2009/08/16
[HOT四万す柏屋 Vol.126]上州牛３ラインアップ完成♪
( )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2009. 8.16 Vol.126 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org |
+-----------------------------------------------------------+
配信部数：20636部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■ まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!! ■■
http://www.mag2.com/dendo/
もくじ
●ごあいさつ
●四万温泉柏屋旅館 これからの空室状況！
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
●上州牛、３つのラインアップ勢揃い！どれを選ぶ？
http://www.kashiwaya.org/booking/beef.htm
●遅めの夏休み 四万温泉を楽しむ２大イベント
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ごあいさつ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
こんにちは。
四万温泉 柏屋旅館の柏原益夫です
http://www.kashiwaya.org/
いつも本当にありがとうございます。
皆様、今年の夏休みはいかがお過ごしでしょうか？
四万温泉柏屋旅館は、嬉しいことに毎日満室続きで忙しい日々を過ご
させていただいています。
今年の夏は、国内・海外とも旅行は低調という報道があって、少し心配
していただけに、皆様に感謝の毎日です。
さて、前号でお話したとおり、ホームページのトップページがスタッフ
写真つきになりました。 ⇒ http://www.kashiwaya.org/
※まだ、レイアウトが今ひとつですがお許しください (^_^;)
勤務シフトの関係上、写ってるのはその場にいたスタッフのみなので、
参加できなかった数名はちょっと残念そうです。。。(^^♪
スタッフ全員笑顔で皆様のお越し、お待ちしています！
▼四万温泉柏屋旅館。空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼携帯サイトのURLが変わりました。お気に入りに登録下さい▼
http://www.shimaonsen.jp/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 遅めの夏休み！四万温泉柏屋旅館 空室状況！ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
８月も後半になると四万温泉は朝晩がたいへん過ごしやすくなります。
夏休みはこれから、という方、四万温泉柏屋旅館でのんびりと静かな
休日をお過ごしくださいませ
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
本日現在の空室状況です
１８日まで 満
１９日 ▲ あと１部屋
２０～２４日 満
２５、２６日 ◎ 余裕がございます
２７、２８日 ▲ 残りわずかです
２９日以降 ◎ 余裕がございます
▼遅めの夏休み、皆様のお越し心よりお待ちしています▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 上州牛、３つのラインアップ勢揃い！どれを選ぶ？ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
人気の上州牛が、ついに３つのラインアップからお選びいただける
ようになりました。 ボリューム、調理法、ご予算に応じお選び
くださいませ。
▼選べる三つの上州牛プラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/beef.htm
四万温泉柏屋旅館で一番人気の定番プランは『上州牛ステーキプラン』
です。
通常のご夕食の献立に、上州牛サーロイン１５０gを追加。
柔らかく滋味豊富な味わいでご好評を頂き、もう１０年近くも続く
ロングセラーです。
一人前からでもご利用いただけるのもご好評の理由です。
▼上州牛ステーキプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/steak.htm
さらに、昨冬より登場した、しゃぶしゃぶプランも根強い人気です。
冬だけの予定でしたがご要望にお応えして通年プランとなりました。
上州牛２５０gとボリュームたっぷりですので、上州牛を存分にご堪能
いただけます。
▼上州牛しゃぶしゃぶプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/syabu/
☆彡そして、今回、新たなプランの登場です♪
↓ ↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/booking/volume/
当館の通常の食事は程よい量のお料理を心がけていますが、このプラン
だけは別です！
ご夕食のボリュームを当館史上最大レベルまでボリュームアップです。
量だけでなく、群馬のブランド和牛、上州牛の各部位、榛名豚、赤城鶏
など上質なお肉を３５０g満載のプランです。
さらに！、ワイン（720ｍｌ）、焼酎（720ｍｌ）、または生ビール
さらにさらに、甘いものは別腹！ということで
柏屋カフェ特製デザートプレートまでお付けします！
アツアツの石焼きスタイルでお召し上がりください！
▼【上州牛など群馬のお肉を食べつくし】柏屋史上最大ボリューム▼
http://www.kashiwaya.org/booking/volume/
▼選べる三つの上州牛プラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/beef.htm
▼その他のプランはこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 遅めの夏休み 四万温泉を楽しむ２大イベント ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
四万温泉は、これから夏休みをお取りいただくお客様に、四万温泉を
満喫していただこうと、色々なイベントを実施します。
その中でもオススメは．．．．
■四万温泉夏祭り
四万温泉で遅い夏を満喫
８月２８，２９，３０
夜店やカラオケ大会、川魚つかみ取り体験など計画中です
夜店には柏屋カフェも出店決定！ お楽しみに！
詳細は四万温泉協会へ
http://www.shimaonsen.com/
■中之条ビエンナーレ
２年に一度、中之条町全体が芸術作品で彩られます
８月２２日～９月２３日
四万温泉にもたくさんの作品が
既に、いくつかのオブジェも四万温泉内に展示中
特にオススメスポットは。。。
柏屋旅館前、清流の湯周辺の竹明かり
山口地区の旧第三小学校にもたくさんの作品があります。
詳細は実行委員会へ
http://www.bi-ku.com/nakanojo/
その他、なんでも柏屋旅館スタッフにお気軽にお問合せくださいませ
▼皆様のお越し、心よりお待ちしています▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼携帯サイトのURLが変わりました。お気に入りに登録下さい▼
http://www.shimaonsen.jp/
以上、８月中旬のメルマガ、HOT四万す（ホットします）柏屋でした。
次号もお楽しみに！
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
★ ランプステーション ★
http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ 皆様のご意見ご感想をお待ちしています ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～ メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 ～～～～
～～～ 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 ～～～
～～ kashiwa@kashiwaya.org http://www.kashiwaya.org ～～
～ TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。 <http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
