2009/08/24
［Africa on Line 00000508] 第508号！
===================================================== ■■■■ ■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ ■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン ■■■■ 第５０８号 ２００９年８月２４日発行 ■■■ （2,129部発行） ===================================================== 今回の目次 ★★★「ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ」編集メンバー募集!!★★★ ■アフリカを知る ■アフリカ関連イベント P-AFRICAメーリングリストHPのイベント案内もご覧下さい。 http://PositiveAfrica.net ●東北・関東・甲信越● 1）ＢＡＹＥＦＡＬＬ ＲＥＶＯＬＵＴＩＯＮ セネガルのライオン・ジェンベドラマー・キシマ・ジャバテ来日 New! 2）「AFRICA Cafe」（コラッセふくしま）9月21日（月）22日（火） 3）映像で出会うアフリカ （PARC自由学校） New! 4）NGOまつりin上野 2009 9月13日(日) ～アナタが気付けば セカイが動く～ 5）カリンバ・クラス 6）第2回富士吉田チャリティー駅伝・マラソン大会 参加者募集中！ 7）谷中・タムタム 8月の「ひと月市」─リサイクル製品集合！ 8）在日アフリカ人家族の生活を考える会企画（9/5） 南アと日本、生活と学校を体験する 9）ジェンベ・オープン クラス（9/13） 10）ムビラ・ライブ（8/29） 11）コーヒー勉強会第１回（8/29） アフリカのコーヒーと日本×アフリカ理解プロジェクト 12）アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラを習おう！ ジンバブエ大使館公認 ジャカナカムビラサークル 13）PARC自由学校 ニャマ・カンテの西アフリカ・ダンス ●関西● New!14) 写真展「子どもたちの笑顔とアフリカの暮らし」 New!15) アフリカンダンス＆ドラムワークショップフェスタ2009 16）KOBA DONIYAHアフリカンダンスワークショップ８～９月 ●九州● 17）沖縄・那覇 ジェンベ＆アフリカン・ダンス ワークショップ ●スタディツアー● 18）アフリカへ行こう！ 2009年度個人スタディツアーのご案内 ●情報● 19）民族雑貨楽器店アフリコニア チラシ同梱サービス ------------------------------------------------------------ ★★★「ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ」編集メンバー募集！！★★★ メルマガに、こんな記事が載っていたらいいな、あの人に書いてもらうと おもしろそう。 もっとたくさんの人に紹介したい、きちんと毎週出てるといいな．．． と思っている人、一緒にメルマガを作りましょう！！ 編集メンバーを募集しています。 3ー4週に一度、投稿をもとに紙面を編集して発行するメンバーです。 インターネットにアクセスできれば、どこででも作業ができます。 興味を持った人、やってみようという人は、afol@yahoogroups.jpへメールを 下さい。 ---------------------------------------------------------- ■アフリカを知る ---------------------------------------------------------- アフリカの障害者の現状を知る by 斉藤@AJF 内戦のために地雷が大量に埋設された地域では今も被害者が出ています。道路、 交通信号などのインフラがよくない地域では交通事故の被害にあうことも多くな ります。そして医療へのアクセスが不充分なためにさまざまな障害を負った人々 もアフリカ各地でたくさん暮らしている。あるいは障害者として生まれたため に、家の外にほとんど出たことがない人々も少なからずいると思われます。そう したアフリカの障害者の状況を伝える情報は非常に限られています。（特活）ア フリカ日本協議会会報「アフリカNOW」最新号は、ジンバブエ、ウガンダの障害 者団体リーダーが書いたレポートと彼らを知る人による執筆者紹介を掲載してい ます。どうぞご覧下さい。 アフリカNOW 85号 2009年7月31日発行 頒価500円（＋送料） 必要な方はAJF事務局 （info@ajf.gr.jp）に連絡下さい 目次 特集1 在日アフリカ人・コミュニティと共に生きる 小島美佐さんに聞く 在日アフリカ人ファミリーとして誇りを持って生きてい くために 報告：アフリカンキッズクラブのこれまでの実施イベント 在日アフリカ人コミュニティへのHIV/AIDS予防啓発活動に取り組んで 川田薫 特集2 アフリカの障害者と障害者運動の現状 The situation of disabled people in Zimbabwe by Alexander M. Phiri 翻訳：ジンバブエにおける障害者の現状／アレクサンダー・ピリさん紹介 The situation of youth with disabilities in Uganda by Aggrey Olweny 翻訳：ウガンダにおける障害を持つ若者の状況／アグレイ・オルウェニさん紹介 アフリカの現場から：ガーナ 小中学校における性教育とエイズ予防啓発 宮本 佐知子 書評：小倉充夫著「南部アフリカ社会の百年」 近藤帝 ひとつの結び目として・活動日誌 AJF事務局 立命館大学グローバルCOE「生存学創成拠点」ウェブサイト内にある以下のペー ジも参考にしてください。 アフリカ障害者の10年 http://www.arsvi.com/0i/2-disabled.htm -- （特活）アフリカ日本協議会 斉藤 龍一郎 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 【特定非営利活動法人 アフリカ日本協議会とは】 （特活）アフリカ日本協議会は、アフリカの人々の地域 自立のための自主的な取り組みを支援し、対等な協力 関係をつくることを目的とするNGOです。アフリカに関心 を持つ日本の人々の結び目となり、アフリカと日本の 草の根レベルの地域自立に資することをめざして活動 しています。あなたも会員になりませんか？ （AJFに関する情報・お問い合わせは以下連絡先まで） ○事務局電子メール：info@ajf.gr.jp ○ウェブサイト：http://www.ajf.gr.jp ○事務局電話：03-3834-6902、ＦＡＸ：03-3834-6903 ○住所：東京都台東区東上野1-20-6丸幸ビル２Ｆ ---------------------------------------------------------- ■Event Guide アフリカ関連イベント ---------------------------------------------------------- ●●東北・関東・甲信越●● 1） ■■■ＢＡＹＥＦＡＬＬ ＲＥＶＯＬＵＴＩＯＮ セネガルのライオン・ジェンベドラマー・キシマ・ジャバテ来日■■■ セネガルのライオン・ジェンベドラマー、キシマ・ジャバテさん、初来日！ 下記の他にも、イベントを多数予定していますので、またのご連絡をお楽し みに！ 【アフリカンダンス ＆ ドラムクラス情報】 ◎ダンス講師：アブドゥ・バイファル セネガル国立舞踏団出身のプロフェッショナルダンサー。 ジェンベ、サバール、ソルバダンスを踊りまくり、飛び跳ねる。 現在は日本に移住し、 ダンサー、ドラマーとして東京を中心に全国各地 にてダンスワークショップ・演奏活動を行っている。 興味のある方は、ぜひお越し下さい。 ◎スペシャル ドラム講師：キシマ・ジャバテ、ママドゥ・ロー キシマ・ジャバテ Kissima Diabate ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 音楽王国セネガルで「ジェンベの申し子」と称される世界屈指のドラマー、 「セネガルのライオン」と呼ばれる。グリオ（伝承音楽家）の家系に生まれ 、弱冠12歳で舞踊団 "Balletd'Afrique Noir" に加入し、その4年後には” セネガル国立舞踊団”のソロドラマーに抜擢され、世界各地で演奏。 現在ではセネガルのスーパー・アーティストとして海外のミュージシャンか らも圧倒的な支持を得るカリスマ的存在である。 彼の炸裂するようなエネルギーと天性の音楽的才能は、世界中のあらゆる 人々を驚かせ、魅了してやまない。 http://www.myspace.com/kissimadiabate ママドゥ・ロー Mamadou Lo ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ セネガル共和国のグリオ（伝承音楽家）の家系に生まれ、幼少のころからプ ロの打楽器奏者として活躍。 90年にはYoussou N'dour のメンバー Assane Thiam（セネガルを代表する タマ奏者）のグループに参加。またユニセフの活動で外国メンバーと全国各 地を廻るなど多方面で活躍。'00年9月に来日し、ジャンルを越えたさまざま な音楽シーンで才能を発揮。演奏のみならず作詞・作曲・アレンジも多数 手掛け、ボーカルにも定評がある。 http://mamadoulo.net/index.html ◎◎ クラス日程 (都内クラス） ◎◎ 日付 時間 種類 講師 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 08/28(fri） 19:30~21:00 Djembe Drum Kissima Diabate 08/29(fri） 19:30~21:00 Djembe Drum Kissima Diabate 08/31(mon） 19:30~21:00 Djembe Dance Abdou Bayefall ◎会場 上目黒住区センター レクリエーションホール 最寄駅：東急東横線 祐天寺駅下車 徒歩5分 ◎参加費 Sabar Drum ,Djembe Dance 3,000円 Djembe Drum 3,500円 ドラムレンタル 500円（前日までにご予約ください） 予約：090-6264-3027 (Mamadou Lo） bayefalltokyo@gmail.com ◎◎ ダンス・クラス日程 (Sabar Beginner Class in 千葉） ◎◎ 日付 時間 ダンス種類 会場 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 08/28(fri） 19:15~20:45 Sabar Dance Plaza 08/30(sun） 15:00~16:30 Sabar Dance Culture ◎会場詳細 Culture： 会場名：浦安市文化会館 スタジオ名： 1：第一練習室 R:リハーサル室 最寄駅：新浦安駅下車 浦安市役所隣 徒歩 Plaza： 会場名：市民プラザ スタジオ名：練習室 最寄駅：新浦安駅前 ショッパーズプラザ新浦安4F ◎参加費 一般 1クラス 3,000円 / 中学生以下 2,000円 【お問合せ】 BAYEFALL REVOLUTION 090-6659-4427(Abdou） abdoubayefall@i.softbank.jp http://members.at.infoseek.co.jp/BAYEFALL/ 2） ■■■「AFRICA Cafe」（コラッセふくしま） 主催：福島大学行政政策学類、共催：アフリック・アフリカ■■■ 「AFRICA Cafe」を福島市で開催します。 福島大学行政政策学類の2年生がフィールドワーク実習で福島のフェアトレ ードについて調べました。学生によるポスター発表、アフリカの日常を伝え る写真展を開催しますので、是非お立ち寄りください。 ■開催日：9月21日（月）22日（火） ■時間： ●写真展：10:00－16:00 ●学生によるフェアトレードに関するポスター発表 第1回 11 時ー12 時 第2回 15 時－16 時 ■場所：コラッセふくしま、１階アトリウム アクセス：http://www.corasse.com/category/access ■主催：福島大学行政政策学類 地域環境論研究室 TEL/FAX：024-548-8297 共催：特定非営利活動法人アフリック・アフリカ 3） ■■■映像で出会うアフリカ ■■■ 近年、日本ではアフリカを題材・舞台にした映画にふれる機会が増え、アフ リカの文化や暮らし、そしてアフリカが直面している問題への関心も高まり つつあります。このクラスでは、アフリカの監督・製作者がつくった貴重な 作品を含む映画・映像を観た後、それぞれのテーマ・地域に詳しい講師陣が 語ります。ともすれば「貧困」「紛争」「自然」といったステレオタイプな イメージで語られるアフリカ。しかし視聴する作品の中には、アフリカの豊 かな文化や活き活きと生きる人びとの姿、現状に対する批判やオルタナティ ブへの視点が含まれています。アフリカをより身近に感じ、わたしたちとの つながりを見出すためのアフリカ入門クラスです。 ●2009年5月～2010年1月 ●隔週土曜日 14:00～16:30（最大17:00） ●全13回/定員30名 ●38,000円 ※映像資料は変更する可能性があります。 