェンベオープンクラス New! 15）ケニア地域自立支援センター「サイディア・フラハ」 「ケニア料理を作って食べて現地の話しを聞こう会」 New! 16）ジンバブエ児童学費支援講演会 高橋朋子さんが語るジンバブエ New! 17)10月２５日FAO 世界食料デー・国際天然繊維年シンポジウム New! 18)『エマニュエルの贈り物』のエマニュエルさん来日 ●中部・東海● 19）国際協力セミナーのお知らせ（11/8） ●関西● 20）地球おはなし村自主公演（10/31） 21)京都精華大学公開講座GARDEN アフリカ学講座 「アフリカに気をつけろ！」 22)平成21年度 京の府民大学 京都大学アフリカ地域研究資料センター公開講座 「アフリカ研究最前線：解る・アフリカ」 New! 23）京都大学アフリカ地域研究資料センター 第159回・第160回アフリカ地域研究会のご案内 ●九州・沖縄● 24)沖縄・那覇 ジェンベ＆アフリカン・ダンス ワークシ ョップ ●求人● 25)国際開発協力NGO・CanDoインターン(ケニア）募集 New! 26)（有）アフリカンスクエアースタッフ募集 ●スタディツアー● 27）アフリカへ行こう！ 2009年度個人スタディツアーのご案内 ●情報● 28)アフリカ雑貨と楽器のお店『 DJEBE:MBARA(ジェベ:ンバラ） 』 チラシ同梱サービス 29） ケニアの西部カイモシに学校づくりを計画しています！ New! 30)緑のサヘル カレンダー販売 31)国連食糧農業機関（FAO）のキッズ・ページ日本語版が公開されました！ ------------------------------------------------------------ ★★★「ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ」編集メンバー募集！！★★★ メルマガに、こんな記事が載っていたらいいな、あの人に書いてもらうと おもしろそう。 もっとたくさんの人に紹介したい、きちんと毎週出てるといいな．．． と思っている人、一緒にメルマガを作りましょう！！ 編集メンバーを募集しています。 3ー4週に一度、投稿をもとに紙面を編集して発行するメンバーです。 インターネットにアクセスできれば、どこででも作業ができます。 興味を持った人、やってみようという人は、afol@yahoogroups.jpへメールを 下さい。 ---------------------------------------------------------- ■報告 ---------------------------------------------------------- ◆「タンザニアの国立公園の挑戦：開発と自然保護の両立に向けて」 WAVOC×アフリック・アフリカ共催公開講座／2009年9月18日（早稲田大学） 東アフリカ・タンザニアは、近年、経済成長率5％以上のレベルで急速に 発展をとげています。このような経済発展に対して、豊かな野生動物を 有するタンザニアの国立公園は、観光業から大きく貢献しています。 しかし、その一方で、経済発展は自然環境を劣化させる要因ともなります。 本講座では、来日中のタンザニア国立公園公社（TANAPA）職員の ワキバラ氏から、タンザニアの国立公園が、どのように開発と自然保護を 両立させようとしているのか報告いただきました。国立公園が抱える課題 として、密猟、観光客増加による生態系への悪影響、周辺住民への 獣害問題、温暖化の影響と思われる現象（キリマンジャロの氷河の縮小、 湖の渇水）などが説明されました。 参加者は40名ほど。学生さんに加えて、野生動物や獣害の研究者、国際自然 保護NGOの方、アフリカで植林をしているNGOの方、動物園の飼育係の 方など、専門的に活躍している方にたくさんきてもらいました。 1時間半の予定が、質問が多くて20分オーバーしてしまい、さらにその後の 軽い懇親会にも15人に残っていただき、ものすごく意欲の高い参加者 ばかりでした。参加者がお互いに知り合う時間も持つことができたのは、 とても良かったと思います。 下記サイトに写真もありますので、ご覧ください。 http://afric-africa.vis.ne.jp/projects/serengeti31.htm ---------------------------------------------------------- ■Event Guide アフリカ関連イベント ---------------------------------------------------------- ●●全国●● 1） ■■■近藤ヒロミ、早川千晶、大西匡哉の 2009秋・アフリカの風ツアー ■■■ 2009年10月2日～11月23日 全体のツアースケジュールは マイシャ・ヤ・ラハ基金ホームページ http://maisha-raha.com に掲載されています。 ****************************************** ●10月20日（火） 山梨県北杜市 ●◎● 第5回 アフリカの風 ～人々と自然のいのちの輪～ ●◎● ★場所： 山梨県北杜市 小淵沢生涯学習センター 軽運動場 （JR小淵沢駅より徒歩5分 中央道小淵沢ICより5分） tel ０５５１－４２－１４９５ ★時間： 午後７時から ★出演： 早川千晶 （スライド＆トーク） 近藤ヒロミ （カリンバ演奏） 大西匡哉 （タイコ演奏） ★チケット ＊ひとり￥２０００ ＊カップル２人１組￥３０００ ★お問い合わせ ムガンガアフリカ tel ０２６６－６５－３１８１ *********************************** ●10月22日～24日 長野県 ★☆★ アフリカの声vol.2 ★☆★ 主催：アフリカの声実行委員会 問合せ：竹内 080-5142-2281 後援：お母さんのひざ文庫/サブニュマ ****************************** ★10月22日(木) 長野県飯田市 9:30 開場 10:00 開演 入場 \1500 場所 松尾公民館一階ホール 出演： 永松真紀（ケニア在住、マサイに嫁いだ日本人） 早川千晶（ケニア在住ライター） 近藤ヒロミ（沖縄在住ムビラ奏者） 大西匡哉（ケニア在住パーカッショニスト） 公演後、お時間のある方は、 持ちよりで一緒にご飯をいただきましょう。 ****************************** ★10月22日(木) 長野県下伊那郡松川町 『アフリカの風』 18:00 オープン 19:00 スタート 入場\2000(ワンドリンク付き) ＠メケメケ食堂 長野県下伊那郡松川町大島3288 問合せ090-7413-9863 ******************************** ★10月23日(金) 長野県駒ヶ根市 19:00 開場 20:00 開演 入場 \2000(1ドリンク付) オープニングアクト sabakan トーク＆ライブ 早川千晶、大西匡哉、近藤ヒロミ 場所：カントリーカフェ TEL0265-81-1166 http://www.rakuten.co.jp/countrycafe/ 長野県駒ヶ根市赤穂497・2048 ********************************** ★10月24日(土) 長野県伊那市 『アフリカの愛』 15時オープン 15時30分スタート 森の中の茅葺きのお家の中で、 ケニアのお話とスライドショー、 カリンバ、ケニア太鼓のライブ。 おいしいご飯等の出店もあります。 最終クローズ21時30分 【場所】 伊藤邸『森のたね』かやぶき家ホール 伊那市富県8772 【チケット】 大人ひとり前売り1400円 当日 1700 円 ペアチケット2500円 高校生まで無料 【その他】 ・出店したいひとは大人ひとりチケットを 買ってくれたらＯＫ。 売上から、アフリカへカンパを 少しいただけると嬉しいです。 ・おいしいごはん等の出店もございますが、 飲み物、ごはん持ち込みもＯＫとします。 【連絡先】 0265731755 09017694427 担当…伊藤 ****************************************** ●10月25日（日） 浜松 ★☆ ケニア日和vol.2 ～ アフリカ トーク＆ライブ in 浜松～ ☆★ アフリカの一国、ケニアの今を、 見て、聞いて、味わう・・・ はるかな国の大地、人々に思いを馳せる。 ケニアが身近になる一夜。 2009年10月25日（日） ● スケジュール＆料金 １８:００～２１:００ ￥３０００ （Bijaによるケニア風料理つき） ●場所：スパイス・カフェ・ビージャ http://www.bija.jp 〒432-8002 浜松市中区富塚町449-1 ※ 予約制です。 ※ 詳細やお申込は下記まで お電話もしくはメールにてご連絡ください。 e-mail: keniyabiyori@gmail.com 担当：伊野瀬 tel: ０５３-４７４-０３３０ スパイス・カフェ・ビージャ 昨年、大好評だったイベント、 「ケニア日和」の第２弾です。 ★困難な環境でも、輝き、 強く生きる子供たちを支援する ケニア在住早川さんのお話、映像 ★近藤ヒロミさんの心地よいムビラと、 大西さんの躍動感あふれる太鼓 ★Bija によるケニア風料理をお楽しみいただけます。 早川さんたちの活動の詳細は こちらをご確認ください。 マイシャ・ヤ・ラハ基金 http://www.maisha-raha.com/ ************************************************* ●10月27日（火） 仙台 *第12回 アフリカの風大地の香り ～早川千晶が届けるアフリカ日和～ 10月27日（火） 開場18：15 開演18：30 終了21：00 場所仙台市民活動サポートセンター 6Fセミナーホール チケット 前売り1000円 当日 1300円 お問い合わせ販売先 0222474225石原 主催：NPO法人アマニ・ヤ・アフリカ *************************************** ●10月31日(土) 滋賀県彦根市 ●○◎ アフリカ ni 逢い ni ゆこう ◎○● 彦根市カフェ「Ruwam」ライブ 開場18:30、開演19:00 前売2000円、当日2500円（１ドリンク別） 前売りご希望の方は、お店にお電話ください。 0749ー27ー2810（月・火曜定休、営業時間は11～17時） Ruwamホームページからメールでのご予約もOKです。 ☆ナチュラルスイーツ＆旅のお茶 Ruwam☆ http://acimoki.chakin.com/ 出演： 近藤ヒロミ（ムビラ） 早川千晶（ケニアのお話と映像） 大西匡哉（ンゴマ・太鼓ライブ） ********************************************* ●１１月１日（日） 岐阜 飛騨 ■場所：駱駝【らくだ】 岐阜県高山市相生町 問合せ：0577360233 ■料金 前売り2000円／当日2200円 ■時間： ６時オープン ６時３０分スタート ■出演： ・早川千晶 ・近藤ひろみ ・大西匡哉 ・ジャンボ(地元アフリカンバンド） ************************************************* ●１１月２日（月）金沢 ■場所：金沢メロメロポッチ 金沢市下近江町68武蔵ビル地下 問合せ：076-234-5556 ■料金 前売り2000円／当日2200円 ■時間： ７時オープン ７時３０分スタート ■出演 ・早川千晶 ・近藤ひろみ ・大西匡哉 ・マツリカン(地元アフリカンバンド) **************************************************** ●11月3日（火） 新潟県長岡市 ★問合せ 09047647846(矢野) **************************************************** ●11月4日（水） 新潟市 アフリカの風 トーク＆ライブ アフリカを知りたい、知らせたい。 