2009/10/05
［Africa on Line 00000514-1] 第514-1号！
===================================================== ■■■■ ■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ ■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン ■■■■ 第５１４号 ２００９年１０月５日発行 ■■■ （2,142部発行） ===================================================== 今回の目次 ★★★「ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ」編集メンバー募集!!★★★ ■アフリカ関連イベント P-AFRICAメーリングリストHPのイベント案内もご覧下さい。 http://PositiveAfrica.net ●全国● New!1）近藤ヒロミ、早川千晶、大西匡哉の 2009秋・アフリカの風ツアー New!2）YOUL & MINA全国ツアースケジュール New!3）アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラのライブ ●東北・関東・甲信越● 4）BEN KADI presents CONAKRY WELCOME vol.2 アフリカン・ドラム ＆ ダンス コンサート（11/22） 5）映像で出会うアフリカ （PARC自由学校） 6）ムビラ教室 Ｍbira Hari の会 7）第８回チャリティーコンサート開催（10/23） 8）ジェンベ・オープン クラス（10/12） 9）毎月第2火曜日はワンコイン・デー！ 「チャリティ★ナイト ～食べて知るアフリカ～」（10/13） 10）PARC自由学校 ニャマ・カンテの西アフリカ・ダンス 11）ムビラ・ワークショップ（10/10） New!12）谷中芸工展参加 ムビラのワークショップ ＆ ライブ New!13）サヘルの森 活動報告会(10/18) New!14）「アフリカ大陸」 ライブのお知らせ New!15）アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラを習おう！ ジンバブエ大使館公認 ジャカナカムビラサークル New!16）キ・アフリカ定例会開催のお知らせ(10/17) New!17)本当のアフリカを知るサバンナゼミ・スタディツアー ●関西● 18）地球おはなし村自主公演（10/31） 19)京都精華大学公開講座GARDEN アフリカ学講座 「アフリカに気をつけろ！」 ●九州・沖縄● New!20)沖縄・那覇 ジェンベ＆アフリカン・ダンス ワークシ ョップ ●求人● 21)国際開発協力NGO・CanDoインターン(ケニア）募集 ●スタディツアー● 22）アフリカへ行こう！ 2009年度個人スタディツアーのご案内 ●情報● 23)アフリカ雑貨と楽器のお店『 DJEBE:MBARA(ジェベ:ンバラ） 』 チラシ同梱サービス 24） ケニアの西部カイモシに学校づくりを計画しています！ ------------------------------------------------------------ ★★★「ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ」編集メンバー募集！！★★★ メルマガに、こんな記事が載っていたらいいな、あの人に書いてもらうと おもしろそう。 もっとたくさんの人に紹介したい、きちんと毎週出てるといいな．．． と思っている人、一緒にメルマガを作りましょう！！ 編集メンバーを募集しています。 3ー4週に一度、投稿をもとに紙面を編集して発行するメンバーです。 インターネットにアクセスできれば、どこででも作業ができます。 興味を持った人、やってみようという人は、afol@yahoogroups.jpへメールを 下さい。 ---------------------------------------------------------- ■Event Guide アフリカ関連イベント ---------------------------------------------------------- ●●全国●● 1) ■■■近藤ヒロミ、早川千晶、大西匡哉の 2009秋・アフリカの風ツアー ■■■ 2009年10月2日～11月23日 全体のツアースケジュールは マイシャ・ヤ・ラハ基金ホームページ http://maisha-raha.com に掲載されています。 10月6日 『ケニアからのメッセージ』 ～人と自然、人と人との調和ある世界を目指して～ ★お問い合わせ先 広島アフリカ研究会 携帯：090-2863-4040 (平田） ＰＣアドレス：kumcopta@sirius.ocn.ne.jp ★出演： 近藤ヒロミ（ムビラ・カリンバ奏者） 早川千晶（ケニアのお話と映像） 大西匡哉（ンゴマ・ケニア太鼓） ◆10月6日（火） 広島市中区 18：30開場、19:00開演 ＯＴＩＳ！