2009/06/30
[HOT四万す柏屋 Vol.123]お子様・赤ちゃん無料の新プランも♪
( )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2009. 6.30 Vol.123 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org |
+-----------------------------------------------------------+
配信部数：21398部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■ まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!! ■■
http://www.mag2.com/dendo/
もくじ
●ごあいさつ
●盛夏のお料理になります♪
●これからの時期限定のお得プラン実施中！
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
●宿泊券・iPodプレゼント企画実施中です
http://www.kashiwaya.org/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ごあいさつ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
こんにちは。
四万温泉 柏屋旅館の柏原益夫です
http://www.kashiwaya.org/
いつも本当にありがとうございます。
先日、業界の行事への出席を兼ねて、九州方面に行ってきました。
阿蘇の周りをレンタカーで一巡り。
黒川・湯布院・別府など、全国的に名だたる温泉地を訪問し、たくさんの
お風呂に浸かりました。
軽く１０ヶ所は超えるお風呂に入りました。
たぶん、自己新記録です♪
場所ごとに泉質が異なるのはもちろんですが、それぞれに趣向を凝らした
湯船や露天風呂の景観も見事でした。
そして、地域ごとに地域の方が団結して、その地域の特性を上手に生かした
地域づくりをされていることも素晴らしいことだと思いました。
柏屋旅館や四万温泉もまだまだ、やるべき事がたくさんあると大いに刺激を
受けて戻ってきました。
四万温泉や柏屋旅館、もっとこうしたら、という読者の皆さんのご意見・
ご提案もお気軽にお寄せください。
お便りお待ちしています ⇒ kashiwa@kashiwaya.org まで
▼７月はじめはちょっとだけ空いています。
空室状況・ご予約はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 盛夏のお料理になります♪ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
今週から、夕食の献立が、盛夏のお料理に衣替えします。
このところ、夏にはすっかり定番となった鮎の塩焼きや、夏バテ予防の
薬膳蒸し、ミネラルたっぷりの雑穀御飯、など夏らしい献立に仕上がっ
ています。
また、時期にもよりますが、自家畑で収穫されたじゃがいもや地元吾妻産
の食材など、群馬の滋味もたっぷり取り入れました。
新しい献立の写真が撮れましたら、ＷＥＢ上にアップしますので、お楽しみ
にお待ちくださいませ。
今週末ごろにはアップする予定です。
▼四万温泉柏屋旅館 お料理のご紹介▼
http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ お子様無料の新プラン登場、一人旅も ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋旅館はいつでもチェックアウト１２時、三つの貸切露天は
無料で何度でもご利用できます
これからの時期にオススメのご宿泊プランの紹介です。
●お子様連れのお客様にいちばん好評なのはこちらです
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
添い寝のお子様＝無料♪、添い寝でお子様食のお子様＝半額♪
のファミリープランが新登場です。
8月7日までの平日限定
▼お子様無料・半額 ファミリープラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/family/
●例年、７月前半までは、一人旅のお客様も多くなる時期です。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゆっくりと誰にも邪魔されず、自分だけの時間をのんびり過ごすなんて
素敵な旅ですね♪
▼四万温泉柏屋旅館 一人旅プラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
●車の運転が苦手な方には、直行バスプランがオススメ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
バスの往復乗車券込み、さらに柏屋カフェのランチ一回つき、簡単便利
で手間要らずですので、一人旅にもオススメです。
▼四万温泉柏屋旅館 直行バスプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
７月後半から８月はかなり予約が集中し、予約が取りにくい
日が増えてまいります。
夏のご予定はお早めに♪
▼四万温泉 柏屋旅館 予約・空室状況 ▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
▼実施中のプラン一覧▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm#list
■露天風呂付客室
http://www.kashiwaya.org/room/hananoma.htm
http://www.kashiwaya.org/room/kamenoma.htm
■通常の一泊二食でのご予約はこちらから
↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/booking/rooms.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 宿泊券・iPodプレゼント企画実施中です ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
７月２０日締切で、宿泊券・iPodが当たるプレゼント企画実施中です。
ご応募がまだの方、お気軽にご応募くださいね！
▼宿泊券・iPodプレゼント企画▼
http://www.kashiwaya.org/
以上、６月下旬のメルマガ、HOT四万す（ホットします）柏屋でした。
次号もお楽しみに！
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
★ ランプステーション ★
http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ 皆様のご意見ご感想をお待ちしています ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜〜〜〜 メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 〜〜〜〜
〜〜〜 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 〜〜〜
〜〜 kashiwa@kashiwaya.org http://www.kashiwaya.org 〜〜
〜 TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。 <http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
