2009/10/31
[HOT四万す柏屋 Vol.132]美肌でスベスベ四万のお湯
( )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2009.10.31 Vol.132 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org |
+-----------------------------------------------------------+
配信部数：17907部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■ まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!! ■■
http://www.mag2.com/dendo/
もくじ
●ごあいさつ
●美肌でスベスベ四万のお湯
●紅葉、直行バス、クリスマス、秋冬のプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ごあいさつ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
こんにちは。
四万温泉 柏屋旅館の柏原益夫です
http://www.kashiwaya.org/
いつも、本当にありがとうございます。
おかげ様で、今月も昨年の10月より多くのお客様にお越しいただくこと
ができました。
ありがとうございます。 感謝感謝の毎日です。
さて、このところ、ずっと快晴！
四万温泉の紅葉もこれからの１０日間くらいがピークです。
当館のお部屋や貸切露天からもたっぷり紅葉をお楽しみいただけますし、
四万温泉の一番手前の甌穴から一番奥の奥四万湖まで温泉街全てで紅葉
をお楽しみいただけます。
宿や商店街と自然が近いのも四万温泉の大きな魅力ですね♪
今日の紅葉は、わたしたちのライブカメラでご覧になれます。
▼四万温泉柏屋旅館 ライブカメラ▼
http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
▼紅葉の四万温泉へ。空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼四万温泉柏屋旅館 スタッフ募集中▼
http://www.kashiwaya.com/staff.htm
わたしたちのスタッフのうち５人が通常のお客様として宿泊いただいた
後にスタッフになっていただいています。
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 美肌でスベスベ四万のお湯 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
四万温泉の泉質は、ナトリウムーカルシウム塩化物硫酸塩泉という泉質で、
良く温まるので、神経痛・冷え性などに効能があるとされ、また、昔から
胃腸病など慢性消化器病の名湯で知られています。
そして、もうひとつ忘れてならないのが、お肌すべすべの美肌作用です。
四万の泉質のナトリウム－硫酸塩泉（芒硝泉）は『美肌のサポーター』、
潤い補給のできる化粧水のような作用が期待できると言われています。
また、同時に塩化物泉でもあるのですが、塩化物泉は塩の成分が肌を
包むので、しっとり感の持続、保温効果があるとされています。
と、とっても、お肌に良いとされる泉質です♪
実はこれ『温泉ビューティ』研究家の石井宏子先生の受け売りです ;^^)
▼温泉ビューティ研究家 石井宏子▼
http://www.onsenbeauty.com/
石井先生は温泉について「温泉は地球がくれた"天然のビューティツール"」
という観点で研究をなさっていらっしゃる方です。
昨年、四万温泉にお越しくださり、当館にご宿泊いただきました。
当館のお風呂はもちろんのこと、御夢想の湯、地元専用の塩乃湯のほか、
一泊の時間をフルに使いたくさんの四万温泉にお入りいただきました。
本当に本当に温泉がお好きなんだな、という素敵な方です。
そのときの様子なども含め当館や四万温泉が先生の新著「癒されてきれい
になる おひとりさま温泉」にご掲載いただいています。
ご興味のある方は是非どうぞ！
▼美肌の四万温泉、空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 紅葉、直行バス、クリスマス、秋冬のプラン ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
紅葉シーズンの四万温泉。
場所によって少しずつ色づき方が異なりますので、11月半ばまで
お楽しみいただけます。
■食欲の秋にオススメのご宿泊プランです
●上州牛ステーキプラン
わたしたちの宿でいちばんたくさんの方にお選びいただいている
ご宿泊プランです。
通常のお料理に、柔らな上州牛150gを追加！
ご自分で焼きながらお楽しみください
▼上州牛ステーキプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/steak.htm
●上州牛しゃぶしゃぶプラン
これからの季節は、アツアツの鍋もいいですね。
上州牛２５０gのしゃぶしゃぶを囲んで、ご家族・ご友人・仲間で
プチ忘年会はいかがでしょうか
４名様一室以上でご利用いただきますと当館セレクトの焼酎または
ワインが一本(７２０ml)付きます
▼上州しゃぶしゃぶプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/syabu/
■人気の露天風呂付き客室
http://www.kashiwaya.org/room/hananoma.htm
http://www.kashiwaya.org/room/kamenoma.htm
いつも早めに埋まってしまう人気の露天風呂付き客室。
ご予約はお早めに！
■東京からの直行バスプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
予約一発、チケットレス、簡単便利で手間要らず
ランチもついてお得です！
さらに、12月からGWまでは一日二便体制になりましたので、
さらに旅の自由度が高まります。
■今年もやります！クリスマス♪
毎年大好評をいただいる四万温泉柏屋旅館のクリスマス
今年もやります！
昨年よりさらに内容充実の選べる三つのクリスマス♪
カップルでファミリーでちょっと贅沢に．．．．．
温泉旅館でほっこりのんびりお過ごしくださいませ
▼選べる三つのクリスマスプラン２００９▼
http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2009.htm
■年末年始のご予約も受付中！
大晦日、元日は早くも満室です！
他の人気日、人気の部屋タイプも残りあとわずか！
▼皆様のお越し、心よりお待ちしています▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼四万温泉柏屋旅館 スタッフ募集中▼
http://www.kashiwaya.com/staff.htm
わたしたちのスタッフのうち５人が通常のお客様として宿泊いただいた
後にスタッフになっていただいています。
以上、10月下旬のメルマガ、HOT四万す（ホットします）柏屋でした。
次号もお楽しみに！
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
★ ランプステーション ★
http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ 皆様のご意見ご感想をお待ちしています ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～ メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 ～～～～
～～～ 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 ～～～
～～ kashiwa@kashiwaya.org http://www.kashiwaya.org ～～
～ TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。 <http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