（オーティス） 広島市中区加古町1-20 チケット￥2,500（ワンドリンク付） Tel：082-249-3885 ●10月 9日（金） 岡山県瀬戸内市邑久町 MEET THE AFRICA 18:30 open 19:00 start charge 2,000yen トーク＆ライブ 近藤ヒロミ（カリンバ演奏） 早川千晶（ケニア・トークと映像） 大西匡哉（打楽器ライブ） 場所 ワッカファーム錦海寮（きんかいりょう） 岡山ブルーライン道の駅一本松展望園内 尻海降り口おりきり左折後５００メートル（車のみ） 問い合わせ ０９０－８７１３－０５３３ ☆ワッカファーム☆ http://www.themarket.co.jp/wacca/index.html ワッカファームは岡山県瀬戸内市邑久町の 忘れられた谷を開墾し、 現在六名の仲間で無農薬の野菜を育てています。 沢山の情報が入り乱れる今の社会のなかで、 自分たちの生活に必要なものは自らの手で作り出す、 そんなシンプルな生活を目指しています。 ****************************************** ●10月10日（土） 岡山県岡山市 ▲▽▲ アフリカンナイト トーク＆ライブ ～ウペポ ケニアからの風 ▲▽▲ ★日時 １０月１０日（土） 16:00開場 18:00開演 21:00閉会 ★場所 操山公園里山センター芝生広場 （雨天の場合は多目的ホール） 岡山市沢田６４９－２ ＴＥＬ086-270-3308 ＦＡＸ086-270-8353 ★トーク＆ライブ 近藤ヒロミ（カリンバ演奏） 早川千晶（ケニア・トークと映像） 大西匡哉（打楽器ライブ） ★チケット 前売り５００円 当日 ８００円 小学校就学前は無料 ★主催 「ウペポ ケニアからの風」実行委員会と 自然体験リーダーズクラブ ★連絡先・申込先 たけ（０９０－４５７２－５９８６） ****************************************** ●10月11日（日）千葉県白井市 アフリカの風 トーク＆ライブ ★場所：桜山さんのおうち ★最寄り駅：北総線の西白井駅 ★日時： 10/11（日）午後３時スタート ★参加費：１５００円 ケーキ＆飲み物付き ★出演： 近藤ヒロミ（カリンバ演奏） 早川千晶（ケニアのお話と映像） 大西匡哉（ンゴマ・ケニアの太鼓） ★お問い合わせ・お申し込み （要予約・定員30名） 松尾千春 09086809420 chiharu.1959424@docomo.ne.jp ****************************************** ●10月12日（月・祝日） 東京 ★☆★ Peace Festival ケニアとわっしょい！ ～共に感じよう！東アフリカ ★☆★ 【日時】10月12日(月・祝日) 15時から20時まで 【場所】和のいえ「櫻井」 http://yamada-ya.net/home.html 【住所】東京都西東京市新町5-3-5 【地図】http://m.google.com/u/m/ArllRX 【チケット】2000円 【お申込】 hanami@peacefesta.com宛に 件名を「ケニアイベント」としていただき 1、 お名前 2、 ご連絡先(携帯番号、メールアドレス)をご記入の上お送りください。 人数に限りがございますのでお早めにご予約下さい。 【お問い合わせ】 090-8501-0160（担当・花見） hanami@peacefesta.com 【主催・運営】 LLP・Peace Festa http://www.peacefesta.com/ 【出演】 早川千晶（ケニアの映像とお話） 大西匡哉（ケニアのタイコ） ★当日はケニア人をはじめガーナ人などの 外国人の方々も参加しイベントを彩ってくれます。 ****************************************** ●10月14日（水） 埼玉県鳩ヶ谷市 ●◎ 早川千晶さんのお話をきく会 ◎● ケニア・キベラスラムの子どもたち ★日時： 10月14日（水） 18：30～21：00 ★場所： 鳩ケ谷市立中央公民館 ３階 大会議室 埼玉高速線・鳩ヶ谷駅から徒歩3分 ★参加費用： 無料 ★主催：彩の国・県南おやこ劇場 【さくらんぼB】【ミルキー】サークル ★問い合わせ先：０４８-２９７-４４０７ または 080-5002-7152 佐野 （編集部：残りの詳細は随時載せていきます。） 2) ■■■YOUL & MINA全国ツアースケジュール■■■ 10/10（土）【アフリカ伝統ミュージックライブ＠沖縄・宜野 湾】 sat 10 October【African Traditional Music Live @ Ginowan-OKINAWA 】 http://uruma.ap.teacup.com/waraba/489.html 出会いの数だけリズムがある ジェンベを通して 生きる事の素晴らしさや前向きなパワーを伝承する ユールのライブがCOTONOHAで開催されます。 2009年10月10日（土曜日）20：00～ ＠COTONOHA artspace+cafe （沖縄県宜野湾市赤道１-５-７） 前売り券 1500円 当日券 2000円 ご飲食代は別途お支払いとなります。 ネットでの購入はこちらから →http://shop.cotonoha.com/?pid=15817564 彼のルーツであるマンディカ族の文化、 天地に響く力強さ溢れるアフリカ音楽、 そして、人間本来有るべき生き方や道徳を 世界の人々に伝承する彼は、現代の語りべ。 奥深いジャンベのリズムを通して 皆が一つになるライブは、 新しい出会いと魂に響く 人生の贈り物となることでしょう。 