2009/08/31
[HOT四万す柏屋 Vol.127]○○の秋ですネ あなたは？
( )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2009. 8.31 Vol.127 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org |
+-----------------------------------------------------------+
配信部数：17576部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■ まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!! ■■
http://www.mag2.com/dendo/
もくじ
●ごあいさつ
●四万温泉で食欲の秋！
●四万温泉で芸術・文化の秋！
●旅行の秋、アウトドアの秋、紅葉の秋．．．
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ごあいさつ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
こんにちは。
四万温泉 柏屋旅館の柏原益夫です
http://www.kashiwaya.org/
8月も今日で終わり、四万温泉は台風の雨もたいしたことがなく、
晴れてきました。
皆さんの8月はいかがだったでしょうか？
四万温泉柏屋旅館はおかげ様で、7月末からほぼ毎日満室続き、空いたのは
数部屋のみと、忙しい8月を過ごすことができました。
お越しいただいた皆様、本当にありがとうございました。
さて、あっと言う間に9月、秋ですね！
食欲の秋、
芸術の秋、
読書の秋、
スポーツの秋．．．．．．
あなたは四万温泉でどんな秋を満喫しますか？
今日は四万温泉での秋の過ごし方のご提案です！
▼四万温泉柏屋旅館。空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼携帯サイトのURLが変わりました。お気に入りに登録下さい▼
http://www.shimaonsen.jp/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 四万温泉で食欲の秋！ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
やっぱり秋は食欲！
という方のための耳寄り情報です
■初秋の献立になります。
9月より、当館のご夕食が、初秋の献立に衣替えです。
今度の献立は、群馬のきのこ、地元のりんご、栗、秋鮭など、
秋ならではの食材と、箱島銘水の鱒、榛名豚、などなど地元
の食材をバランスよく加えました。
さらに、コラーゲンたっぷりの『コラーゲン鍋』も加えました。
数日中に献立と写真をアップしますので、お楽しみに！
■お肉好きに大好評！ 選べる３つの上州牛コース
人気の上州牛が、ついに３つのラインアップからお選びいただける
ようになりました。
ボリューム、調理法、ご予算に応じお選びくださいませ。
▼選べる三つの上州牛プラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/beef.htm
▼四万温泉柏屋旅館。空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 四万温泉で芸術・文化の秋！ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
■中之条ビエンナーレ
２年に一度、中之条町全体が芸術作品で彩られます
８月２２日～９月２３日まで開催中です
四万温泉にもたくさんの作品が展示してあります。
今回が第二回ということもあり、ガイドブックを持ったお客様が
たくさん街を歩いています。
柏屋旅館前、清流の湯周辺の沢には、灯りで川の流れを表現した、
四万明かりが展示してあります。
柔らかい灯りと渓流、夕方や食後のお散歩にオススメです！
http://yado.air-nifty.com/yado/2009/08/post-a60a.html
山口地区の旧第三小学校にもたくさんの作品がありますよ。
詳細は実行委員会へ
http://www.bi-ku.com/nakanojo/
■四万温泉湯前神社秋季例大祭
毎年、恒例10月7日8日に開催のお祭りです。
四万温泉内各所にある湯を祀った神社に湯の恵みを感謝する
お祭りです。
小さな山車が２台、新湯・山口・温泉口を運行します。
また、四万温泉内各所には地元若連による八木節踊り隊が神出鬼没
で出没します！
いつもは、地元のための地元だけのお祭り、という要素がたいへん
強かったのですが、今年は一般のお客様向けに初の試みとなる
『秋祭り参加体験』も計画中です！
お楽しみに！
▼四万温泉柏屋旅館。空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 旅行の秋、アウトドアの秋、紅葉の秋．．． ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
そのほか、色んな秋が四万温泉には．．．．
●旅行の秋
秋は夏休みと並んで旅行には気持ちよい時期ですね！
柏屋では、秋にピッタリの色んなプランでお待ちしています。
▼遅めの夏休みカップルプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/natsuyasumi.htm
これから夏休みを取る方にオススメ！
▼一人旅プラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
忙しくて夏に休めなかったあなた、たまには一人でのんびりと！
▼東京からの直行バスプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
予約一発、チケットレス、簡単便利で手間要らず
ランチもついてお得です！
▼人気の露天風呂付き客室▼
http://www.kashiwaya.org/room/hananoma.htm
http://www.kashiwaya.org/room/kamenoma.htm
いつも早めに埋まってしまう人気の露天風呂付き客室。
ご予約はお早めに！
▼食欲の秋に上州牛のプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/beef.htm
ステーキ、しゃぶしゃぶ、石焼、など調理方法やボリューム、
ご予算で選べる、上州牛の３ラインアップ！
食欲の秋にイチオシです！
●紅葉の秋
例年、四万温泉の紅葉は１０月下旬から１１月中旬が見頃です。
この時期は比較的早くお部屋が埋まってしまいますのでお早めの
ご検討をオススメします！
10月26日(月)には、紅葉の奥四万湖畔をみんなで歩く『奥四万湖散歩
～秋編』も計画中です
また、四万の渓流と紅葉をいっぺんに楽しめる『桃太郎の滝』『小泉
の滝』『麻耶の滝』『小倉の滝』などの滝めぐりもオススメです。
当館から徒歩５分の場所から、山道を片道一時間歩く滝まで、その日
の気分で楽しんで見ましょう！
▼四万温泉の滝めぐり▼
http://www.kashiwaya.org/sight/falls.htm
▼皆様のお越し、心よりお待ちしています▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼携帯サイトのURLが変わりました。お気に入りに登録下さい▼
http://www.shimaonsen.jp/
以上、８月下旬のメルマガ、HOT四万す（ホットします）柏屋でした。
次号もお楽しみに！
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
★ ランプステーション ★
http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ 皆様のご意見ご感想をお待ちしています ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～ メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 ～～～～
～～～ 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 ～～～
～～ kashiwa@kashiwaya.org http://www.kashiwaya.org ～～
～ TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。 <http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
