2009/03/08
[HOT四万す柏屋 Vol.116]宿泊プレゼント実施中！
( )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2009. 3. 8 Vol.116 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org |
+-----------------------------------------------------------+
配信部数：20422部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■ まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!! ■■
http://www.mag2.com/dendo/
もくじ
●ごあいさつ
節目の３月です
●四万温泉柏屋旅館 オススメプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
●ＨＰプチリニューアル 敢行中！
携帯からも便利に http://www.kashiwaya.org/i/
●宿泊プレゼント実施中！
http://www.kashiwaya.org/question/ann.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ごあいさつ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆様、こんにちは。
四万温泉 柏屋旅館の柏原益夫です
http://www.kashiwaya.org/
いよいよ、３月。
卒業、進学、就職、転勤、引越しなど、人生の節目にもなる月ですね。
実は、私たちにとっても、３月は節目の月です。
というのも、建物を今のスタイルに大幅リニューアルをしたのが８年前の
３月なんです。
その後、露天風呂付客室を作ったり、徐々にリニューアルしてきましたが、
今の根幹となったのが３月ということでなんだか思い入れのある月です。
ちなみに、私の結婚記念日も３月なんです．．．．．．(^^♪
８年前から、少しずつ、少しずつ、お客様のご支持を広げ、嬉しいことに
最近では、リピートのお客様、しかも3度目4度目、それ以上というお客様
に数多くお越しいただくようになりました。
今日（日曜日）は、満室ですが、14室中4室のお客様が、リピートでお越し
いただくお客様です。
また、今日はなんと２１度目の、明日は１２度目のご来館のお客様にご宿泊
いただきます。
本当にありがたく、嬉しいことです♪
これからも、お越し頂くお客様のご期待を裏切らぬよう、スタッフ全員で
色々と工夫を重ねてまいります。
▼元気なスタッフ！ 柏屋旅館ご予約・空室状況はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
▼定休日がなくなりました！柏屋カフェにもお越しください！▼
http://www.onsen-cafe.com/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 四万温泉柏屋旅館 オススメプラン ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
これからの時期、オススメのご宿泊プランです。
柏屋旅館はいつでもチェックアウト１２時、三つの貸切露天は無料
で何度でもご利用できます
■露天風呂付客室
◎ ３月９日のみ２名様合計５０００円もお得な特別価格で ◎
◎ ご利用いただけます ◎
http://www.kashiwaya.org/room/hananoma.htm
http://www.kashiwaya.org/room/kamenoma.htm
一番人気の露天風呂付客室。
好きなときに好きなだけ温泉をどうぞ！
１泊２食付：21,500円〜
■大人気！東京からの直行バスプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
３月末までは一日２便体制で運行中！
宿泊、ランチ(一回)、バスがセットでお得なプライス
バスの予約も当館で行いますので、チケットレスで簡単便利
平日限定ですが、１泊２食付：15,200円〜とお得なプライスです。
■いよいよ４月まで！ご好評、上州牛２５０ｇのしゃぶしゃぶプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/syabu/
発売以来大人気！ アツアツしゃぶしゃぶのご宿泊プランです。
人気の上州牛をお一人あたり２５０ｇとボリュームたっぷりでご用意
４名様一室以上でご利用いただきますと、焼酎またはワインが一本付。
４月２５日までのプランです。
１泊２食付：14,900円〜
■ひとり旅プラン
http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
和室６畳、デッキテラス付８畳、和のついんでご利用可能です。
１泊２食付：11,000円〜とお得にご利用いただけます。
自分だけの素敵な時間をお過ごしください
■デッキテラス付和室、ステーキプラン、誕生日プランなど、
その他のプラン一覧はこちらから
↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
▼柏屋カフェにもお越しくださいね！▼
http://www.onsen-cafe.com/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ＨＰプチリニューアル実施中 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
前号でもお知らせしましたが、
当館ホームページのプチリニューアル敢行中です！
▼四万温泉柏屋旅館ホームページ▼
http://www.kashiwaya.org/
１．予約ページ（ＰＣ版）が見やすくなりました。
空室状況・お部屋の写真・内容などを一目でわかるようにしました。
▼例えば・・・四万温泉柏屋旅館空室状況▼
http://www.kashiwaya.org/booking/rooms.htm
※今後、もう少し写真や文章を充実させます。
２．携帯ページからの予約が簡単になりました。
携帯サイト http://www.kashiwaya.org/i/ の予約機能を充実させ、
携帯からでもわかりやすく予約できるようにいたしました。
忙しいときは、携帯からが便利です！
▼四万温泉柏屋旅館携帯サイト▼
http://www.kashiwaya.org/i/
今後も、よりわかりやすいＨＰになるよう、少しずつリニューアル予定です！
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 宿泊プレゼント実施中！ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
締切間近！
宿泊券プレゼント実施中です！
四万温泉柏屋旅館ペア宿泊券、iPod Shuffle が抽選で当たるプレゼント
企画を実施中です！
３月１０日締切
お気軽にご応募ください
▼四万温泉柏屋旅館 プレゼント企画▼
http://www.kashiwaya.org/question/ann.htm
以上、2009年2月下旬のメルマガ、HOT四万す（ホットします）柏屋でした
次号もお楽しみに！
▼笑顔のスタッフ！柏屋旅館ご予約・空室状況はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
★ ランプステーション ★
http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ 皆様のご意見ご感想をお待ちしています ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜〜〜〜 メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 〜〜〜〜
〜〜〜 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 〜〜〜
〜〜 kashiwa@kashiwaya.org http://www.kashiwaya.org 〜〜
〜 TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。 <http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