ユールオフィシャルホームページ http://waraba.at.infoseek.co.jp/ お問い合わせ COTONOHA artspace+cafe (098)893-7299 **************************************************** 10/16（金）【神戸 ジェンベ＆ダンス ワークショップ】 sat 17 October【Djembe & African Dance Workshop @ KOBE】 http://uruma.ap.teacup.com/waraba/495.html ユールさんの African Dance & Djembe / Doun Doun 神戸練習会 体の芯から、心の底から楽しいアフリカのリズムを ユール＆ミナさんのワークショップで感じて下さい！ 10/16（fri） ?アフリカン・ダンス クラス 18:30-20:00 ?ジェンベ／ドゥンドゥン クラス 20:15-21:45 ★やりたいパートの楽器をお持ち下さい！ ★太鼓クラスの方、椅子持ち込み大歓迎！ 会費 各クラス ￥3,000 ２クラスセット ￥5,000 ＊レンタルジェンベ（要予約）￥1,000 場所：フィッシュ音楽練習場（神戸・メリケンパーク） 今回はいつもと違い、金曜日な上に、会場もフィッシュになり ますので、 お間違えなく！！ ダンス・ジェンベ・ドゥンドゥン講師 Lamine "YOUL" DIABATE & Mina DIABATE ご予約・お問合せ メットリー（the-djembe） Tel: 078-241-1307 metri@nifty.com http://www.the-djembe.com OPEN 10:00-19:00 定休日：木曜祝日 日曜日：11:00-13:30 **************************************************** 10/18（日）【島根 ジェンベ＆ダンス ワークショップ】 sun 18 October【Djembe & African Dance Workshop @ SHIMANE 】 http://uruma.ap.teacup.com/waraba/492.html 2009/10/18 (sun) ＠ビックハート出雲（出雲市駅南口すぐ） PM 6:00 受付開始（ダンス） 6:20-7:50 ★ダンス クラス★ 7:50 受付開始（太鼓） 8:10-9:40 ★Djembe（太鼓） クラス★ 【参加費】 大人 １クラス ￥3,000 ２クラス ￥5,000 中・高生 ￥1,500 小学生以下 ￥0（親子で受講の場合） ＊太鼓レンタル（要予約） ￥500 ※早めの予約を！ ダンスは動きやすい服装で 太鼓ではスカートはご遠慮を 【INFO】 げたお wongai-007@ezweb.ne.jp 090-2000-1037 【講師】 Lamine Youl DIABATE ラミン・ユール・ジャバテ Mina DIABATE ミナ・ジャバテ WARA.BA blog http://uruma.ap.teacup.com/waraba/ WARA.BA online http://waraba.at.infoseek.co.jp **************************************************** 【桜坂市民大学 第8期】 http://uruma.ap.teacup.com/waraba/496.html ＊受付開始致しました！！＊ （参加をお考えの方は早めのお申し込みをお願い致します！） ●10/24（土）（全1回）【ランチと楽しむ西アフリカ】 sat 24 October (1 time)【West African Culture with African Food 】 http://www.sakura-zaka.com/daigaku08/0806.html#a074 ●11/9（月）～（全５回）【アフリカンダンス】 mon 9 November～(5times)【African Dance】 http://www.sakura-zaka.com/daigaku08/0805.html#a064 **************************************************** 10/31（土）【“YOUL”ライブ＠神戸】 sat 31 October【"YOUL" Live @ KOBE】 **************************************************** 11/3（火・祝）【たんぽぽ ライブ wiht ユール＆ミナ＠神戸 】 tue 3 November【TAMPOPO Live with YOUL & MINA @ KOBE】 **************************************************** 11/7（土）【愛知 ジェンベ ワークショップ】 sat 7 November【Djembe Workshop @ AICHI】 **************************************************** ★Lamine "YOUL" DIABATE★ ラミン“ユール”ジャバテ ギニア・コナクリでグリオ（吟遊詩人）の家系に生まれる。87 年セネガルに移住。ヨーロッパのTV、映画に出演、雑誌でも紹 介される。92年来日後、東京でジェンベとダンスの教室を主催 。94年“YOUL & WARA・BA”（日本初の西アフリカ伝統音楽舞 踏団）、95年“SABOU”（アフリカンレゲエバンド）を結成。 94 ・95年と『ママディ・ケイタ』の日本ツアーやヨーロッパ公演 で共演。またその年より現在まで毎年ママディとの合同ワーク ショップ、コンサートを日本 各地で開催。