9/26 【アフリカの光と音～目と耳を澄まして】 ◆資料映像：『Wo a bele-もりのなか-』（カメルーン）/ 『room 11, Ethiopia Hotel』（エチオピア） ★分藤大翼（京都大学研究員） 10/10 【資源戦争に翻弄されるアフリカ～血塗られた鉱物資源と国際市場】 ◆資料映像：『戦場のITビジネス～狙われる希少金属“タンタル”～』 ★吉田 敦（明治大学商学部兼任講師/海外投融資情報財団特別研究員） 10/24 【エイズと闘い、共に生きる～アフリカの人々の実践と国際協力】 ◆資料映像：『感染爆発が止まらない-南アフリカ・届かないエイズ薬』 ★稲場雅紀（NPO法人アフリカ日本協議会 国際保健部門ディレクター） 11/7 【ルワンダ大虐殺から15年その1～いま、改めて検証する虐殺の歴史と背景】 ◆資料映像：『四月の残像』（ルワンダ） ★武内進一 （アジア経済研究所 アフリカ研究グループ長/JICA研究所客員研究員） 11/21 13:30～16:00 【ルワンダ大虐殺から15年その2～「修復的正義」による和解への取り組み】 ◆資料映像：『“償い”と“赦し”への家造り-ルワンダ・大虐殺からの模索』 ★佐々木和之（ルワンダ現地NGO「REACH」修復的正義と和解プログラム担当 職員） 12/5 【“アフリカの声”が産まれるとき～エリトリア、ルワンダの製作現場から】 ◆資料映像：『記憶の守人』（エリトリア）他 ★吉田未穂（シネマアフリカ） 12/19 【アパルトヘイト・人種差別とそれに抗う人びとの運動と現在】 ◆資料映像『A World Apart』『AMANDLA！』（南アフリカ） ★津山直子（日本国際ボランティアセンター南アフリカ代表） 1/9 【対談・アフリカの若者が描くアフリカ】 ◆資料映像：『告白』（カメルーン） ★石田洋子 （（財）国際開発センター評価事業部長・主任研究員／TCSF副代表・理事） ★分藤大翼（京都大学研究員） 各講師からのコメントやクラスの詳細、他の講座は以下から見れます！ http://www.parc-jp.org/freeschool/index.html PARC自由学校は1982年にスタートしたオルタナティブな市民の学校 です。20年以上に渡り毎年開講し、これまでの受講生は6000名を超 えます。毎年、時代を先取りしたテーマで、普通の教育機関では味 わえない講座を開いています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お問い合わせ・お申込は… アジア太平洋資料センター自由学校 担当：京野 Pacific Asia Resource Center（PARC） Freedom School 〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町1-7-11 東洋ビル3F TEL:03-5209-3450 FAX:03-5209-3453 Website:http://www.parc-jp.org E-mail:office@parc-jp.org ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 4） ■■■NGOまつりin上野 2009 ～アナタが気付けば セカイが動く～■■■ アナタの身近なところから国際協力を考える、それでセカイが変えられたなら。 今年も丸幸ビルの季節がやってきました！！ 東上野の通称NGOビルに事務所を構える10団体が集結し、世界を変えるお祭りを 開催。各団体の催し物や物品販売の他、抽選で特別クーポンをプレゼント！ 2009年秋、丸幸ビルで一緒にセカイを動かしてみませんか？ ◆日付 ：2009年9月13日(日) ◆時間 ：10：00～18：00 18：00～19：30(キャンドルナイト) ◆場所 ：丸幸ビル 〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 地図 ⇒ http://ngomatsuri2008.blog94.fc2.com/blog-entry-10.html ◆アクセス：JR「御徒町駅」より徒歩5分 都営地下鉄大江戸線「上野御徒町駅」より徒歩5分 東京メトロ日比谷線「仲御徒町駅」より徒歩5分 ◆参加費：無料 ◆内容：アナタが気付けばセカイが動く～セカイを動かす小さなヒント ・トークディスカッション(15:30～17:00) ・NGOに聞きたいこんなこと！(展示) ・キャンドルナイト(18:00～19:30) この他にも各団体、様々な企画を揃えてお待ちしています♪ ◆主催：NGOまつりin上野2009 実行委員会 ◆問い合わせ先：NGOまつりin上野2009実行委員 E-mail：ngomatsuri2009@yahoo.co.jp URL：http://ngomatsuri2009.blog88.fc2.com/ 【参加団体】 世界連邦運動協会， オックスファム・ジャパン， 国際子ども権利センター(C-Rights)， アフリカ日本協議会(AJF)， 日本国際ボランティアセンター(JVC)， ヒューマンライツ・ナウ(HRN)， フリー・ザ・チルドレン・ジャパン(FTCJ)， シェア＝国際保健協力市民の会， 自然エネルギー推進市民フォーラム(REPP) 5） ■■■カリンバ・クラス■■■■■■ 期日 ：2009年 8月25日(火曜日） 時間 ：pm 7:30-9:00 場所 ：～ オーガニック & コミュニティ・カフェ ＋ ナチュラル・キッチン & バー ～ from Earth cafe "OHANA"（カフェ・オハナ） 住所 ：東京都世田谷区三軒茶屋１-３２-６-1F 東急田園都市線、三軒茶屋駅（駅徒歩2分, 246通 り沿い1F） http://www.cafe-ohana.com 講師 ：鈴木“アキート”彰人 参加費： 1,500 円＋ 1ドリンクオーダー ＜要予約＞ オルゴールみたいな素敵な音色のアフリカの楽器、カリンバのワークショップ。 アフリカ各地で様々な呼び名・弾き方がありますが、このワークショップでは、 西洋音階にチューニングをしたカリンバを 使って、素敵な名曲を弾いてみま しょう、という企画です。カリンバでも立派にいろんな曲が弾けます。 レンタル・カリンバも可能です。ご相談ください。 お問い合せ・予約は、以下のフォームより。 http://milk.candybox.to/from-earth/postmail/postmail.php ふろむ・あーす http://www.from-earth.net 6） ■■■第2回富士吉田チャリティー駅伝・マラソン大会 参加者募集中！■■■ http://wavoc.jp/special/ekiden-for-peace2009.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 元オリンピック・マラソン選手である瀬古利彦氏の 「走ることで社会に恩返しを」という思いから始まった、 『EKIDEN for peace 2009』が今年も開催されます！ 