ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ [まぐまぐ！]

2008/06/09

［Africa on Line 0000000445] 第445号 1/2！

===================================================
■■■■
■■■■■■■　　　ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ
■■■■■　　アフリカ情報インターネットマガジン
■■■■　　第４４５号　２００８年６月９日発行
■■■　　　　　　　（ 2,348 部発行）
=====================================================

今回の目次
○「ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ」編集メンバー募集!!

■アフリカ関連イベント
P-AFRICAメーリングリストHPのイベント案内もご覧下さい。
http://PositiveAfrica.net　　
●全国●
1）近藤ヒロミ＆早川千晶　日本ツアー2008
New! 2) アブドゥライ　ジャキテ　ジンベ　ワークショップ　２００８
●東北・関東・甲信越●
3）ムビラサークル　Ｍbira Hari の会♪
4）アフリカンドラムのパフォーマンスショー「ドラムストラック」
5）アフリカひろば（6/14）
ナイジェリア作家チヌア・アチェベの作品に見るアフリカ文学の世界
6）【EPIZO & THE BANGOURA FAMILY】JAPAN TOUR “THE FINAL”
7）アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラを習おう！
ジンバブエ大使館公認　ジャカナカムビラサークル
Revised! 8）ＢＡＹＥＦＡＬＬ　ＲＥＶＯＬＵＴＩＯＮ
アフリカン・ダンスクラス（5/24〜）
9）言語研修: フランス語圏アフリカ手話
10）吉祥寺「アフリカ大陸」のイベントスケジュール（5/16-6/27）
11）B.B.モフラン　アフリカンパーカッションワークショップ
12）聖母大学公開講座「アフリカの現場から」（7/5）
13）JVC南アフリカ駐在員　帰国報告会
14) ニャマ・カンテダンス教室 (6/7,6/29,7/12,7/19)
15) TAAA南アフリカ帰国報告会
学校菜園プロジェクトと図書普及活動
〜１冊の本が人生を変える〜 (7/6)
New♪16) ジェンベ・オープンクラスとカリンバ・クラス　ふろむ・あーす
New♪17）ンゴマニア・ジリーズ　Vol.4　ンゴマニアナイト！！
New♪18）キ・アフリカ定例会開催のお知らせ
New♪19）アフリカルチャー・ワークショップ2008.6.21
●東海●
20）カメルーン発のコンテンポラリーダンス
『遊べ！はじめ人間』再演（6/20-21）
●関西●
21）KOBA DONIYAHアフリカンダンスワークショップ（5/13-6/24）
22) 座談会「大学における視覚障害者支援の現状と課題
　スーダンで今求められていること」(6/21)
●募集●
23) モザンビーク大使館秘書募集
●スタディツアー●
24) アフリカへ行こう！
2008年度個人スタディツアーのご案内
------------------------------------------------------------
○「ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ」編集メンバー募集！！
メルマガに、こんな記事が載っていたらいいな、あの人に書いてもらうと
おもしろそう。
もっとたくさんの人に紹介したい、きちんと毎週出てるといいな．．．
と思っている人、一緒にメルマガを作りましょう！！
編集メンバーを募集しています。
3ー4週に一度、投稿をもとに紙面を編集して発行するメンバーです。
インターネットにアクセスできれば、どこででも作業ができます。
興味を持った人、やってみようという人は、afol@yahoogroups.jpへメールを
下さい。
----------------------------------------------------------
■Event Guide　アフリカ関連イベント
----------------------------------------------------------

●●全国●●

1）
■■■近藤ヒロミ＆早川千晶　日本ツアー2008■■■■■■■■■

イベントスケジュール
http://www.maisha-raha.com/2008polepole.html

*****************************************

●６月１４日（土）　山梨県北斗市

第３回「アフリカの風」　〜人々と自然の命の輪〜　

Open 9:30　Start　10:00　

スライド＆トーク　早川千晶　（ケニア在住ライター）　
音楽　　　　　　　近藤ヒロミ（ムビラ、カリンバ奏者）

13:30〜ギニアのダンスと太鼓・ニャンコマ　

場所：　長坂聖マリア教会　
山梨県北斗市長坂町　
JR長坂駅徒歩８分　　

参加費：　￥１５００

緑の美しい中庭で、アフリカ雑貨、天然酵母パン、
アフリカ料理、などの出店予定。　　　　　　　　　　
駐車場には限りがあります。
お車の方はなるべく乗り合わせてきてください。　
子連れ大歓迎！　　

問い合わせ　ムガンガ　アフリカ　０２６６−６５−３１８１

******************************************

●６月１５日（日）　東京

●◎●◎　マイシャ・イベント　第６回
平和への第一歩をココから
〜 PEACE & UNITY トーク＆ライブ　●◎●◎

日時　6月15日（日）　open 11:00
start 11:30 〜 15:30

場所　文京区勤労福祉会館
文京区本駒込　4-35-15 tel: 03-3823-6711
JR駒込駅東口から徒歩9分
JR田端駅北口から徒歩10分　　　
地図　→　
http://www.city.bunkyo.lg.jp/var/rev0/0004/3436/map_kinpuku.pdf

参加費用　大人1000円　学生800円　小学生以下無料

主催・お問い合わせ　　マイシャ・ヤ・ラハ基金
http://www.maisha-raha.com
info@maisha-raha.com

※予約は不要です。当日直接会場にお越し下さい。

※部屋を汚さない程度の軽食、飲み物の持ち込み可。
ゴミはお持ち帰りください。

●プログラム

★　講演
＊ルダシングワ真美　
（ルワンダ在住、ムリンディ／ジャパン・ワンラブ・プロジェクト代表）　
http://onelove-project.info/index.html