97・98年に世界中 の人々へ愛と文化交流をメッセージとして“子供からおじいさ んまで楽しめる自然の中のお祭り”『DON DOKO DON』を主催。 その収益をギニアの医療基金の為の寄付をする活動を行い、ま た現在も続けている。また砂絵を主とする画家としても活躍し フランスでの展覧会に招待され、'96年、'98年、2001年には東 京で個展を開催。2002年より母国ギニアに文化センターの建設 を開始。同年、世界初の弦楽器『ワラ・ボロン（WARA BOLON） 』を発明。ラジオ・TV・CFにも多数出演している。（外務省制 作番組や「タモリの音楽は世界だ」2001,'02年NHK教育TV『み んなの広場だ！わんパーク』、'07年『FUJI ROCK FESTIVAL 2007 』等）現在、世界各地で音楽・絵画活動を続けている。 WARA.BA office 090-1059-7957 warabaoffice@yahoo.co.jp BLOG: http://uruma.ap.teacup.com/waraba/ HP: http://waraba.at.infoseek.co.jp 3) ■■■アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラのライブ■■■ 「アフリカ・大地の音色 ～ジンバブエの親指ピアノとタンザニアの太鼓～」 出演：ムビラジャカナカ+ハヤシエリカ /玄音 ●10/31（日） 名古屋公演 【会場】TribalArts トライバルアーツ 【時間】ムビラの体験ワークショップ 16：30～18：00 ライブ 19：00～ 20：30頃終了予定 【料金】ワークショップ 1500円（ムビラレンタル500円要予約） ライブ：予約1500円当日1800円（共に＋１オーダー） 【予約連絡先】TribalArts トライバルアーツ 名古屋市天白区中平1-501 【Tel】 052-848-3433 【Web】http://tribal-arts.net/ 【メール】info@tribal-arts.net ●11/1（日） 浜松公演 【会場】Payaka パヤカ 【時間】ムビラの体験ワークショップ13：00～14：30 ライブ 15：00～16：30頃終了予定 【料金】ライブ：縄文式 ワークショップ 1500円 （ムビラレンタル500円 要予約） 【予約連絡先】Payaka パヤカ 静岡県浜松市中区鴨江4-19-12 【Tel】053-451-6906 【Web】http://www.payaka.com/ 【メール】payaka@smile.email.ne.jp 両日ともに、ムビラの体験ワークショップも同時開催します。 アフリカの親指ピアノに触れてみよう！ 初心者も大丈夫！アフリカの曲を1曲覚えて合奏しましょう。 「チャムテングレ」というジンバブエに伝わる曲を習います。 経験者には別の曲を教えます。 ワークショップ 90分 1500円 （ムビラレンタルの方は+500円 要予約） ■ムビラジャカナカ+ハヤシエリカ 西洋文明の影響をまぬがれてジンバブエ・ショナ族独自の 文化、ムビラの伝統を今に受け継いできた土地、モンドロ 出身の名ムビラプレーヤー、ルケン・パシパミレ氏に師事 する2人が伝統スタイルのムビラを演奏。 ムビラ ジャカナカ マサ: http://mbirazvakanaka.com/ ハヤシエリカ：http://www.hayashi-erika.com/ ■玄音 タンザニアの伝統的太鼓（ンゴマ）とイリンバのリズムや サウンドをベースに、民族の枠を越え、ジャンルにはまらない “音”の世界を表現するユニット。太鼓だけでも歌える表現、 シンプルだからこそわかる、楽器の音色、響きやゆらぎを 生かした“音”の世界を追求。その時その場所にあう “音”を、感覚的にアレンジして表現し、頭を使わずに 身体で感じて内面で豊かに反応してもらう事を目的として 活動中。http://gen-on.com/ ●10月11日(日)谷中芸工展 ムビラのワークショップ＆ライブ 【場所】お豆料理の専門店ビーンズ・キッチン 東京都台東区谷中三丁目11番18号 TEL 03-3823-2406 JR山手・常磐線、京成線 日暮里駅(北口)より 徒歩５分 東京メトロ千代田線 千駄木駅より徒歩10分 【時間】16：00～17：30 ワークショップ 18：00～ ライブ開演 【ライブ内容】 11日 ムビラジャカナカ＋ハヤシエリカ パシパミレ師に師事した二人による伝統的なムビラの 合奏をおとどけします。 24日 ハヤシエリカによるムビラの紙芝居とソロライブ 好評の絵本「神とつながる音」を紙芝居にし、ムビラの 演奏と共に読み聞かせます。 【参加費】 ワークショップ 1500円+飲み物代（楽器レンタル料込み） ライブ 1500円（飲み物込み） 両方参加 2500円 ◆ ワークショップ参加希望者は、楽器準備の為事前に ハヤシエリカにご連絡ください。 ◆10／10～10／25までの工芸展開催中、ハヤシエリカ の絵のミニ個展も行われます。なかなか表に出ない原画 たちが、ビーンズキッチンを飾ります。本人は、ライブの日 以外は不在です。 ●11月22日（日）ムビラライブ 出演:「マジタテグル+ムビラジャカナカ+ハヤシエリカ」 場所:アフリカ大陸 http://www.yashizake.com/ 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-4 オフィスワンB103 TEL：0422-49-7302 Open:17：00 Play:17：30～19:30 Charge:\1500+1DRINK