「難民支援に適したスポーツは何か？」という国連難民高等弁務官 （UNHCR）駐日事務所からの問いかけに対し、早稲田大学競走部出身の 瀬古利彦氏らが、駅伝を通じた難民支援の提案を行ったことから この企画は始まりました。 第１回『EKIDEN for PEACE2008』では、富士山チャリティー駅伝大会 （08年9月28日開催、駅伝48チーム完走、マラソン男子92人・女子10人 完走）とタンザニア難民キャンプ駅伝大会（09年2月12日開催、 難民140人・日本から10人参加）を初めて開催しました。 チャリティー駅伝は、日本と海外難民キャンプで開催されることに 特徴があります。 特に、難民キャンプでの駅伝大会の開催前に、日本で開催することで、 日本から難民キャンプで暮らす人々を励まし、支援する「想い」を つないでいきます。 富士山チャリティー駅伝・マラソン大会当日は瀬古利彦氏も参加。 また、大会サポーター・有森裕子さんから会場に向けたメッセージも 紹介されます。 富士山で、アフリカの人達と、走ることを通じてつながってみませんか？ ============================================================== 申込・当日の流れ ============================================================== ■開催日:2009年9月27日（日）9:00スタート ■コース：滝沢林道（全行程距離 約21.1km） スタート：富士北麓公園陸上競技場（標高：1,035m） フィニッシュ：富士山五合目（標高：2,305m） ※会場へのアクセス - 富士急行線・富士吉田駅下車約5km（タクシー約15分） - 中央自動車道・大月JCT→河口湖IC→富士スバルライン→会場 - 東名自動車道・御殿場IC→R138→東富士五湖道路→富士吉田IC→ 富士スバルライン→会場 ■部門： 駅伝の部（1チーム5人で編成、定員100チーム） マラソンの部（男子・女子の部、定員1000名） ■参加費： 駅伝の部：1チーム2万円 マラソンの部：1人5,000円 ※参加費の一部は、2010年2月に予定されている難民キャンプ での「Ekiden for Peace2009」の運営費に充てられます。 ■申込〆切： 振替用紙による申し込みの場合：8月28日（金）消印有効 ランネットからの申し込みの場合：9月5日（土） http://runnet.jp/home.php ■参加賞： 瀬古大会会長サイン入りの記念品を参加者全員にお渡しします。 各部門参加者に、完走された全チーム・個人のフィニッシュタイム を掲載した「記録集」を、後日送付いたします。 ■大会スケジュール 9月26日（土）～27日（日）受付（富士北麓公園体育館） ※26日13:00～18:00／27日6:00～7:30 6:30～7:30 集合（富士北麓公園陸上競技場） 9:00 スタート（駅伝の部・マラソンの部同時にスタート） 12:30 競技終了 13:00 閉会式（富士北麓公園陸上競技場） ■主催：「EKIDEN for PEACE 富士山駅伝大会実行委員会」 富士吉田体育協会／早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター （WAVOC）／国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）／その他 ■大会会長：瀬古利彦 早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター（WAVOC）アドバイザー ■サポーター：有森裕子 国連人口基金（UNFPA）親善大使 ■大会に関するお問い合わせ先： 第2回EKIDEN for PEACE 富士山チャリティー駅伝・マラソン大会事務局 早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター内 〒169-8050 東京都新宿区戸塚町1-104-12 TEL：（03）3203-4192（平日10:00～17:00 ※8/10～14を除く） ■パンフレットの請求先： EKIDEN for PEACE 富士山チャリティー駅伝・マラソン大会エントリーセンター (ランナーズ内） 〒152-8532 東京都目黒区原町1-31-9 TEL：（03）3714-7924（平日10：00～17：00 ※8/8～8/16を除く） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター(WAVOC）とは■ -社会貢献活動を担う人材を育成する- 知の創造、蓄積、教授に加え、早稲田大学の使命となっているのが その知を通じた社会貢献活動であり、そういった活動で将来に渡って活躍 できる人材の育成です。 これらの役割を担うのが早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター （WAVOC）です。設立8年目をむかえ、WAVOCの登録者は4500人を超え、 活動地も国内はもちろん海外に広がっています。 WAVOCの活動については=＞http://wavoc.jp/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 7） ■■■谷中・タムタム 8月の「ひと月市」─リサイクル製品集合！■■■ アフリカ市場 タムタムの店内のコーナーにおいて、月替わりのテーマで アフリカの雑貨を展示・販売をする「ひと月市」。8月は「リサイクル製品」です 。 マダガスカルからは、空き缶自動車、自転車のほか、 バケツ、水差し、コップに、プラスチック・テープのかご。 セネガルから、缶のトレイと灰皿、王冠の鍋しき。 モロッコもトレイ、そして鏡とじょうろ。ジンバブエの王冠バッジ。 南アフリカからは、ビニールで作ったゾウとペンギンが並びます。 日時： 2009年8月5日（水）～8月30（日） ※月火休み 午前11時ごろ～午後6時 場所： アフリカ市場 タムタム 東京都台東区谷中5-4-3 最寄駅： 東京メトロ千代田線千駄木駅から5分 JR/京成本線日暮里駅から10分 地図： http://www.tam2.co.jp/market/map.htm 問い合わせ先： アフリカ市場 タムタム ＴEL 03-3822-1039 E-mail market@tam2.co.jp 8） ■■■在日アフリカ人家族の生活を考える会企画 南アと日本、生活と学校を体験する■■■ 日本での生活と学校を体験させたいと、南アで生まれ育った子どもたちと一緒に 15年ぶりに日本で暮らす津山さんに話を聞きます。 ・南アで育った子どもたちが日本で暮らすことの意味 ・日本での学校選びにあたって参考にした情報源 ・新宿区の学校の外国人受け入れのようす について、報告を受けた後、質疑をします。 