なお、ルダシングワ真美さんは、
現在、お父様のご闘病のため一時帰国中です。
万が一直前にお父様の容態が急変された場合は、
会場に出向くことができない場合もありますが、
あらかじめご了承ください。

★　近況報告　スライド＆トーク
＊早川千晶　
（ケニア在住ライター、マゴソスクールとジュンバ・ラ・ワトト運営代表）　

★　対談
＊ルワンダ・ケニア対談　ルダシングワ真美　X　早川千晶

★　音楽ライブ
＊近藤ヒロミ　（ムビラ、カリンバ）ソロライブ
＊KOH-TAOのBUN　　（カリンバ、笛）ソロライブ

★　その他
＊キベラスラムの子どもたちの絵の展示
＊ピースフラッグ　http://peace-flag.seesaa.net/
＊2008年ケニア暴動、および1994年ルワンダ大虐殺で被害にあわれた方々へ　黙祷
＊世界平和への祈り　

●物販
マイシャ・ヤ・ラハ基金
ムリンディ／ジャパン・ワンラブ・プロジェクト

********************************

●６月１７日（火）　前橋市

アフリカの音楽とお話の夕べ

音楽　　　　近藤ヒロミ（ジンバブエのムビラ）
おはなし　　早川千晶　（ケニアの子どもたちのスライドとお話）

日時　　　　6月17日（火）　午後6時ごろからゆっくりと。

参加費　　　1500円
（おいしい珈琲と自家製クッキー付）

場所　　　　Cafe Fuu
群馬県前橋市南町4-4-4 tel 027-243-1335
http://cafefuu.spaces.live.com/
cafefuu@aol.com

＊お席に限りがありますので、
参加ご希望の方はできるだけお電話もしくはメールでお知らせください。

*********************************************

●６月１８日（水）　群馬県館林市

場所：　常光寺
時間：　18:00 早川千晶　スライド＆トーク
19:00 近藤ヒロミ　ライブ

お問い合わせ0276627332

*********************************************

●６月２０日（金）　栃木県小山市

早川千晶＆近藤ヒロミ　トーク＆ライブ

時間：　　18:30開場 19:00時開演
参加費：　2000円（ケーキお飲み物付き先着50名要予約）
場所：　小山パレスホテル別館レストラン彩華　　
TEL 0285ー22ー2633

公演問い合わせ09093255244

小山駅から車で２分　徒歩15分
地図→　http://www.oyama-palace.co.jp/map.html

**********************************************

●６月２１日（土）　栃木県那須町

2008　第六回　那須・夏至祭
http://gesisai.com/

アートランド「ポカラ」
栃木県那須町湯本253 TEL 0287764119

栃木県那須湯本在住の画家春のうらら氏の呼びかけにより、
貴重な那須の緑と水源を守ろうという主旨で行なわれた
ゴミ拾い祭をきっかけに、
環境意識の高いさまざまな人たちが集まり、
毎年那須で夏至祭が行なわれる様になりました。
今年で6年目を向かえます。

**********************************************

●６月２２日（日）　　東京

Peace Music Festa from 辺野古 '08
http://peacemusic.ti-da.net/

上野公園水上音楽堂
13時オープン 14時スタート 20時まで
前売り4000円当日4500円
問い合わせpmfo8@peace-music.org

***********************************************

●６月２５日（水）　静岡県浜松市

早川千晶＆近藤ヒロミ　トーク＆ライブ

時間：　19:00から
縄文式（投げ銭方式）

場所：　パヤカ http://www.payaka.com/
〒432-8023　静岡県浜松市中区鴨江4-19-12
お問い合わせ　0534516906

アクセス：
＊車でお越しのかた　　
秋葉坂下の交差点を細い下り坂の道に入り、
右手に月極駐車場、左手に材木屋を見て300m直進、
アイランドヴレッジの看板が見えたら、下り坂を右折。

＊電車でお越しのかた　　　
浜松駅ー９番乗り場遠鉄バス西循環秋葉坂下下車ー徒歩３分

***********************************************

●６月２６日（木）静岡県焼津市

早川千晶＆近藤ヒロミ　トーク＆ライブ

時間：　　18:30開場 19:00開演
参加費：　3000円　（１ドリンク付き 20名要予約）

場所：　　山正亭　
054-629-0730
静岡県焼津市栄町４丁目２−２

************************************************

●６月２７日（金）静岡県富士宮市朝霧高原

早川千晶＆近藤ヒロミ　トーク＆ライブ

時間：　19:00から
場所：　カフェ・アグリお問い合わせ0544-52-1515
http://www.auguri.jp/
〒418-0101静岡県富士宮市根原228ハートランド朝霧内

************************************************

●６月２９日（日）長野県軽井沢

早川千晶＆近藤ヒロミ　トーク＆ライブ

時間：　午後から（詳細未定）
場所：　カフェごんざ
お問い合わせ0267460456
http://gourmet.kaze3.cc/05-shinano/gonza.htm