アフリカの風～精霊との対話～ ＊日時 2009年11月4日 水曜日 ＊場所 ギャラリー「蔵織」 新潟市中央区西堀前通1-700 電話025-211-8080 ＊時間 開場 18:00 開演 18:30 ＊料金 ￥1,500（1ドリンクつき） ＊連絡先 090-2300-2033（本間） ＊出演者 早川千晶（ケニアのスラム学校運営：スライドトーク） 近藤ヒロミ（沖縄在住ミュージシャン：カリンバ演奏） 大西匡哉（ケニア在住伝統太鼓奏者：ケニア太鼓演奏） 【第１部】 スライドトーク 早川千晶 【第２部】 アフリカ音楽ライブ タイコ 大西匡哉 カリンバ 近藤ヒロミ **************************************************** ▲▽▲アフリカの風ツアー in 北海道！▲▽▲ 早川千晶トーク＆ 近藤ヒロミ・大西匡哉・山北紀彦ジョイントライブ2009 11月 6日（金） 小樽 11月 7日（土） 札幌 11月 8日（日） 帯広 11月 9日（月） 浦河 11月10日（火） 浦河 11月11日（水） 千歳 11月12日（木） 喜茂別 11月13日（金） 伊達 11月14日（土） 伊達 11月15日（日） 函館 11月16日（月） 厚沢部 11月17日（火） 白老 ★出演： 早川千晶（ケニア在住ライター） 近藤ヒロミ（ムビラ・カリンバ奏者） 大西匡哉（ンゴマ奏者） 山北紀彦（アフリカンパーカッショニスト） **************************************************** 11月6日（金） 小樽 open 17:30 18：00-21:00 EMER（エマ）140 北海道余市町栄28 0135-48-7870 http://emer140.jp/ 前売り 大人1500円 学生1000円 小学生以下無料、 当日 大人2000円 学生1500円 小学生以下無料 お問い合わせ・お申し込み： 風の繋がり 菊池暁宏 TEL 090-8278－8233 TEL/FAX 0142-82-5090 11月 7日（土） 札幌 11月 8日（日） 帯広 エールセンター十勝 （北海道帯広市東15条南4丁目1-73 先 堤防上） OPEN 15:30 START 16:00 前売 2,000円 当日 2,500円 （ドリンク無し） エールセンター十勝 090-2886-7514（森） 11月 9日（月） 浦河 11月10日（火） 浦河 浦河総合文化会館 11月11日（水） 千歳 11月12日（木） 喜茂別 11月13日（金） 伊達 早川千晶講演会 近藤ヒロミと札幌のムビラユニットとのコラボライブ ※チベットの写真展 11月14日（土） 伊達 地元のアフリカンユニット トヤトヤ＆ポレポレによるオープニングアクト 大西匡哉・山北紀彦・三田健冶によるライブ 伊達、両日とも open 17:30 18：00-21:00 長和ふれあい館 伊達市長和町４７７町 0142-２２-8700 http://www.city.date.hokkaido.jp/shisetu/ippan/n96bln000002bfsl.htm 前売り 大人1500円 学生1000円 小学生以下無料 当日 大人2000円 学生1500円 小学生以下無料 お問い合わせ・お申し込み： 風の繋がり 菊池暁宏 TEL 090-8278－8233 TEL/FAX 0142-82-5090 11月15日（日） 函館 open 13:30 14:00-17:00 やきとりBAR蔵 函館市万代町14-29 TEL/ 0138-40-2006 前売り 大人1500円 中高大800円 小学生以下無料 当日 大人2000円 中高大1000円 小学生以下無料 お問い合わせ・お申し込み： 財団法人 北海道国際交流センター 担当/池田誠 TEL/0138-22-0770 11月16日（月） 厚沢部 清和の丘クラブ 11月17日（火） 白老町 NPO法人 しらおい創造空間「蔵」 北海道白老郡白老町本町１丁目７番５号 Tel ０１４４－８５－３１０１ Fax ０１４４－８５－３１０５ Email kura@aioros.ocn.ne.jp **************************************************** ★プロフィール ●山北紀彦（やまきた・のりひこ） アフリカ太鼓奏者。 北大水産学部に在学中の1992年、旅行先のカメルーン共和国で 木をくりぬいて作った太鼓の魅力に取り憑かれ、 帰国後北海道のカバノキとエゾシカの皮で太鼓を自作し演奏活動を開始。 同大大学院在学中の1997年、「モスバーガー地球遊学生」として ケニア共和国に渡航、太鼓のリズムを学ぶ。以来プロ活動に入る。 2000年はケニア人音楽家と、2001年はセネガル人音楽家と、 2002年はジンバブエ人音楽家とともに、北海道アフリカネットワーク主催の 北海道ツアーを行う。 2001年、ケニアの先駆的ダンサー、オンディエゲ氏率いる ダンスグループのリードドラマーを務め、 独自のリズムを駆使してアフリカンダンサーと共にステージを作り上げ 喝采を浴びる。 ロック歌手の遠藤ミチロウ、モンゴル音楽の嵯峨治彦、 タンザニアの親指ピアノ「イリンバ」奏者のサカキ・マンゴー、 シンガーソングライター・SHIBA（シバ）、 アイヌ弦楽器トンコリ奏者・音楽プロデューサー・OKIなど、共演も多い。 山北紀彦 公式ホームページ： http://www.h-maneki.net/yamakita/index.htm つちのうえブログ 山北紀彦つらつら日記 http://brown.ap.teacup.com/tsuchinoue/ ●大西匡哉 （おおにし・まさや） 1974年生まれ。神奈川県出身。パーカッショニスト。ケニア在住6年目。 ジェンベを独学、ストリートミュージシャンとして 日本全国のファンを引き付けてきた。 藤沢出身のジャムロックバンド「らぞく」に 新しい風を吹き込んだパーカッショニストとしても活躍。 2004年からケニアのミジケンダ・グループに属するドゥルマ人の村で、 伝統音楽家スワレ・マテラ・マサイ氏に師事し、 センゲーニャと呼ばれる伝統音楽の修行を続けている。 