みなさん、どうぞご参加下さい。 【講師】津山直子さん 【日時】2009年9月5日（土）午後2時～3時 終了後、保育スタッフを交えて、会場周辺で子どもたちと 一緒に遊ぶことができます。 【会場】早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター会議室 アクセス：早大正門前バス停から正門を背にしてすぐに左側へ曲がり、しばら く行くと左手にあります。 マップ：http://wavoc.jp/access/index.html 【参加費】親子1組800円 ※ 保育を行います。必要な方は、申し込みの際に「保育希望 子ども○人」 と書き添えてください。 【問い合わせ・申し込み】（特活）アフリカ日本協議会 担当・斉藤 電話 03-3834-6902 e-mail info@ajf.gr.jp 【主催】（特活）アフリカ日本協議会、アフリカンキッズクラブ企画運営メンバ ー 【助成】国際交流基金「平成21年度 日本で実施される異文化理解促進事業支援 」 保育スタッフとしてサポートしてくれる方も募っています。 関心ある人は、info@ajf.gr.jpへ連絡下さい。 9） ■■■ ジェンベ・オープン クラス■■■■■■■■■■■■ 2009年 9月13日(日） 18:30～21:00 ＠太子堂区民センター B1音楽室 （住所：東京都世田谷区太子堂1-14-20，東急田園都市線「三軒 茶屋」駅 徒歩3分） 講師：寺崎卓也 参加費： 2,000 円 （レンタル・ジェンベ 500 円 ） ＜要予約＞ 内容：ほぼ毎月やっているクラスです。約２時間半みっちりと練習でき ます。 初心者も歓迎です。 お問い合せ・予約は、以下のフォームから。 http://milk.candybox.to/from-earth/postmail/postmail.php ふろむ・あーす http://www.from-earth.net 10） ■■■ムビラ・ライブ■■■■■■■■■■■■■■■ 期日 ：2009年 8月29日(土曜日） 時間 ：pm 8:00 LIVE START 場所 ：～ オーガニック & コミュニティ・カ フェ ＋ ナチュラル・キッチン & バー ～ from Earth cafe "OHANA"（カフェ・オハナ） 住所 ：東京都世田谷区三軒茶屋1-32-6-1F 東急田園都市線、三軒茶屋駅（駅徒歩2分, 246通 り沿い1F） http://www.cafe-ohana.com 出演 ：熊越シンヤ(ムビラジャンクション）ほか 参加費：ノーチャージ（投げ銭制） ＊ 要 オーダー お問い合せは、以下のフォームより。 http://milk.candybox.to/from-earth/postmail/postmail.php ふろむ・あーす http://www.from-earth.net 11） ■■■コーヒー勉強会第１回 アフリカのコーヒーと日本×アフリカ理解プロジェクト■■■■■■ 『原木のある森：コーヒーのはじまりの物語』 コーヒーが生まれたエチオピアには、野生のコーヒーを育んできた豊かな森があ ります。そこはどんな森なのでしょう？エチオピアでは、コーヒーはどのように 飲まれているのでしょう？アフリカ各地で生産され、日本にやってくるコーヒー に焦点をあてながら、日本の私たちと、おいしいコーヒー、生産する人々の暮ら し、 貿易、環境のことを考えてみましょう。 アフリカ理解プロジェクトは「原木のある森：コーヒーのはじまりの物語」を出 版しました。http://africa-rikai.net/projects/coffeestorybook.html 【日時】8月29日（土）10：00～13：00 【場所】JICA 地球ひろば（セミナールーム202） 【募集人数】50名 【参加費】500円 【応募締切】定員になりしだい締切ます。 参加申し込み・問合せ：yamada＠africa-rikai.net （山田まで） （＠マークを半角にして送信ください） 【応募方法】次の事項を記入し、下記までお送りください。 １．氏名 ２．所属先 ３．連絡先電話番号 ４．メールアドレス 【プログラム】 1．アフリカ理解プロジェクトの活動紹介 2．コーヒーとフェアートレード：池ヶ谷二美子氏 3．森林コーヒーと住民組織：西村勉氏 4．ディスカッション 【講師】 池ヶ谷二美子氏：(株）かいはつマネジメント・コンサルティング所属フェア トレードスタイル管理人http://www.fairtrade-net.org/ フェアトレード・ラベル・ジャパン理事/国際貿易投資研究所フェアトレード研 究会メンバー、JETRO/アジア経済研究所「フェアトレードは貧困削減に結び付 くのか」研究会研究委員/チョコレボ実行委員会事務局エコレポ・エコナビゲー ターなど、活発な活動を展開。 西村勉氏：エチオピア国ベレテゲラ参加型森林管理計画チーフアドバイザー このJICAプロジェクトでは、森を守りながら生計向上のために、住民の組織化と 森林コーヒーの産品化を進めています。国際NGO「レインフォレスト・アライア ンス」（RA）から与えられる認証の取得に成功し、その商品価値を高めた。 皆様の参加をお待ちしております。 アフリカ理解プロジェクト 〒146-0093東京都大田区矢口1-11-8 Tel・Fax 03-3758-5665 メール info@africa-rikai.net URL http://africa-rikai.net 12） ■■■アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラを習おう！ ジンバブエ大使館公認 ジャカナカムビラサークル■■■ ●高円寺「ぱちか村教室」 9月28日（月） 【活動場所】 高円寺「ぱちか村」http://patika-v.net/ 【時間】 19：30～21：00 【場所】 JR中央線・総武線 高円寺駅 徒歩５分 東京都杉並区高円寺南4-6-7 第5日東ビルB1F http://patika-v.net/info/ TEL 03-3315-5251 【参加費】 １回1500円+1ドリンクオーダー ●東京教室 9月1日（火） 【活動場所】 国立オリンピック記念青少年センターカルチャー棟 【時間】 19：30～21：30 【場所】小田急線 参宮橋駅 徒歩７分 地下鉄千代田線 代々木公園駅 徒歩１０分 東京都渋谷区代々木神園町３番１号 03-3467-7201 【参加費】 １回3000円 ● 金沢文庫・ばおばぶ教室 9月3日（木）9月17日（木） 【活動場所】 カフェ・ギャラリー ばおばぶ http://www1.seaple.icc.ne.jp/baobab/ 【日付】 毎月2回 第１・第3 木曜日 【時間】 １８：００～１９：３０ 【場所】京浜急行「金沢文庫」駅より称名寺方向に徒歩５分 【参加費】 １回2000円（１ドリンク付き） ● 横浜教室 8月25日（火）8月29日（火） 【活動場所】 野毛地区センター（ちぇるる野毛３階） 【日時】 毎月１回第一火曜日 １９：００～２０：３０ 【場所】桜木町駅より徒歩５分 横浜市中区野毛3-160-4 電話045-241-4535 【参加費】 １回1500円 ●全ての教室の予約連絡先は ムビラ ジャカナカ・マサまで masa@mbirazvakanaka.com 携帯 090-9132-3602 講師：ムビラ ジャカナカ マサ 200１年、旅の途上ジンバブエでムビラと出会う。