***********************************************

●７月　２日（水）　長野県大町美麻
詳細未定

************************************************

●７月　3日（木）岐阜県高山市

早川千晶＆近藤ヒロミ　トーク＆ライブ

時間：　　20:00〜　　　参加費：　1500円
場所：　　砂漠ダイニング駱駝（らくだ）
0577-36-0233　　高山市相生町23-2

**************************************************

●７月4日（金）　岐阜県郡上八幡　もしくは岐阜県八百津町
詳細未定

**************************************************

●７月5日（土）6日（日）　愛知県名古屋市
詳細未定

2)
■■■アブドゥライ　ジャキテ　ジンベ　ワークショップ　２００８■■■

＊＊
＊＊　アブドゥライ　ジャキテ　ジンベ　ワークショップ　２００８　
＊＊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　
セネガルのマスタードラマー　アブドゥライ　ジャキテ氏が来日します！　
ジンベクラス、アブドゥライさんの演奏によるダンスクラス、伝統的な
リズムや文化について学ぶ歴史講座など、学び楽しむ場が沢山あります。　
　　
ぜひ、ご参加ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
期間：2008年６月〜７月　
場所：東京、仙台、札幌、大阪
　　受講を希望される方は、FAXかEメールで、　　　　　
　　　　　　　　
　　住所、名前、メールアドレスをお知らせください。　　　　　　　
　　
　　詳しいご案内をお送りします。　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　
主催：ウォークトーク　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
資料請求　お問合せ：E-mail walktalk@darumafunk.com 　　　
　　
http://www.darumafunk.com/djembe/ 　　　
　　　　　　
FAX 03-3439-0134 　　　
　　　　　　　
　　
TEL 03-3439-0184 　　　
　　　　　　　　　
＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
＊＊　東京のクラス日程：それぞれ１回限りでご参加いただけます。　
＊　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
〜　ジンベ＆ダンス　〜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　６月２１日（土）、２２日（日）、２８日（土）、２９日（日）
　　
　　　７月１２日（土）、１３日（日）、１９日（土）、２１日（祝、月）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
〜　歴史講座　〜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　６月２６日（木）、７月３日（木）、７月１７日（木）

●●東北・関東・甲信越●●

3）
■■■ムビラサークル　Ｍbira Hari の会♪■■■■■■■■■■■■■■

ムビラサークル　Ｍbira Hari の会♪
ジンバブエの民族楽器ムビラの伝統的演奏が習えます。
町田、谷中で月一回ずつ金曜日に行います。

●谷中教室
７月４日（金）
【場所】谷中カフェ
http://yanakacafe.fc2web.com/
東京都台東区谷中2-18-6
03-3827-3034
千代田線千駄木駅?団子坂出口?徒歩1分
【時間】18時半〜21時半
【参加費】2000円＋飲み物代

●町田教室
６月２３日（金）　視聴覚
７月２５日（金）　学習室
【場所】町田市民フォーラム
http://www.city.machida.tokyo.jp/shisetsu/com/com14/
東京都町田市原町田4-9-8
042-723-2888
小田急線町田駅徒歩8分、ＪＲ町田駅徒歩5分
【時間】19時30分〜21時30分
【参加費】2000円

【ムビラレンタル】500円
【予約】初回参加者、ムビラレンタルが必要な方は必ず予約してください。
【連絡先】ハヤシエリカ　
tel 080-5034-7084
mail erika_amu@yahoo.co.jp
日時、内容などお気軽にお問い合わせください。
詳細は、ハヤシエリカＨＰ　http://www.hayashi-erika.com/

ハヤシエリカ
アジア横断、アフリカ縦断の旅で絵の創作、ムビラを始める。
過去4度ジンバブエに渡り、ルケン・パシパミレ氏に師事しムビラの伝統的奏法を学び、
ムビラの演奏、教室、販売などムビラの普及活動と、ンゴマ・ジャパニ（東アフリカ
ＮＧＡＭＡ親交会）の理事としてアフリカ文化を紹介する活動を続けている。
新風舎絵本コンテストにて優秀賞を受賞し、ショナ族の少年を通じてムビラの儀式を描いた
「神とつながる音-アフリカ・ジンバブエのムビラ-」を２００６年出版する。　

4）
■■■アフリカンドラムのパフォーマンスショー「ドラムストラック」■■■
ジェンベを中心としたアフリカンドラムのパフォーマンスショー「ドラム
ストラック」を天王洲銀河劇場にて上演します
http://www.gingeki.jp/special/drumstruck.html

すべての客席にジェンベが置かれ、観客全員が参加するというユニークな作品で、
ニューヨーク公演でも大人気を博しました。

［2008年8月12日（火）〜8月24日（日）
料金全席指定　8,000円／18歳以下　5,000円（税込）
劇場先行予約　2008年3月29日（土）10:00〜4月19日（土）23:59
一般発売開始　2008年4月20日（日）
主催ホリプロ／天王洲銀河劇場
後援南アフリカ共和国
お問合せ　ホリプロチケットセンター　TEL03-3490-4949

5）
■■■アフリカひろば
ナイジェリア作家チヌア・アチェベの作品に見るアフリカ文学の世界■■■

アフリカ文学と聞いて、すぐにイメージがわかないという方も多いと思います。
日本ではまだまだ知られていないアフリカの文化、そのなかでも今回は「アフリ
カ文学」にスポットをあててみなさんにその魅力を紹介したいと思います。

アフリカ文学界を代表するナイジェリアの作家チアヌ・アチェベ。
彼の作品に秘められたイボ人の多元主義とは。彼の用いる言葉（言語）を通して
垣間見られるアフリカ人アイデンティティ。
そしてその中で果たすべき「小説」の役割とは…。

講師は、アフロ・アメリカンのカルチャーを専門に研究し、アフリカの文学はも
ちろんアフリカのポピュラーミュージックにも精通している平尾吉直さんです。
平尾さんはジンバブェに滞在経験があり、現地での経験もふまえながら、実はと
ても親しみやすくて深―い魅力たっぷりのアフリカ文学について楽しくお話をし
てくださいます。

今回の講演を通じて少しでもアフリカ文学がみなさんの身近に感じられるように
なればと思っています。アフリカ文学を通じて海の向こうの世界に思いを馳せて
みてはいかかですか。