2004年11月、アフリカの伝統音楽家と そのコミュニティをサポートするためのプロジェクトJIWEを設立。 知られざる伝統音楽の発掘、CD制作、 音楽を通じての村おこしに取り組んでいる。 2005年6月、 CD「センゲーニャ～東アフリカの伝統音楽 ドゥルマ・ディゴ・ラバイ」、 「TWENDE NYUMBANI～キベラスラムの歌声 Vol.1」をリリース。 2006年2月、「カテンベ救済基金」開始。 2006年にCD「MILELE～キベラスラムの歌声 Vol.2」、 2008年にCD「Tupendane～アイシアオウ！」、 2009年にCD「MASAI～東アフリカの伝統音楽 マサイ」をリリース。 2009年3月、早川千晶・永松真紀と共にドキュメンタリー 「マサイのいま～伝統と変化のはざまで」の制作を開始。 2009年4月、マゴソスクールの子どもたちと共に「マゴソTV！」の制作を開始。 ●早川千晶（はやかわちあき） ケニア・ナイロビ在住21年のライター。1966年福岡生まれ。 世界放浪の旅の後、ケニアに定住。 旅の企画や撮影コーディネーターを手掛けた後、フリーライターになる。 現在は執筆活動のかたわら、ナイロビ最大級のスラム・キベラで、 孤児・元ストリートチルドレン・貧困児童のための駆け込み寺 「マゴソスクール」の運営（生徒数304人）、 スラム住民の生活向上プロジェクト、リサイクル運動、平和運動、 大自然体験ツアー、マサイ民族のコミュニティと共に行うエコツアー、 フェアトレード促進活動などを手がけている。 2005年から、ミリティーニ村にジュンバ・ラ・ワトト（子どもの家） を設立、運営を開始（児童数30人）。 著書に、「アフリカ日和」（旅行人）、 「輝きがある。～世界の笑顔に出会う瞬間（とき）」（出版文化社）。 朝日新聞、西日本新聞、毎日ウィークリー、月刊誌「ソトコト」、 季刊誌「旅行人」などで連載。 1999年から日本全国各地で アフリカトーク＆ライブのツアーを毎年行っている。 ミュージシャン・大西匡哉と共に設立した「JIWE」 「マイシャ・ヤ・ラハ基金」などをベースに活動中。 2009年から大西匡哉・永松真紀と共にドキュメンタリー 「マサイのいま～伝統と変化のはざまで」の制作を開始。 2009年4月、マゴソスクールの子どもたちと共に 「マゴソTV！」の制作を開始。 マイシャ・ヤ・ラハ基金： http://www.maisha-raha.com ウペポ～アフリカの風ネットワーク： http://homepage2.nifty.com/upepo/ アフリカスタディツアー： http://tabisen-tsunagu.orio.jp/africa_studytour カテンベ救済基金： http://keepmusic.exblog.jp/ ●近藤ヒロミ（こんどう・ひろみ） 音楽家。沖縄在住。 １９５９年、東京生まれ。東京芸術大学鍛金専攻科修了。 １９８２年、スワヒリ語留学のためケニアへ。 カリンバやアフリカ音楽と出会う。 ケニア、ウガンダ、タンザニア、 ジンバブエなど約２０カ国で６年間に渡って音楽の修業を積み、 帰国後は東京で演奏活動を開始。 １９９１年、CD「しおのみち」発表。 ９１年末、沖縄に移住。カリンバ工房「タピワ」設立。 本格的にソロ活動を開始する。 １９９３年、民族楽団「ディンカ・ドゥンク」結成。 １９９７年、女性３名のユニット「アマナ」のメンバーとなる。 現在は２つのバンドのほか、ジャズ、沖縄民謡とのセッション、 ソロ活動などを精力的に行い、日本全国でムビラ、カリンバ、 タイコ、笛を駆使した楽しいライブを繰り広げている。 参加CD 「ディンカドゥンク」、「しおのみち」、「アマナ」、 「OASIS」 ソロＣＤ「ＴＡＰＩＷＡ～おくりもの」 http://home.att.ne.jp/iota/mbira/hiromi.html *************************************************** ●11月20日（金） 千葉県東金市 フリカンナイトat八鶴亭☆ 11月20日(金) 18:00～軽食 19:00～演奏 場所 ： 八鶴亭 創業明治18年木造三階 数寄屋造り (今年、国の登録有形文化財に指定されました！) 千葉県東金市東金1406 TEL 0475 54 7830 www.hakkaku-tei.jp 料金 ： 3000円 出演： 早川千晶 （ケニア在住ライター） 近藤ヒロミ（沖縄在住ムビラ奏者） 大西匡哉（ケニア在住パーカッショニスト） *************************************************** ●11月21日（土） 千葉県 “アフリカンミュージック＆トーク・ライヴ” 場所 佐々木宅（千葉県長生郡長柄町刑部） 連絡先 佐々木裕子 y-s.a-s.a@ezweb.ne.jp 09083186807 詳細未定。お問い合わせください。 *************************************************** ●11月22日（日） 藤沢 ▲▽▲ AfreeCaaa～！ ＠ FreeCulture 藤沢 ▲▽▲ 11／22（sun） 17:00 open ￥1500（１drink付き） Free Culture http://www.freeculture.jp/map.htm 藤沢市藤沢556辰巳ビル Tel&Fax 0466-26-4880 *********************************************** ●11月23日（月・祝日） 東京外国語大学 ★☆★ ＡＦＲＩＣＡ ～新しいアフリカ発見！！ ★☆★ 11月23日（月・祝日） 東京外国語大学 研究講義棟329教室 11：00～11：45 近藤ヒロミライブ 12：30～13：30 早川千晶トーク＆映像 （マサイのお話） 13：45～14：45 早川千晶トーク＆映像 （キベラのお話） 15：00～16：00 大西匡哉ライブ 主催：アフリカゼミ 連絡先： 09082795247（田中） megumi112787@hotmail.com 2） ■■■YOUL & MINA全国ツアースケジュール■■■ 【桜坂市民大学 第8期】 http://uruma.ap.teacup.com/waraba/496.html ＊受付開始致しました！！