2009/11/30
[HOT四万す柏屋 Vol.134]クリスマス♪お正月♪直行バス♪ひとり旅
( )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2009.11.30 Vol.134 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org |
+-----------------------------------------------------------+
配信部数：17440部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■ まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!! ■■
http://www.mag2.com/dendo/
＜もくじ＞
●ごあいさつ
●クリスマス ♪ わたしたちスタッフも楽しみです！
http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2009.htm
●直行バス♪ひとり旅♪お正月
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ごあいさつ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
こんにちは！
四万温泉 柏屋旅館の柏原益夫です
いつも、メルマガを読んでくださって本当にありがとうございます。
明日から師走、四万温泉周辺も朝晩はググッと寒くなってきました。
ここ半年ほど、毎朝、息子と二人で温泉街を走っています。
毎日走っていると、季節の移り変わりが手に取るようにわかります。
真夏は早朝でも日差しがまぶしく大汗をかいていましたが、最近は、
朝７時でも曇りの日は薄暗く、０℃近くになってきました。
スクールバスを待つ小中学生、もうもうと湯気を立てて温泉饅頭を
蒸し上げている和菓子屋の若旦那、寮から勤務先の宿まで小走りに
走ってゆくスタッフ、ゆったり共同浴場で朝湯のおじさん、など、
たくさんの方々とあいさつを交わしながら走っています。
そして、こんなに寒いのに意外と多いのが宿泊のお客様たちです。
丹前下駄履きでちょっとお散歩の方、しっかりウエアでジョグの
方など、四万温泉の朝を存分に楽しんでる様子です。
きっとそのあと、朝湯といつもより遅めの朝食を楽しむんでしょうね♪
そんな四万温泉の様子は、ライブカメラで！
▼ぜひここをクリックしてみてくださいね！▼
柏屋旅館前 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
柏屋カフェ前 http://www.onsen-cafe.com/camera/
初冬の四万温泉、皆様のお越しお待ちています。
▼空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ クリスマスムードになってきました！ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
毎年、クチコミでお客様が増え続けている柏屋のクリスマスプラン
“大切な方”と、１年で一番すてきな時間を、私たち柏屋旅館で！
↓ ↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2009.htm
いよいよクリスマス♪
クリスマスプランでお泊りのお客様が徐々に増えてまいりました。
ことしは、プラン自体も昨年以上に充実させましたが、12月から館内
全体が徐々にクリスマスムードに包まれてゆきます。
例えば．．．
●玄関の太鼓のれんが、この期間限定のクリスマスバージョンに♪
フォトスポットに最適です！
↓ ↓ ↓ ↓
http://yado.air-nifty.com/yado/2009/11/post-7b95.html
●竹明かりのイルミネーションが！
三つの貸切露天風呂の山手に竹明かりのイルミネーションが出現！
スタッフのよっしーともとが手作りで造ってくれました。
星空、雪見に加え、新たな楽しみが増えました！
●ツリーが天然のモミの木に♪
今年は頑張って、山から天然の木を頂いてきました。
クリスマスが終わったら、山に戻して毎年使わせて頂くという、
ちょっとエコなツリーです
↓ ↓ ↓ ↓
http://yado.air-nifty.com/yado/2009/11/post-1008.html
●館内の所々にキャンドルが
ゆらゆら揺れるキャンドルが館内の雰囲気を盛り上げています
↓ ↓ ↓ ↓
http://yado.air-nifty.com/yado/2009/11/post-1956.html
●そのほか、色々な仕掛けがたくさんです！
今年も選べる三つのクリスマスプランでお待ちしています♪
■カップルにおすすめ『カップル クリスマス』
今年のクリスマスは温泉旅館でのんびりほっこり
クリスマスだけの限定特別料理
柏屋カフェクリスマススイーツ などなど【６大特典付き】
■小さなお子様連れに『ファミリークリスマス』
お子様もびっくり、お部屋にサンタがやってくる
上記６大特典に加え、スタッフがサンタになってお子様にプレゼント
をお届けします
■せっかくのクリスマスちょっと贅沢に『プレミアムクリスマス』
クリスマスのひとときを充実プランで
上記６大特典の内容をプレミアムにしました。
特別料理が上州牛や群馬の高級魚・銀ヒカリなどおいしい食材満載に！
ワインも絶対おすすめのロゼスパークイング『クイーンオブシラー』に
（お酒好きのスタッフが唸っていました。良い意味で！）
▼柏屋のクリスマスプラン、空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2009.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
“大切な方”と、１年で一番すてきな時間を、私たち柏屋旅館で！
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 直行バス♪ひとり旅♪お正月 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
この時期、お客様からのお問合せで一番多いのは『道路の積雪状況』
についてです。
わたしたちは
『12月から3月上旬迄はいつ雪が降ってもおかしくない時期です
ので、お車でお越しの際は雪道のご準備をお願いします』
とお答えしています。
実際には四万温泉の入り口にあるわたしたちの宿は、道路が積雪状態に
なることは年間でもおよそ半月くらいで、そんなに雪の多い地方ではご
ざいませんが、いったん積もってしまいますとノーマルタイヤでは全く
身動きができなくなってしまいますので、雪道のご用意（スタッドレス
タイヤまたはチェーン）のご用意をお願いしています。
道路の様子は、ライブカメラでもご覧になれます。
↓ ↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
東京駅が比較的近い方でしたら、予約一発・チケットレスでランチ付きと
便利でお得な『東京からの直行バスプラン』がオススメです♪
↓ ↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
特に12月1日からGW明けまでは、一日二往復と増便になり、ますます便利に
なります。
この時期、ひとり旅でお泊りのお客様も多く、また、お正月のお問合せ・
ご予約もたくさん頂くようになってきました。
一年間頑張った自分へのご褒美に誰に気兼ねすることもなく、一人旅は
いかがでしょう？
柏屋なら12時チェックアウトですので、一泊でもの〜んびりできますよ！
↓ ↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
年末年始は、本日現在、12月31日から1月2日まで満室ですが、その前後は
まだまだ空室がございます
▼空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
以上、11月下旬のメルマガ、HOT四万す（ホットします）柏屋でした。
次号もお楽しみに！
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
★ ランプステーション ★
http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ 皆様のご意見ご感想をお待ちしています ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～ メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 ～～～～
～～～ 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 ～～～
～～ kashiwa@kashiwaya.org http://www.kashiwaya.org ～～
～ TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。 <http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