【講師プロフィール】
〜平尾吉直氏さん〜
首都大学東京大学助教。アフリカ、アフロ・アメリカンの文学を研究するかたわら、
「チキリカ」というバンドのギター／ヴォーカルとしても活動する。趣味はアフリカ
系の音楽・文学、ラーメン。
自身のブログ「ひらげ日記」http://hirage.cocolog-nifty.com/diary/も公開中。

「ナイジェリア作家チヌア・アチェベの作品に見るアフリカ文学の世界」
講師：平尾吉直氏
日時：2008年6月14日（土）14:00-16:30(13:30開場)
会場：環境パートナーシップオフィス（EPO）会議室
住所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山B2F
TEL: 03-3406-5180
会場アクセス：地下鉄表参道駅より徒歩５分・JR他渋谷駅より徒歩10分　
地図：http://www.geic.or.jp/geic/intro/access.html#epo
参加費：一般800円、アフリカ日本協議会会員400円
申込み方法：「アフリカルチャー第１回」とし、氏名・ご所属・ご連絡をご記入の上、
africa-hiroba@ajf.gr.jpまでお申し込みください。（担当：近藤・奥村）
定員：50 名
また、電話・FAXでも受付しております。（tel:03-3834-6902 fax:03-3834-6903）
主催：（特活）アフリカ日本協議会

アフリカルチャーシリーズとして７月19日には、音楽「アフリカンポップスの誘
惑」を開催します。連続参加者には割引制度もあり。詳細は後日お知らせします。

6）
■■■【EPIZO & THE BANGOURA FAMILY】JAPAN TOUR “THE FINAL”■■■

今年もエピゾ・バングーラと彼のグリオファミリーにより日本ツアーが始
まります。コンサートやパーティー、ワークショップ等、アフリカ音楽ファ
ンのみならず様々な方から毎年絶賛とご支持を頂いています。
４度目となる今回は「ファイナル・ツアー」と題し、連年行ってきたファ
ミリーでのツアーを一時幕締めとさせて頂く事に致しました。
今年は、これまで出会ってきた皆様の熱い気持ちを汲んで一層素晴らしい
フィーリングを分かち合える様なイベントを作って行きたいと思っています。

【AFRICAN DRUM & DANCE＊SUMMER CAMP WORK SHOP@小田原】　
・・・・西アフリカの伝統芸術継承者による踊りと演奏のレッスン・・・・

２泊３日でのキャンプレッスンです。参加者自身のスケジュールによって
日程途中での参加・退出が可能ですが、割安となる全参加をオススメします。
ダンスとドラムの美しハーモニーを表現するエピゾのワークショップは、
かけがえのない体験となるはず！素晴らしいドラマー達の伴奏も強力！！
夜はみんなでキャンプファイヤーして、踊って、遊びましょう！！！

・期間・・・・・８月２２（金）、２３（土）、２４（日）
・場所・・・・・小田原市立「塔ノ峰青少年の家」（最寄り「小田原駅」）
神奈川県小田原市久野４８６６−２

・通常料金・・・１レッスン・・・３３００円
宿泊（１泊）・・２０００円
食事（１食）・・・７００円

・割引料金・・・全日程ドラムレッスン・・・２１０００円
全日程ダンスレッスン・・・２１０００円
全日程ドラム＆ダンス・・・３３０００円
＊宿泊と食事を含めた料金となります。
＊割引予約は６月３０日が締め切りとなります。

・お問い合わせ・・・０９０−９３８９−８２１８（おがわ　まさと）
m-ogawa@ce.netyou.jp
＊日程時間割等のスケジュールはメールか郵送でお知らせ致します。
＊「塔ノ峰青少年の家」へのお問い合わせはご遠慮下さい。
＊各クラス共に定員となり次第締め切りとさせて頂きます。

7）
■■■アフリカ・ジンバブエの伝統楽器ムビラを習おう！
ジンバブエ大使館公認　ジャカナカムビラサークル■■■

■■ジャカナカムビラサークルの予定■■

●ジャカナカ・ムビラサークル夏の合宿2008参加者募集のお知らせ

【日程】　8/2（土）12:30現地集合〜8/3（日）16:00現地解散　
【募集人数】　10名
【予算】16,000円（宿泊費、レッスン代、夕食、朝食、BBQ代込み）
【ムビラレンタル代】500円
【場所】上郷・森の家　横浜市栄区上郷町１４９９−１

【内容】日頃サークルの練習時間が短くて「もっと思いっきりムビラを
弾きたい」と思っている貴方、夏の合宿で満腹になるまで、好きな
だけムビラを弾きましょう。いままで習ってきた曲の復習はもちろん
ですが、合宿の一番の目標はこの機会に新しい曲（決まってから
のお楽しみ！）をクシャウラ、クチニラ両方覚えてしまおうというもの。
その他シェーカー講座、ショナ語講座、リズムワークなども行います。
初心者には別カリキュラムを用意しますので安心して参加して
ください。
合宿場所は広大な自然が広がり、野鳥や植物の観察・散策など
に最適な「横浜自然観察の森」のすぐ隣にある
『横浜市民ふれあいの里「上郷・森の家」』。館内には日帰り温浴
施設（バーデ・ゾーン）（別料金500円・水着持参のこと）・火の間・
バーベキュー場・体育館（ミニドーム）・娯楽室・陶芸などの工作室等
の付帯施設があります。
日常生活と街の喧騒からしばし離れて、鳥のさえずりが聞こえてくる
森に囲まれた最高の環境の中、リラックスしながら、ムビラに集中しよう
という贅沢な企画です。
やる気溢れる皆さんの参加をお待ちしています。