＊ （参加をお考えの方は早めのお申し込みをお願い致します！） ●10/24（土）（全1回）【ランチと楽しむ西アフリカ】 sat 24 October (1 time)【West African Culture with African Food 】 http://www.sakura-zaka.com/daigaku08/0806.html#a074 ●11/9（月）～（全５回）【アフリカンダンス】 mon 9 November～(5times)【African Dance】 http://www.sakura-zaka.com/daigaku08/0805.html#a064 **************************************************** 10/31（土）【“YOUL”ライブ＠神戸】 sat 31 October【"YOUL" Live @ KOBE】 **************************************************** 11/3（火・祝）【たんぽぽ ライブ wiht ユール＆ミナ＠神戸 】 tue 3 November【TAMPOPO Live with YOUL & MINA @ KOBE】 **************************************************** 11/7（土）【愛知 ジェンベ ワークショップ】 sat 7 November【Djembe Workshop @ AICHI】 **************************************************** ★Lamine "YOUL" DIABATE★ ラミン“ユール”ジャバテ ギニア・コナクリでグリオ（吟遊詩人）の家系に生まれる。87 年セネガルに移住。ヨーロッパのTV、映画に出演、雑誌でも紹 介される。92年来日後、東京でジェンベとダンスの教室を主催。 94年“YOUL & WARA・BA”（日本初の西アフリカ伝統音楽舞 踏団）、95年“SABOU”（アフリカンレゲエバンド）を結成。 94 ・95年と『ママディ・ケイタ』の日本ツアーやヨーロッパ公演 で共演。またその年より現在まで毎年ママディとの合同ワーク ショップ、コンサートを日本 各地で開催。97・98年に世界中 の人々へ愛と文化交流をメッセージとして“子供からおじいさ んまで楽しめる自然の中のお祭り”『DON DOKO DON』を主催。 その収益をギニアの医療基金の為の寄付をする活動を行い、ま た現在も続けている。また砂絵を主とする画家としても活躍し フランスでの展覧会に招待され、'96年、'98年、2001年には東 京で個展を開催。2002年より母国ギニアに文化センターの建設 を開始。同年、世界初の弦楽器『ワラ・ボロン（WARA BOLON） 』を発明。ラジオ・TV・CFにも多数出演している。（外務省制 作番組や「タモリの音楽は世界だ」2001,'02年NHK教育TV『み んなの広場だ！わんパーク』、'07年『FUJI ROCK FESTIVAL 2007 』等）現在、世界各地で音楽・絵画活動を続けている。 WARA.BA office 090-1059-7957 warabaoffice@yahoo.co.jp BLOG: http://uruma.ap.teacup.com/waraba/ HP: http://waraba.at.infoseek.co.jp 3） ■■■アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラのライブ■■■ 「アフリカ・大地の音色 ～ジンバブエの親指ピアノとタンザニアの太鼓～」 出演：ムビラジャカナカ+ハヤシエリカ /玄音 ●10/31（日） 名古屋公演 【会場】TribalArts トライバルアーツ 【時間】ムビラの体験ワークショップ 16：30～18：00 ライブ 19：00～ 20：30頃終了予定 【料金】ワークショップ 1500円（ムビラレンタル500円要予約） ライブ：予約1500円当日1800円（共に＋１オーダー） 【予約連絡先】TribalArts トライバルアーツ 名古屋市天白区中平1-501 【Tel】 052-848-3433 【Web】http://tribal-arts.net/ 【メール】info@tribal-arts.net ●11/1（日） 浜松公演 【会場】Payaka パヤカ 【時間】ムビラの体験ワークショップ13：00～14：30 ライブ 15：00～16：30頃終了予定 【料金】ライブ：縄文式 ワークショップ 1500円 （ムビラレンタル500円 要予約） 【予約連絡先】Payaka パヤカ 静岡県浜松市中区鴨江4-19-12 【Tel】053-451-6906 【Web】http://www.payaka.com/ 【メール】payaka@smile.email.ne.jp 両日ともに、ムビラの体験ワークショップも同時開催します。 アフリカの親指ピアノに触れてみよう！ 初心者も大丈夫！アフリカの曲を1曲覚えて合奏しましょう。 「チャムテングレ」というジンバブエに伝わる曲を習います。 経験者には別の曲を教えます。 ワークショップ 90分 1500円 （ムビラレンタルの方は+500円 要予約） ■ムビラジャカナカ+ハヤシエリカ 西洋文明の影響をまぬがれてジンバブエ・ショナ族独自の 文化、ムビラの伝統を今に受け継いできた土地、モンドロ 出身の名ムビラプレーヤー、ルケン・パシパミレ氏に師事 する2人が伝統スタイルのムビラを演奏。 ムビラ ジャカナカ マサ: http://mbirazvakanaka.com/ ハヤシエリカ：http://www.hayashi-erika.com/ ■玄音 タンザニアの伝統的太鼓（ンゴマ）とイリンバのリズムや サウンドをベースに、民族の枠を越え、ジャンルにはまらない “音”の世界を表現するユニット。