2009/09/27
[HOT四万す柏屋 Vol.130]群馬の秋を転泊で！これからのオススメプラン
( )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2009. 9.27 Vol.130 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org |
+-----------------------------------------------------------+
配信部数：16843部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■ まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!! ■■
http://www.mag2.com/dendo/
もくじ
●ごあいさつ
●嬉しい出会いがたくさんありました
●群馬を転泊でetc.！これからのオススメプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
●宿泊券プレゼント企画実施中
http://www.kashiwaya.org/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ごあいさつ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
こんにちは。
四万温泉 柏屋旅館の柏原益夫です
http://www.kashiwaya.org/
いつも本当にありがとうございます。
一ヶ月にわたった中之条町全体を舞台にした芸術家の祭典、第２回中之条
ビエンナーレも先週で終了しました。
ガイドブックを持ったお客様が、普段は観光客が滅多にいない町中や山里
を歩いていて、なんだか活気の出た一ヶ月でした。
私も、一日かけて自転車でぐるっと一周してきました。
↓ ↓ ↓
http://cafe.gunmablog.net/d2009-09-18.html
距離はたいしたことなかったですがアップダウンがきつく、結構ぐったり
しちゃいましたが、微妙に理解不能(？)な作品も含め沢山の芸術に触れる
ことができました。
自転車でのんびり走って思ったのは中之条町にはまだまだ昔ながらの山里
の風景が色濃く残っていて、秋を楽しむにはぴったりの場所がたくさんあ
るな、ということです。
３度目、４度目の四万温泉にお越しの際は、お車でちょっと足を伸ばして
中之条の山里探検もオススメです。
▼中之条山里テーマパーク▼
http://yamazato.info/
▼紅葉時期はお早目の予約を。空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 嬉しい出会いがたくさんありました ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
旅館やお店をやっていて、良かったな！と思うことのひとつがいろんな
方に出会えることです。
特にこの二週間くらいは嬉しい出会いが沢山続きました。
小学校時代に転校してから全く会わなかった方と40年ぶりくらいの再会。
以前子供がお世話になった先生方には、相次いでご宿泊や柏屋カフェの
ランチに来ていただきました。
いつも食材の仕入れでお世話になっているお肉屋さんには社員旅行で
使っていただきました。
結婚前はよく遊びにきていただいていた日本在住のオーストラリア人の
Ｎさんは、かわいい赤ちゃんを連れて久しぶりに来てくれました。
私がＰＴＡの役員をしていたときにお世話になった皆さんに県内一円から
集まっていただいたりと、本当に色々な出会いがありました。
皆さんのおかげで今の私や柏屋があるんだなというのを改めて実感して
います。
私や柏屋のことを覚えていていただいていて、わざわざ遠くから時間を
かけてお越しいただけるなんて、本当に感謝です。
まさに宿屋冥利に尽きます。
皆さんに愛される柏屋であり続けたいと思いを新たにしました！
▼四万温泉柏屋旅館。空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 群馬を転泊でetc.！これからのオススメプラン ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
例年は１０月下旬からが紅葉の見頃ですが、今年は９月が比較的涼しく、
このままだと、紅葉が少し早まりそうです。
色んな秋の四万温泉を満喫♪
柏屋旅館では、秋にぴったりの色々なプランをご用意しています。
▼群馬を転泊で！てんぱくテン子の旅、秋編▼
http://www.tenpakutenko.com/
たくさんある群馬の温泉を２泊以上すると色々な特典がつく
『てんぱくテン子の旅』秋編が登場です！
四万、草津、伊香保、みなかみで参画旅館が合計４０軒以上と
パワーアップ。
群馬の秋を満喫してください。
▼食欲の秋に選べる上州牛の３プラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/beef.htm
ステーキ、しゃぶしゃぶ、石焼、など調理方法やボリューム、
ご予算で選べる、上州牛の３ラインアップ！
食欲の秋にイチオシです！
▼人気の露天風呂付き客室▼
http://www.kashiwaya.org/room/hananoma.htm
http://www.kashiwaya.org/room/kamenoma.htm
いつも早めに埋まってしまう人気の露天風呂付き客室。
ご予約はお早めに！
▼東京からの直行バスプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
予約一発、チケットレス、簡単便利で手間要らず
ランチもついてお得です！
▼皆様のお越し、心よりお待ちしています▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼宿泊券プレゼント企画も実施中です！１０月２２日締め切り▼
http://www.kashiwaya.org/
以上、９月下旬のメルマガ、HOT四万す（ホットします）柏屋でした。
次号もお楽しみに！
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
★ ランプステーション ★
http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ 皆様のご意見ご感想をお待ちしています ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～ メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 ～～～～
～～～ 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 ～～～
～～ kashiwa@kashiwaya.org http://www.kashiwaya.org ～～
～ TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。 <http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