■予約・問い合わせ　連絡先　ムビラ・ジャカナカ　マサ
masa@mbirazvakanaka.com　

●東京教室 6月11日（水）・6月25日（水）

【活動場所】　国立オリンピック記念青少年センターカルチャー棟
【時間】　19：30〜21：30
【場所】小田急線　参宮橋駅　徒歩７分　　
地下鉄千代田線　代々木公園駅　徒歩１０分
東京都渋谷区代々木神園町３番１号
０３−３４６７−７２０１
【参加費】　１回2000円　

● ばおばぶ教室 6月19日（木）　

【活動場所】　カフェ・ギャラリー　ばおばぶ
【日付】　毎月2回　第１・第3　木曜日
【時間】　１８：００〜１９：３０
【場所】京浜急行「金沢文庫」駅より称名寺方向に徒歩５分
【参加費】　１回2000円（１ドリンク付き）

●全ての教室の予約連絡先は　ムビラジャカナカ・マサまで
masa@mbirazvakanaka.com
携帯　090-9132-3602

講師：ムビラジャカナカ　マサ　
200１年、旅の途上ジンバブエでムビラと出会う。これまでに
同国に5度滞在、ルケン・パシパミレ氏、ガリカイ・ティリコティ氏
など著名なプレイヤーに師事し、伝統スタイルを習得。日本に
ムビラを広める活動を行っている。

■■ムビラのライブ情報■■

●6月28日(土)ムビラサミットムビラサミットEAST　Vol.3　
東アフリカ親指ピアノのグルーヴを日本中から一堂に集めた
夏の祭典！！
【日時】　6/28（土）　15：00開場　16：00開演　21:00終了
【場所】　横浜　THUMBS UP（サムズアップ）
http://www.stovesyokohama.com/thumbs/
横浜市西区南幸2-1-22 相鉄ムービル 3F　
Tel：045-314-8705
【出演】　サカキマンゴー、ムビラトロン、ハクナターブ、
ムビラジャカナカ+ハヤシエリカ、ズバ・ネ・ズバ・ンビラ、
HIROYUKI（カリンバ）
スペシャルゲスト　早川千晶+近藤ヒロミ　
トークゲスト　尾関葉子（DADA）、
林本久美子（ジンバブエ友の会）
【主催】　ムビラサミットEast実行委員会
【後援】　ジンバブエ大使館/タンザニア大使館
【料金】　前売り３０００円　当日３５００円
【予約連絡先】：サムズアップ　Tel：045-314-8705
【出店】お気楽窯、ジャカナカムビラショップ、UBI Piano Shop

■■その他詳細はムビラジャカナカHP
http://www.mbirazvakanaka.com/をチェックしてください■■

8）
■■■　ＢＡＹＥＦＡＬＬ　ＲＥＶＯＬＵＴＩＯＮ
　　　　　　　　　　　　　　　　　アフリカン・ダンスクラス ■■■

◆ダンスクラス講師：アブドゥ・バイファル

　セネガル国立舞踏団出身のプロフェッショナルダンサー。
　ジェンベ、サバール、ソルバダンスを踊りまくり、飛び跳ねる。
　現在は日本に移住し、ダンサー、ドラマーとして東京を中心に全国各地
　にてダンスワークショップ・演奏活動を行っている。
　興味のある方は、ぜひお越し下さい。

　▼2008年6月〜2008年07月のダンスクラス情報　

　日付　　　　　時間　　　　ダンスクラス　　　会場
　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　06/11(wed)　20:00-21:30　サバール　Sabar 　　Olympic 12
　06/14(Sat)　19:00-20:30　ジェンベ　Djembe　　Yutenji
　06/25(wed)　20:00-21:30　ソルバ　　Sorouba　 Olympic 37

　07/02(wed)　20:00-21:30　ジェンベ　Djembe　　Olympic 13
　07/09(wed)　20:00-21:30　サバール　Sabar 　　Olympic 13
　07/12(Sat)　19:00-20:30　ソルバ　　Sorouba　 Akasaka T
　07/13(Sun)　19:00-20:30　サバール　Sabar 　　Yutenji
　07/15(tue)　19:30-21:00　ジェンベ　Djembe　　Takanawa O
　07/16(wed)　20:00-21:30　サバール　Sabar 　　Olympic 13
　07/19(Sat)　19:00-20:30　ソルバ　　Sorouba　 Yutenji
　07/20(Sun)　19:00-20:30　ジェンベ　Djembe　　Shibaura
　07/27(Sun)　19:00-20:30　サバール　Sabar 　　Takanawa S

【会場情報】
　Yutenji：
　　　　会場名：上目黒住区センター　地下一階　
　　　　スタジオ名：レクリエーションホール
　　　　最寄駅：東横線　祐天寺駅
　Olympic：
　　　　会場名：国立オリンピック記念青少年総合センター　
　　　　スタジオ名：上記会場番号
　　　　最寄駅：小田急線参宮橋駅下車　徒歩約7分
　Akasaka：
　　　　会場名：赤坂区民センター
　　　　スタジオ名： T：多目的室
　　　　最寄駅：座線・丸の内線: 赤坂見附駅下車　A出口徒歩10分
　Takanawa：
　　　　会場名：高輪区民センター
　　　　スタジオ名： S：集会室　O:音楽スタジオ
　　　　最寄駅：南北線・三田線　白金高輪駅下車：1番出口徒歩1分
　Shibaura：
　　　　会場名：芝浦港南区民センター
　　　　最寄駅：田町駅下車　東口徒歩10分

★★★　SOIREE AFRICANE　★★★
　日程 2008年6月18日（水)
　時間 18:00 開場　・　19:30 開演
　ミュージックチャージ　￥3000+1Drink￥500
　会場　Art cafe Friends
　詳細　http://bp2.blogger.com/_U-MUbleBZCU/SEFcu_XUT0I/AAAAAAAAACE/5_nKmL26ddc/s1600-h/Bayefall20080618.jpg
　
【お問合せ】
　　BAYEFALL REVOLUTION　　
　　090-6659-4427 （アブドゥ）
　　bayefall-lj@infoseek.jp
　　http://members.at.infoseek.co.jp/BAYEFALL/