これまでに 同国に5度滞在、ルケン・パシパミレ氏、ガリカイ・ティリコティ氏 など著名なプレイヤーに師事し、伝統スタイルを習得。日本に ムビラを広める活動を行っている。 --------------------------------------------- ■■その他詳細はムビラジャカナカWebsite http://mbirazvakanaka.com/ をチェックしてください■■ --------------------------------------------- 13） ■■■ PARC自由学校 ニャマ・カンテの西アフリカ・ダンス■■■■■■■■ PARC自由学校は1982年にスタートしたオルタナティブな市民の学校です。 20年以上に渡り毎年約30講座を開講し、これまでの受講生は6000名を超えます。 毎年、時代を先取りしたテーマで、普通の教育機関では味わえない講座を開いて います。 ★━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ｜ ニャマ・カンテの西アフリカ・ダンス｜ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 西アフリカ、マンデのダンスを学ぶクラスです。「マンデ」は、マリ、ギニアを 中心に西アフリカ一帯に広がる民族。豊かな音楽を育み、サリフ・ケイタ、モ リ・カンテといった国際的なミュージシャンを輩出してきました。モリ・カンテ の姪にあたるニャマ・カンテさんはアフリカ各地でプロのシンガー＆ダンサーと して活躍し、日本でもさまざまなシーンですてきな歌とダンスを披露していま す。ここでは、マンデの伝統的ダンスにちょっぴりモダンなテイストを加えた本 場のダンスを、楽しく教えてくれます。初めての方でも、豊かな表現力を持つマ ンデのダンスがちゃんと踊れるようになります。ぜひご参加ください。 ●2009年10月～2010年2月 ●基本的に隔週金曜日19：00～21：00 ●全10回／定員20人 ●受講料30,000円 ●会場：国立オリンピック記念青少年総合センター （小田急線参宮橋駅徒歩7分、千代田線代々木公園駅徒歩10分） ※3月のPARC自由学校修了イベントにて1年間の成果を発表します。 講師 ニャマ・カンテ（歌手/ダンサー） ギニア出身。マンデ民族の音楽伝承者「グリオ」の家系出身。ミュージカル劇団 「コテバ」や「レ・ゴー・ドゥ・コテバ」を経て、1998年に来日。劇団時代は、 アフリカ全土はもちろんのこと、フランス、イギリスをはじめとするヨーロッパ 諸国、アメリカ、カナダ等へもツアーを行なう。日本での活動は、アフリカダン ス教室の開講、様々なダンスや歌のイベントへの出演など多岐に渡る。 クラスの詳細は以下からご覧いただけます。 http://www.parc-jp.org/freeschool/2009/kouza/kouza_25.html ●●関西●● 14) ■■■写真展「子どもたちの笑顔とアフリカの暮らし」 （三田市国際交流プラザ）■■■ ８月２１日（金）～８月３１日(月)まで、兵庫県三田駅のキッピーモルで、 写真展「子どもたちの笑顔とアフリカの暮らし」を開催します。子どもたち の笑顔あふれるアフリカの暮らしを、写真とエッセイで紹介します。はじけ る笑顔、はにかんだ笑顔、たまには困った笑顔。さまざまな子どもの表情を 通じて、みなさんもアフリカの魅力を感じませんか？ぜひお子さんと一緒に ご来場ください！ ■期間：2009年8月21日（金）～8月31日（月）10 時～22 時 （最終日は 15 時まで） ■会場：三田市まちづくり協働センター 情報交流広場（座敷スペース） （兵庫県三田市／三田駅前・キッピーモル 6 階） ■入場料：無料 ■主催：三田市国際交流プラザ／特定非営利活動法人アフリック・アフリカ ■問い合わせ先：国際交流プラザ(三田市) TEL: ０７９－５５９－５１６４／FAX: ０７９－５５９－５１７３ 受付時間：10:00～12:45、13:30～17:00（木曜休所） 15) ■■■アフリカンダンス＆ドラムワークショップフェスタ2009■■■ 月日 9月22日＆23日（火水・両祝日）9：30～17：00 会場：難波市民学習センター（〒556-0017 大阪市浪速区湊町1丁 目4番1号 OCATビル4階、地下鉄 御堂筋線・四つ橋線・千日前線 なんば駅下車 。JR難波駅上。私鉄近鉄難波駅、南海難波駅。 市バスJR難波駅下車すぐ 。TEL06-6643-7010） ★9月22日 1)9：30-10：30初級サバールドラムクラス キシマジャバテ 2)10：45-11：45初級ジェンベクラス キシマジャバテ 3)12：00-13：00経験者向けジェンベクラス キシマジャバテ 4)13：15－14：15初級 ジェンベダンスクラス エピゾバングーラ 5)14：30-15：30初級サバールダンスクラス アブドゥバイファル ★22日夜は心斎橋でライブ！そのまま心斎橋アメリカ村へＧＯ！ ワークで習ったダンスを早速飛び入りでチャレンジしてみよう！？ ライブ 9/22 心斎橋 CLUB PASSION(大阪市中央区西心斎橋1-8-16 中西ビル2F) 06-6252-3313 17：00OPEN 21:00CLOSE 出演：キシマジャバテ、アブドゥバイファルand more... ワークお申し込み時にライブも申し込むと割引あり！ (前売りからさらに500円off！) 料金：前売り2500円プラス１drink、当日3000円プラス1drink 当日入場制限あり。前売りご予約をお勧めいたします。 ★9月23日 6)9：30-10：30初級サバールドラムクラス キシマジャバテ 7)10：45-11：45初級ソウルウバダンスクラス アブドゥバイファル 8)12：00-13：00経験者向けジェンベクラス キシマジャバテ 9)13：15－14：15経験者向けジェンベダンスクラス アブドゥバイファル 10)14：30-15：30初級サバールダンスクラス アブドゥバイファル 最終日は17時までフリースタイルセッションパーティ！←無料！！ 料金 1クラス 2500円（早割2300円） 2クラス受講 4800円（早割4500円） 3クラス受講 7000円（早割6800円） 4クラス受講 9200円（早割9000円） 全クラス受講の方は最終クラス無料！ お得な通し券 1日通し券8500円 2日通し券16000円 通し券を事前に購入頂くと各クラスの事前予約は不要。すべて受け放題となりま す。ドラムのレンタルだけあらかじめご連絡ください。） レンタルドラム 500円（数に限りがありますお早めにご連絡ください。） 各クラス最少催行人員5名、会場のスペースにより25名で締め切りとさせていただ きます。 各クラス早割申込期限：9/10 ★そしてそして・・・さらに！ バンドやサークルの方に朗報♪ 9/19,20,21はキシマジャバテ先生・アブドゥバイファル先生によるグループワー クの申し込みを受け付けています。バンドのメンバーだけでみっちり１曲仕上げ たい方用！ 場所：スタジオトライブス（駐車場割引あり。事前にご連絡下さい） ドラムクラスはジェンベ・サバール・ソウルウバからお選び頂けます。 下記から希望のクラスをお選びください 11)ドラムと歌のグループワーク・・・2時間で1人あたり5000円（3名からご予約受 け付けます） 12)ドラムと歌とダンスのグループワーク・・・3時間で1人あたり5000円（5名から ご予約受け付けます） オプション 上記どちらかのクラスに歌だけで参加したい方がいる場合・・・1人2500円 ご予約の際に、希望クラス、人数、太鼓レンタルの有無、バンドであればバンド 名、ご希望の日時を第2希望（下記からお選びください）までメール下さいませ。 早い者勝ちです！ Ａ 9/19 夜 Ｂ 9/20 午前 Ｃ 9/20 昼 Ｄ 9/20 夕方 Ｅ 9/20 夜←予約済み Ｆ 9/21 午前 Ｇ 9/21 昼 Ｈ 9/21 夕方 申込・お問い合わせ先 スタジオトライブス mail@studiotribes.com 06-664-5911 嶋村 ホームページhttp://studiotribes.com 16） ■■■KOBA DONIYAHアフリカンダンスワークショップ８～９月■■■ ギニア出身のサリヤ・カマラのアフリカンダンスです。 いよいよアフリカンにぴったりの季節も近づいて来ましたね。 始めての方から経験者の方まで一緒にいい汗を流しましょう！ ９月毎週火曜日 クレオ大阪中央〃 ＠クレオ各館音楽室 時間 pm７：３０～pm９：００（９０分）オープンクラス レッスン料 １クラス￥３０００ ４回チケット￥１００００（半年有効・購入後の払い戻しはできません） クレオ大阪各館への行き方はクレオHPから地図を見てください。 http://www.creo-osaka.or.jp/ レッスンの問合せ・予約はKOBA DONIYAHまでどうぞ TEL 08056305474 E-mail momoutau@il.chu.jp HP http://www7b.biglobe.ne.jp/africa/ ●●九州●● 17） ■■■8月【沖縄・那覇 ジェンベ＆アフリカン・ダンス ワークショップ】■■ ■ August【Djembe & African Dance Workshop @ Naha-OKINAWA】 http://uruma.ap.teacup.com/waraba/480.html ＊基本的に毎週行っております。 Djembe class (fri） ●ジェンベクラス（金曜日） →今月はお休みさせて頂きます。 Dance class (wed） ●ダンスクラス（水曜日） 開講日：8/26 お休み：なし 7:30-9:00pm 1クラス ￥2000 3クラス ￥5500 5クラス ￥8500 【会場】（ジェンベ・ダンス共通） アルテ崎山店（那覇市首里崎山町3-34 那覇インター近く。駐車場あり） 【お申込み】 ●各クラス共に、当日のクラス開始1時間前までにWARA.BA office （090-1059-7957）までご予約下さい。 （ジェンベクラスは7:00pm、ダンスクラスは6:30pmまで。） ご注意 ★WARA.BA officeのPCアドレスへのご予約は無効になります。 ★WARA.BA officeの携帯メールをご存知の方は、そちらへも 可能です。 ●基本的に【毎週参加】、またはジェンベの【YOULクラスのみ 毎回参加】をお考えの方は、事前にお知らせ下さい。毎回ご連 絡頂かなくて結構です。 （当然その場合でも同様に、クラス開始1時間前までにご連絡 いただければキャンセルも可能です。） ●各クラスの回数券の期限は、2009年内の那覇ワークショップ となります。 【お申込み・お問合せ】 WARA.BA office 090-1059-7957 warabaoffice@yahoo.co.jp **************************************************** 8/29（日）【アフリカンドラム“ユール＆ワラ・バ” ライブ＠横浜】 sun 29 August【African Drum "YOUL & WARA.BA" Live @ YOKOHAMA】 http://uruma.ap.teacup.com/waraba/481.html AFRICAN DRUM LIVE @ YOKOHAMA これを聞かなきゃ夏は終わらない！ ステージ・イライザが、アフリカになる！ 出演：ユール＆ワラバ （ユール、アブゥ、セクバ、テオドール） 日時：8/29 (sat） 18:00 開場／18:30 開演 場所：ステージ・イライザ（関内駅より徒歩１分） （横浜市中区真砂町3-32 ステーツサイトビル3F TEL: 045-212-3550） 料金：4,000円 問合せ：madoadoa1@yahoo.co.jp 090-4932-4820 **************************************************** 8/29（土）, 9/12（土）【沖縄・やんばる（名護） アフリカ ン・ダンス ワークショップ】 sat 29 August, sat 12 September【African Dance Workshop @ Yanbaru (Nago）-OKINAWA】 http://uruma.ap.teacup.com/waraba/483.html African Dance Workshop @ OKINAWA-YANBARU (Nago） はじめての方、見学の方、大歓迎！！ アフリカのリズム・音にあわせて楽しく踊りましょう♪ のんびりした感じで開催されている【やんばるクラス】。 親子連れの方も増えてきましたので、お気軽にご参加下さい！ 2009年も毎月１回開催予定ですが、【第２または第３の土曜日 】を基準にしています。先の予定を立てる場合の目安にして下 さいね。 【開催日・場所】 8/29（土）, 9/12（土） ＠労働福祉センター 2F (名護市 総合体育館敷地内 ） （R58沿い名護市総合体育館敷地内、相撲土俵向かいの建物2F） →詳細はShokoまで 090-9723-2388 ●アフリカンダンスクラス 14:30 集合 14:40-16:00（１時間２０分） ●アフリカンリズムでゆっくりストレッチクラス 16:10 集合 16:20-17:20（１時間） 【レッスン料】 ○ダンスクラス ￥2,000 ○ゆっくりクラス ￥1,500 ○２クラスセット ￥3,000 ＋場所代（当日参加人数で割ります。