太鼓だけでも歌える表現、 シンプルだからこそわかる、楽器の音色、響きやゆらぎを 生かした“音”の世界を追求。その時その場所にあう “音”を、感覚的にアレンジして表現し、頭を使わずに 身体で感じて内面で豊かに反応してもらう事を目的として 活動中。http://gen-on.com/ ◆10／10～10／25までの工芸展開催中、ハヤシエリカ の絵のミニ個展も行われます。なかなか表に出ない原画 たちが、ビーンズキッチンを飾ります。本人は、ライブの日 以外は不在です。 ●11月22日（日）ムビラライブ 出演:「マジタテグル+ムビラジャカナカ+ハヤシエリカ」 場所:アフリカ大陸 http://www.yashizake.com/ 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-4 オフィスワンB103 TEL：0422-49-7302 Open:17：00 Play:17：30～19:30 Charge:\1500+1DRINK ●●東北・関東・甲信越●● 4） ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ BEN KADI presents CONAKRY WELCOME vol.2 アフリカン・ドラム ＆ ダンス コンサート ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 今年１月、日本各地から在日アフリカンアーティストとグループが集結し、 大盛況だった “CONAKRY WELCOME” いよいよ vol.2 の開催が決定！！ ■出 演（ABC順） Abdou Bayefall／Abdoulaye Sankon／Abdoulaye Ndiaye Rose／ Aby Nyang／Abou Kempu Camara／Amara Camara／Boga Ndiaye／ Cheikh Diabaye／Daour Youssou Ndiaye／Daouda Sylla／ Dramane Diabate／Epizo Bangoura／Karamoko Camara／ Lamine Youl Diabate／Latyr Sy／Makoto Asakuma／Mamadou Lo／ Oumar Gaindefall／Salia Camara／Sekouba Keita／Teodor Bah／ Toyo Miyoshi／Wagane Ndiaye Rose AFRICA WALI／ANICHE／BADENYA／BENKADI GUINEEY／ Binye Kan／DOUNIYAH／METALGUINEE／tamtam 楽団／ Tangana jer／中村達也 Jazz Drummer ■と き 2009年11月22日（日） open 12：00 start 13：00 ■ところ 目黒区民センター・ホール 目黒区目黒2-4-36 JR山手線・東急目黒線 目黒駅より徒歩10分 ■チケット 前 売 3,000円 当 日 3,500円 こども 1,500円 ＊前売チケットは、出演者よりお買い求めください。 ＊こども料金（10歳まで）は、前売・当日とも1,500円です。 ■お問い合わせ benkadi_guinea@yahoo.co.jp We'll be waiting for you!! 5） ■■■映像で出会うアフリカ ■■■ 近年、日本ではアフリカを題材・舞台にした映画にふれる機会が増え、アフ リカの文化や暮らし、そしてアフリカが直面している問題への関心も高まり つつあります。このクラスでは、アフリカの監督・製作者がつくった貴重な 作品を含む映画・映像を観た後、それぞれのテーマ・地域に詳しい講師陣が 語ります。ともすれば「貧困」「紛争」「自然」といったステレオタイプな イメージで語られるアフリカ。しかし視聴する作品の中には、アフリカの豊 かな文化や活き活きと生きる人びとの姿、現状に対する批判やオルタナティ ブへの視点が含まれています。アフリカをより身近に感じ、わたしたちとの つながりを見出すためのアフリカ入門クラスです。 ●2009年5月～2010年1月 ●隔週土曜日 14:00～16:30（最大17:00） ●全13回/定員30名 ●38,000円 ※映像資料は変更する可能性があります。 10/24 【エイズと闘い、共に生きる～アフリカの人々の実践と国際協力】 ◆資料映像：『感染爆発が止まらない-南アフリカ・届かないエイズ薬』 ★稲場雅紀（NPO法人アフリカ日本協議会 国際保健部門ディレクター） 11/7 【ルワンダ大虐殺から15年その1～いま、改めて検証する虐殺の歴史と背景】 ◆資料映像：『四月の残像』（ルワンダ） ★武内進一 （アジア経済研究所 アフリカ研究グループ長/JICA研究所客員研究員） 11/21 13:30～16:00 【ルワンダ大虐殺から15年その2～「修復的正義」による和解への取り組み】 ◆資料映像：『“償い”と“赦し”への家造り-ルワンダ・大虐殺からの模索』 ★佐々木和之（ルワンダ現地NGO「REACH」修復的正義と和解プログラム担当 職員） 12/5 【“アフリカの声”が産まれるとき～エリトリア、ルワンダの製作現場から】 ◆資料映像：『記憶の守人』（エリトリア）他 ★吉田未穂（シネマアフリカ） 12/19 【アパルトヘイト・人種差別とそれに抗う人びとの運動と現在】 ◆資料映像『A World Apart』『AMANDLA！』（南アフリカ） ★津山直子（日本国際ボランティアセンター南アフリカ代表） 1/9 【対談・アフリカの若者が描くアフリカ】 ◆資料映像：『告白』（カメルーン） ★石田洋子 （（財）国際開発センター評価事業部長・主任研究員／TCSF副代表・理事） ★分藤大翼（京都大学研究員） 各講師からのコメントやクラスの詳細、他の講座は以下から見れます！ http://www.parc-jp.org/freeschool/index.html PARC自由学校は1982年にスタートしたオルタナティブな市民の学校 です。