9）
■■■言語研修: フランス語圏アフリカ手話■■■

今年の夏、カメルーンから来日するろう者とともに東京で開催する「言語研
修: フランス語圏アフリカ手話」のご案内を送ります。

----------
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
2008（平成20）年度言語研修募集要項

アジア・アフリカ地域での現地調査研究やその他の専門的業務に役立たせる
ことを目的として、現地語の会話・読み書きなどの基礎学習を中心とした言
語研修を短期集中的に実施しています。この研修は、日本の専門研究者と母
語話者とが一緒に教授にあたる生きた言語教育であるのが特徴となっていま
す。今年度は、モンゴル語、フランス語圏アフリカ手話、トゥヴァ語の言語
研修を別記実施要領に基づいて実施しますので、受講希望者は本学のサイト
を閲覧のうえ、申し込んで下さい。

■言語研修「フランス語圏アフリカ手話」
「フランス語圏アフリカ手話」は、西・中部アフリカのフランス語圏の国ぐ
にのろう者たちの間で広く話されている手話言語です。
1970年代からろう教育が普及し始めたフランス語圏諸国では、アメリカ手話
に音声フランス語の特徴が加わった新しい手話言語が生まれ、ろう者たちに
よる教育事業の中で普及し、今日ではこの広い地域のろう者たちの間で日常
的に用いられています。本研修で取り上げる「フランス語圏アフリカ手話」
とは、このアメリカ手話と音声フランス語の言語接触の中で成立した、アフ
リカ生まれの比較的新しい手話言語です。
この研修では、カメルーン（フランス語圏）からろう者の講師を招いてフラ
ンス語圏アフリカ手話の基礎を学ぶとともに、アフリカのろう者の文化と歴
史についての理解を深めます。

■文化講演シリーズ「アフリカの手話の世界」
この言語研修の一環として、その言語や地域に関わる文化への理解を深める
ため、期間中の毎週金曜午後にゲストをお招きしてお話をうかがう「文化講
演」シリーズを行います。この言語研修では「アフリカの手話の世界」を統
一テーマとし、4名の方による4回の文化講演を計画しています。ケニア、
ウガンダ、タンザニア、ザンビア、エジプト、チュニジア、モロッコのろう
者と手話に関するお話をうかがう予定です。100時間のうち、12時間がこれ
にあてられます。
※言語研修の受講生対象の講演であり、原則として非公開で行われます。

■言語研修「フランス語圏アフリカ手話」概要
期間　2008年8月4日（月）〜 2008年9月5日（金）　100時間
受講料　60,000円
担当講師
亀井伸孝（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所）
エブナ・エトゥンディ・アンリ（カメルーンろう者キリスト教協会）
研修会場
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所（東京都府中市）
応募　6月20日（金）必着
募集詳細はこちら
http://www.aa.tufs.ac.jp/project/language/gengokensyu2008.html

■関連リンク
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所　言語研修
（概要、申込み方法など）
http://www.aa.tufs.ac.jp/project/language/gengokensyu2008.html

言語研修「フランス語圏アフリカ手話」補足広報サイト
（よくあるご質問、文化講演プログラムなど）
http://kamei.aacore.jp/lsaf2008-j.html

■報道
『毎日新聞』2008年5月20日朝刊. 26ページ (東京版).
「東京外大AA研　アフリカの手話学ぼう
現地ろう者講師に8月　市民からも受講者募集」

毎日新聞ユニバーサロン (2008/05/16)
「現地のろう者が東京外語大で講義--フランス語圏アフリカ手話受講生を
募集」
http://www.mainichi.co.jp/universalon/report/2008/0507.html

10）
■■■吉祥寺「アフリカ大陸」のイベントスケジュール（-6/27）■■■

こんにちは！！吉祥寺西アフリカ居酒屋「アフリカ大陸」です！

７坪の小さな店で西アフリカのミュージシャンを囲んで座れば、皆がファミリー
キャンドル灯の下で伝統楽器の音色に癒されよう。。

「アフリカ大陸」ではミュージックチャージを出演のミュージシャン皆、同額
で安く設定しています。
日本にいる、西アフリカ諸国からのミュージシャンはそれ以上の満足と、感動を、
お客様に提供できる、スキルを持っています。
ライブの後、よかったぁ〜って思われましたら、彼らをサポートする意味でチッ
プを直接渡して頂けたらうれしいです。
幸いにも日本に来てくれた才能ある、ミュージシャン達を皆で応援したいです。

■マリ伝統音楽ママドゥドゥンビァ LIVE！！！■

マリ王国の歴史を歌うグリオママドゥドゥンビァのコラ演奏

コラは大きいひょうたんに２１本の弦をはり、竪琴のような美しい音色の楽器で
す。
叙情的な音楽は聴くものをマリの砂漠に連れて行ってくれます。

６月１３日（金）１９：００〜２１：００

■セネガルゴレ島伝統音楽ラティールシー LIVE！！！■

ゴレの夕方はラティール兄さんの家の広場に集まろう！ってノリでLIVE楽しもう
！
とろりんと暑いセネガルの気候とカラバッシュを叩くアンプラグドの音色が
郷愁を誘います。
素敵なゲストも来ちゃうよ！（まだ内緒）