￥300前後） 【インストラクター】 ジャバテ美奈（那覇市 WARA.BA office） ＊急きょ、日時等の変更があることがありますので、ご予約を お願い致します。 【お申込み・お問合せ】 WARA.BA office Tel: 090-1059-7957 E-mail: warabaoffice@yahoo.co.jp **************************************************** 9/12（土）【“ユール”ライブ＠東京】 sat 12 September【"YOUL" Live @ TOKYO】 **************************************************** 9/19（土）【神戸 ジェンベ＆ダンス ワークショップ】 sun 19 September【Djembe & African Dance Workshop @ KOBE】 **************************************************** 9/20（日）【島根 ジェンベ＆ダンス ワークショップ】 sun 20 September【Djembe & African Dance Workshop @ SHIMANE】 **************************************************** 10/4（日）【ユール＆ミナ ライブ＠沖縄・那覇】 sun 4 October【YOUL & MINA Live @ NAHA-OKINAWA】 **************************************************** ●●スタディツアー●● 18） ■■■アフリカへ行こう！ 2009年度個人スタディツアーのご案内■■■■■ JBFAでは、将来アフリカの地で活動したいと願っている人々を対象に、 少しでもブルキナファソ（西アフリカ）のことを知って貰いたいと、個 人スタディツアーの制度を設けております。 「アフリカでの生活」、言葉ができなくても、アフリカ訪問が最初でも 全く心配はいりません。現地では、ベテランスタッフがマンツーマンで アフリカ生活のノウハウを提供します。もちろん、生活はJBFAの宿舎で スタッフと共に生活をしますので安心です。 暑い日差し、時がゆっくり流れるのを肌に感じながら、アフリカの大地 「ブルキナファソ」での生活は、貴方のこれからの人生の指標となるこ とでしょう。 詳しくはJBFAのホームページ（http://jbfa.org）をご覧下さい。 ・募集人数：年間15～20名程度（先着順に派遣） ・派遣期間：2週間以上1ヶ月未満（期間以外の方はご相談ください） ・費用：100,000～160,000（宿泊費、食費、現地での交通費、査証料な ど。格安航空券の手配も無料で承っています） 連絡先：認定NPO法人 日本ブルキナファソ友好協会 〒270-1412 千葉県白井市桜台2丁目6番3-404号 TEL：０４７ー４９８ー０３０２ FAX：０４７ー４９８ー０３０４ E-mail info@jbfa.org URL http://jbfa.org 担当：松山 ●●情報●● 19） ■民族雑貨楽器店アフリコニア チラシ同梱サービス 民族雑貨楽器店アフリコニアでは商品発送の際にイベントや活動等 のチラシを同梱するサービスを実施しております。 アフリカ関連のイベント企画者様にはお気軽にご利用頂きたいので もし宜しければその旨を掲載して下さると嬉しいです。勿論、メル マガの主旨に沿わない様であれば構いません。 連絡先は 民族雑貨楽器店アフリコニア http://africonia.com/ mailto:info@africonia.com タイトルに【チラシ同梱希望】と書いてお送り下さる様、掲載して 頂ければ幸いです。何卒宜しくお願いいたします。 担当：村田 ────────────────────────────── 民族雑貨楽器店アフリコニア http://africonia.com/ mailto:info@africonia.com ────────────────────────────── ひとこと-------------------------------------------------------- 8月ももうすぐ終わりです。本日は東京地方で夕方からゲリラ雷雨があり、今は 少し涼しくなりました。秋が近づいているようです。新型インフルエンザも流行し てきているようなので、季節の変わり目、体調には気をつけたいです。（aki） ----------［情報募集］-------------------------------------------- あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！ 掲載に必要な項目は、 イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等 も）、参加費、主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail） （紹介される方へのお願い） ＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介され た方のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。 ＊情報を送って下さる際には、全角34文字で改行を入れていただ けると、編集がすごく楽になります。よろしくお願いします。 ○投稿先： afol@yahoogroups.jp ======================================================= ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはＡＪＦ会員有志を中心に編集・発行しています。 ◆感想・投稿はafol@yahoogroups.jp まで ◆アフリカ日本協議会（AJF） http://www.ajf.gr.jp/ ◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ ◆マガジンＩＤ：0000013255 ◆当メール・マガジンの登録・解除は http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/ http://blog.mag2.com/m/log/0000013255 【転載・引用される場合は連絡をください】