20年以上に渡り毎年開講し、これまでの受講生は6000名を超 えます。毎年、時代を先取りしたテーマで、普通の教育機関では味 わえない講座を開いています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お問い合わせ・お申込は… アジア太平洋資料センター自由学校 担当：京野 Pacific Asia Resource Center（PARC） Freedom School 〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町1-7-11 東洋ビル3F TEL:03-5209-3450 FAX:03-5209-3453 Website:http://www.parc-jp.org E-mail:office@parc-jp.org ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 6） ■■■ムビラ教室 Ｍbira Hari の会■■■■■■■■■ ジンバブエショナ族の民族楽器ムビラの伝統的演奏が習えます 。町田、谷中で月一回づつ金曜日に行います。 初心者も経験者も、大歓迎です。ジンバブエの様子を織り交ぜ ながら、楽しくゆったりと行います。 ●町田教室 広い教室で集中して出来ます。 １８時から予約しているので、１８時からの特別レッスンも出 来ます。 【日時】１０月２３日(金） 【場所】町田市民フォーラム http://www.city.machida.tokyo.jp/shisetsu/com/com14/ 東京都町田市原町田4-9-8 042-723-2888 小田急線町田駅徒歩8分、ＪＲ町田駅徒歩5分 【時間】 １９時３０分～２１時３０分 【参加費】２０００円 【ムビラレンタル】500円 【予約】初回参加者、ムビラレンタルが必要な方は必ず予約し てください。 【連絡先】ハヤシエリカ tel 080-5034-7084 mail erika_amu@yahoo.co.jp 日時、内容などお気軽にお問い合わせください。 詳細は、ハヤシエリカＨＰ http://www.hayashi-erika.com/ 【ハヤシエリカ】 看護師として勤務後、2001年アジア横断、アフリカ縦断の旅へ 出発し、23カ国を訪ね2003年帰国。 旅の途中に、出会った人々や風景を絵と詩に描き留め始め、ジ ンバブエでショナ族の民族楽器ムビラに出会う。 伝統的演奏法をルケン・パシパミレ氏に師事し、過去5度ジン バブエを訪ねムビラ修行をする。 絵の創作活動と共に、アフリカ文化とムビラを広める活動を精 力的に行い、ムビラの演奏、教室（Mbira Hariの会）、販売な どを行っている。 2006年絵本「神とつながる音－アフリカ・ジンバ ブエのムビ ラ－」出版。 2008年ムビラCD「mondoro」、ムビラ教本「ルケン・クワリ・ パシパミレ氏教本」発表。 7） ■■■第８回チャリティーコンサート開催■■■ 毎年アフリカのミュージシャンをゲストにアフリカ的コンサートを開催していま す。 今年はマリ共和国出身のママドゥ・ドゥンビアさんのコラ演奏があります。 日時：２００９年１０月２３日（金） １９：００PM開演 場所：調布市グリーンホール（小） 入場料：一般２５００円 学生２０００円 「チャリティーコンサート多摩実行委員会」主催 「多摩アフリカセンター」後 援 収益金をNPO法人「少年ケニヤの友」に寄付。 _プログラム_ 太田恵美子（ピアノ） モーツアルト：デュポールのメヌエットによる９つの変奏曲、他 八木宏子（ピアノ）、信田恭子（ヴァイオリン） モーツアルト：ヴァイオリンソナタ K.３７８ 他 ママドゥ・ドゥンビア コラを使って伝統音楽を演奏 八木宏子 hirokoyagi@aol.com 多摩アフリカセンター（ＮＧＯ） アフリカに関連した文化芸術および科学技術の振興を目的とするＮＧＯです。 少年ケニヤの友（ＮＰＯ） 8） ■■■谷中・タムタム 10月の「ひと月市」─南部アフリカ・ボツワナのかご■■■ アフリカ市場 タムタムの店内のコーナーにおいて、月替わりのテーマで アフリカの雑貨を展示・販売をする「ひと月市」。 10月は「南部アフリカ・ボツワナのかご」です。 凝った模様やデザインで工芸品として注目を浴びているボツワナのかごと 同様な魅力の南アフリカのズールーのかごを展示・販売します。 これは谷中・根津・千駄木周辺のイベント、<http://www.geikoten.net/>芸工展2009 の参加企画です。 日時： 2009年10月1日（木）～10月30日（金） ※5日（月）、13日（火）、19日（月）、26日（月）休み 午前11時ごろ～午後6時 場所： アフリカ市場 タムタム 東京都台東区谷中5-4-3 最寄駅： 東京メトロ千代田線千駄木駅から5分 JR/京成本線日暮里駅から10分 地図： http://www.tam2.co.jp/market/map.htm 問い合わせ先： アフリカ市場 タムタム ＴEL 03-3822-1039 E-mail market@tam2.co.jp 9） ■■■ PARC自由学校 ニャマ・カンテの西アフリカ・ダンス■■■■■■■■ PARC自由学校は1982年にスタートしたオルタナティブな市民の学校です。 20年以上に渡り毎年約30講座を開講し、これまでの受講生は6000名を超えます。 毎年、時代を先取りしたテーマで、普通の教育機関では味わえない講座を開いて います。 ★━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ｜ ニャマ・カンテの西アフリカ・ダンス｜ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 西アフリカ、マンデのダンスを学ぶクラスです。「マンデ」は、マリ、ギニアを 中心に西アフリカ一帯に広がる民族。豊かな音楽を育み、サリフ・ケイタ、モ リ・カンテといった国際的なミュージシャンを輩出してきました。