６月２７日（金）１９：００〜２１：００

☆ ミュージックチャージ￥１５００他１ドリンク頼んでください。
（感動したら、ミュージシャンにチップを！）

☆ 吉祥寺「アフリカ大陸」０４２２−４９−７３０２
０９０−１７３５−９０７７（メッセージを残してね）

☆ 場所吉祥寺南口（公園口）を降りてすぐの道を左に行く。信号を渡り、BOOK
OFFの脇の末広通りをまっすぐ２００m.行くと（明かりが少なくなり心細くなる頃）
右にラスタカラーのかんばん。地下の一番奥の店です。

☆ http://www.yashizake.com

11）
■■■B.B.モフラン　アフリカンパーカッションワークショップ■■■

B.B.モフラン　アフリカンパーカッションワークショップ
講師　B.B.モフラン　コンゴ民主共和国出身。
「ビタシカ」「ジャンボ」のリーダーとして全国で演奏活動を行っている。
劇団四季「ライオンキング」初代パーカッショニストとして演奏。
永年の指導の経験から、初心者にも分かりやすく、経験者にはより幅広い
演奏に役立つように、リズムの取り方からスタートし、
コンゴ伝統のポリリズムを始め、ケニア、タンザニアなど多岐に渡る
レパートリーから、ポリリズムのアンサンブルを指導します。

江東区文化センター　第2音楽スタジオ
地下鉄東西線東陽町駅前・大手町から9分・アクセス良好です。
ジャンベレンタルいたしますのでお勤め帰りなどにお気軽に参加下さい。

6月20日（金）
各　19：15-21：00
（７月以降も継続予定・毎月原則2回）
参加費　￥2500−　ジャンベレンタル￥500−
メールまたはお電話でお申込み下さい。
参加・ジャンベレンタルご希望の方ご予約下さい。
（数に限りがあります。レンタル希望の方お早めにお申し込み下さい）

予約・お問い合わせ　ビタシカオフィス　bitasika@hotmail.co.jp
０４７ー４７６ー９８４０
ウェブサイト　http://bbmofranck.web.infoseek.co.jp/index.html

12）
■■■聖母大学公開講座「アフリカの現場から」■■■
会員の徳永さん、ジャーナリストの大津司郎さん、緑のサヘル・菅川さんによる
聖母大学の公開講座のお知らせです。
案内図の入ったポスターが必要な方は、AJF事務局にメールを下さい。

日時：２００８年７月５日（土曜日）
１４時から１６時まで（受付１３時から）
場所：聖母大学　講堂
料金：無料

アフリカの現場から

（1）講演　アフリカの紛争を読み解く
大津司郎　フリージャナリスト
（2）シンポジウム
アフリカにおける砂漠化の防止
緑のサヘル　事務局長　菅川拓也
ブラックアフリカの感染症の現状とその対策
聖母大学　　徳永瑞子

13）
□□■日本国際ボランティアセンター／シェア＝国際保健協力市民の会■□□
南アフリカ駐在員　一時帰国報告会　　　　　　　　　　　　
ＨＩＶ／エイズと生きる
〜「虹の国」南アフリカの新たな挑戦〜

＜報告者＞
水寄僚子（みずより　ともこ）
ＪＶＣ南アフリカＨＩＶ／エイズ事業プロジェクトマネージャー
------------------------------------------------------------------------
アフリカで猛威を振るい続けるHIV／エイズ。世界の陽性者の60%以上がアフリ
カに暮らしています。なかでも世界最多の550万人のＨＩＶ陽性者を抱える南ア
フリカでは、大人の5人に一人が感染しており、HIV/エイズが貧困層をさらなる
貧困に追いやり、多くの子どもがエイズで親を亡くすなど、地域社会に深刻な影
響を及ぼしています。
このような状況を受けてＪＶＣは、2005年8月より、シェア＝国際保健協力市民
の会（ＳＨＡＲＥ）と共同で南アフリカ・リンポポ州において「HIV/エイズ予防
啓発およびHIV陽性者支援強化プロジェクト」を開始しました。
この報告会では、最初にワークショップを通じて、なぜアフリカでこれだけエイ
ズが広がったのかなど、アフリカにおけるHIV/エイズの状況について概観します。
その後で、まだまだHIV/エイズに対する根強い差別や偏見が存在する地域におけ
るＪＶＣ／シェアの挑戦、現地の介護ボランティアの熱心な取り組みやＨＩＶ陽
性者の生き生きとした様子、ＨＩＶ予防啓発活動を実施する地域の青年の様子等
を報告し、こうした活動がどのような成果・課題につながっているか考えていき
たいと思います。
南アフリカが好きな方、HIV/エイズの問題に関心をお持ちの方、どなたも奮っ
てご参加ください。
-----------------------------------------------------------------------
【日時】２００８年６月１０日（火）１９：００〜２１：００（開場１８：３０）
【会場】文京シビックセンター４階区民ホール
http://www.b-civichall.com/access/main.html
東京都文京区春日１−１６−２１　　TEL．03-3812-7111
・東京メトロ丸の内線・南北線後楽園駅徒歩１分
・都営地下鉄三田線・大江戸線春日駅徒歩１分
・ＪＲ総武線水道橋駅　徒歩８分
【参加費】５００円（JVC会員は無料。当日ご入会の方も無料となります。）
【定員】１００名
【主催】日本国際ボランティアセンター（JVC）
シェア＝国際保健協力市民の会（SHARE）

*************************************************
【お申込み・問合せ】なるべく事前にお申込みください。
日本国際ボランティアセンター（ＪＶＣ）担当：渡辺
Tel： 03-3834-2388　　Fax：03-3835-0519　
Email:nabekama@ngo-jvc.net　URL：http://www.ngo-jvc.net

※ファックス、メールでお申込の際は下記ご記載ください
・お名前　
・ご所属　
・ご連絡先　
・Eメールアドレス
*************************************************

14)
■■■ニャマ・カンテとアフリカ・ダンスを踊ろう■■■■■■■■■■■■■

ニャマ・カンテはギニア出身の歌手・ダンサー。
コート・ジヴォワールのミュージカル劇団＜コテバ＞で役者・ダンサーとし
て活動。同時に３人組女性ポップス・グループ＜レ・ゴー＞で歌手として
活躍。９８年から日本とアフリカのあいだを往復しながらコンサート、ダン
ス教室を開催しています。

●ジェンベにあわせてダンス教室

ジェンベの演奏に合わせて、西アフリカの伝統的ダンスと、アフリカ・ダンスを
ベースにしたモダン・ダンスを踊ります。

日時：６月２９日（日）　１４：３０〜１６：３０
　　　７月１９日（土）　１４：３０〜１６：３０
場所：上目黒住区センター　地下一階　レクリエーションホール
　　　最寄り駅　東横線　祐天寺駅

詳しくは以下に問い合わせてください。

問合せ：鈴木裕之　ＴＥＬ 080-5373-3989
E-mail nyamakante@yahoo.co.jp
URL http://members2.jcom.home.ne.jp/nyama-kante/

15)
■■■TAAA南アフリカ帰国報告会
学校菜園プロジェクトと図書普及活動
〜１冊の本が人生を変える〜■■■

「アジア・アフリカと共に歩む会」（TAAA）は、１６年間にわたって南
アフリカ共和国の教育が立ち遅れた地域の学校に英語の本（約３
３万冊）と移動図書館車（２８台）を送り、図書普及活動を行なって
きました。現地NGOと協力して２年間HIV/AIDSピア教育を行なっ
てきた地域で、昨年６月からJICA草の根技術協力事業として学校
菜園プロジェクトを実施しています。キャベツ・人参などが生徒の
手で育ってきており、収穫後は給食に使います。本プロジェクトの
対象２０校には図書室・学級文庫がほとんどありません。TAAAは
学校菜園促進と同時に図書室・学級文庫の充実にも力を入れて
います。

日　時　２００８年７月６日（日）午後２時〜４時半
会　場　埼玉県労働会館３階第８会議室（終了後５時〜第２会議
室にて懇親会）
　　　　さいたま市浦和区常盤９−２４−１３　Tel：048-832-2151
　　　　 JR京浜東北線　北浦和駅西口国道17号を東京方面へ
２００ｍ右側
地　図　http://www.rokan.jp/outline/index.html
参加費　５００円
内　容　１部　講演　平林薫（TAAA南ア事務所代表）　
　　　　　・学校菜園プロジェクトの成果と問題点 / 本や本棚の
配付による現地の反応
　　　　２部　グループ討議
　　　　　・南アフリカと私たちを結ぶもの / 日本の私たちにで
きること
主　催　アジア・アフリカと共に歩む会　
連絡先　〒338-0012　さいたま市中央区大戸５−１７−１
　　　　　アジア・アフリカと共に歩む会（代表野田）
　 Tel:048-832-8271 Fax:048-832-3607
　　　　　E-メール：cnoda01@mc.ejnet.ne.jp 　
　　　　　URL: http://www.taaa.jp/
後援　　特定非営利活動法人　アフリカ日本協議会（AJF）
協賛　　独立行政法人　国際協力機構（JICA）
---

丸岡晶 <maruoka_masaru@yahoo.co.jp> wrote:
アジア・アフリカと共に歩む会（TAAA）副代表の丸岡と申します。このたび
、下記イベントを開催しますので、情報掲載のご検討をお願い申し上げます。

---
TAAA南アフリカ帰国報告会
学校菜園プロジェクトと図書普及活動
〜１冊の本が人生を変える〜

「アジア・アフリカと共に歩む会」（TAAA）は、１６年間にわたって南
アフリカ共和国の教育が立ち遅れた地域の学校に英語の本（約３
３万冊）と移動図書館車（２８台）を送り、図書普及活動を行なって
きました。現地NGOと協力して２年間HIV/AIDSピア教育を行なって
きた地域で、昨年６月からJICA草の根技術協力事業として学校菜
園プロジェクトを実施しています。キャベツ・人参などが生徒の手で
育ってきており、収穫後は給食に使います。本プロジェクトの対象
２０校には図書室・学級文庫がほとんどありません。TAAAは学校
菜園促進と同時に図書室・学級文庫の充実にも力を入れています。

日　時　２００８年７月６日（日）午後２時〜４時半
会　場　埼玉県労働会館３階第８会議室（終了後５時〜第２会議室
　　　　　にて懇親会）
　　　　　さいたま市浦和区常盤９−２４−１３　Tel：048-832-2151
　　　　　JR京浜東北線　北浦和駅西口国道17号を東京方面へ
　　　　　２００ｍ右側
地　図　http://www.rokan.jp/outline/index.html
参加費　５００円
内　容　１部　講演　平林薫（TAAA南ア事務所代表）　
　　　　　・学校菜園プロジェクトの成果と問題点 / 本や本棚の配付
　　　　　　による現地の反応
　　　　　２部　グループ討議
　　　　　・南アフリカと私たちを結ぶもの/日本の私たちにできること
主　催　アジア・アフリカと共に歩む会　
　　　　　Together with Africa and Asia Association
連絡先　〒338-0012　さいたま市中央区大戸５−１７−１
　　　　　アジア・アフリカと共に歩む会（代表野田）
　Tel:048-832-8271 Fax:048-832-3607
　　　　　E-メール：cnoda01@mc.ejnet.ne.jp 　
　　　　　URL: http://www.taaa.jp/
後援　　特定非営利活動法人　日本アフリカ協議会（AJF）
協賛　　独立行政法人　国際協力機構（JICA）