モリ・カンテ の姪にあたるニャマ・カンテさんはアフリカ各地でプロのシンガー＆ダンサーと して活躍し、日本でもさまざまなシーンですてきな歌とダンスを披露していま す。ここでは、マンデの伝統的ダンスにちょっぴりモダンなテイストを加えた本 場のダンスを、楽しく教えてくれます。初めての方でも、豊かな表現力を持つマ ンデのダンスがちゃんと踊れるようになります。ぜひご参加ください。 ●2009年10月～2010年2月 ●基本的に隔週金曜日19：00～21：00 ●全10回／定員20人 ●受講料30,000円 ●会場：国立オリンピック記念青少年総合センター （小田急線参宮橋駅徒歩7分、千代田線代々木公園駅徒歩10分） ※3月のPARC自由学校修了イベントにて1年間の成果を発表します。 講師 ニャマ・カンテ（歌手/ダンサー） ギニア出身。マンデ民族の音楽伝承者「グリオ」の家系出身。ミュージカル劇団 「コテバ」や「レ・ゴー・ドゥ・コテバ」を経て、1998年に来日。劇団時代は、 アフリカ全土はもちろんのこと、フランス、イギリスをはじめとするヨーロッパ 諸国、アメリカ、カナダ等へもツアーを行なう。日本での活動は、アフリカダン ス教室の開講、様々なダンスや歌のイベントへの出演など多岐に渡る。 クラスの詳細は以下からご覧いただけます。 http://www.parc-jp.org/freeschool/2009/kouza/kouza_25.html 10) ■■■谷中芸工展参加 ムビラのワークショップ ＆ ライブ■■■ 東京谷中の町中がアートスペーズとなる10/10～10/25の今年の 谷中芸工展にムビラハリの会は参加することになりました。 ２回にわたり、お得な初心者ワークショップとムビラ教室の生 徒さんの発表会、ハヤシエリカのムビラライブを行います。 【日時】 10月24日（土） 【場所】お豆料理の専門店ビーンズ・キッチン 東京都台東区谷中三丁目11番18号 TEL 03-3823-2406 JR山手・常磐線、京成線 日暮里駅(北口)より徒歩５分 東京メトロ千代田線 千駄木駅より徒歩10分 【時間】16：00～17：30 ワークショップ 18：00～ ライブ開演 【ライブ内容】 24日 ハヤシエリカによるムビラの紙芝居とソロライブ 好評の絵本「神とつながる音」を紙芝居にし、ムビラの演奏と 共に読み聞かせます。 【参加費】 ワークショップ 1500円+飲み物代（楽器レンタル料込み） ライブ 1500円（飲み物込み） 両方参加 2500円 ◆ ワークショップ参加希望者は、楽器準備の為事前にハヤシ エリカにご連絡ください。 ◆10／10～10／25までの工芸展開催中、ハヤシエリカの絵のミ ニ個展も行われます。なかなか表に出ない原画たちが、ビーン ズキッチンを飾ります。本人は、ライブの日以外は不在です。 11) ■■■「アフリカ大陸」 ライブのお知らせ■■■ ★★★西アフリカ マリ伝統楽器 ひょうたん竪琴 コラ LIVE!!! ★★★ １０月１６日（金）は 癒しの日です～ ママドゥ ドゥンビァ（マリ人） によるアフリカ竪琴 コラのLIVE がアフリカ大 陸で行われます! ママドゥのアンプを通さない自然なコラの音色を楽しみましょう ★２００９年１０月 １６日(金) 午後７時３０分スタート ★ ミュージック チャージ ￥１５００＋１DRINK （演奏聴いて感激したら、ぜひ！ママドゥのコラの中にチップを入れてください ね！） ★ 場所 吉祥寺 アフリカ大陸 0422-49-7302 http://www.yashizake.com ★★★１０月２５日（日） 魂を呼ぶ！！ジンバブェ親指ピアノ ムビラ LIVE!!!!! ★★★ ・◆MADZITATEGURU(マズィタテグル)ムビラライブ◆・・・ アフリカはショナ族の聖なる楽器ムビラ。 儀式において演奏されるムビラは、 圧倒的な迫力を持つ楽器へと変貌します。 天才ムビラプレーヤーのトンデライ・ティリコティを筆頭に、 ショナ族の儀式で腕を磨いてきたSUMIが加わり、 これまで体感したことのないディープなアフリカの音の世界へといざないます。 ジンバブエ音楽の躍動を体で楽しみましょう！！！ http://travel01.jeez.jp/travel/madzitateguru/ 【日時】2009年１０月２５日（日) 【時間】17：00開場 17：30スタート 【ミュージックチャージ】￥１５００＋１DRINK ★ 場所 吉祥寺 アフリカ大陸 0422-49-7302 http://www.yashizake.com ★★★１０月２８日（水） ２９日（木） ２夜連続 ギニアLIVE!!!!★★★ 先祖代々由緒ある、グリオの血筋の エピゾ バングーラ LIVE!!!!! コラ、バラフォン、ジャンベ、歌、踊りとすべてが一流のテクニック。 アフリカ大陸でのライブが、ついに！！実現しました！！ 生音のエピゾ ワールド 聞きたいでしょ! 楽しみにしてくださいっ！ 【日時】2009年１０月２８日（水)、２９日（木） 連続２日間ライブ 【時間】1９：00開場 １９：30スタート 【ミュージックチャージ】￥１５００＋１DRINK （必ずお客様に感動していただけると思います。チャージは彼らの実力より、抑 えて設定しております。満足していただけましたら、ミュージシャンに直接チッ プをお願いします！) エピゾ バングーラのライブに限り、２０名様限定になりますので、お手数ですが 、電話か、メールにて、ご予約お願いいたします。 tell 0422 49 7302 (18:00~1:00) email africa@yashizake.com africa@t.vodafone.ne.jp FANTAみほ ★ 場所 吉祥寺 アフリカ大陸 0422-49-7302 http://www.yashizake.com 吉祥寺駅南口（公園口）をおりてすぐの道を左に行く。信号をわたり book offの脇の末広通りをまっすぐ２００ｍいくと右にラスタカラーのかんばん 地下の一番奥の店です。 http://www.yashizake.com
