2009/02/22
[HOT四万す柏屋 Vol.115]ＨＰプチリニューアル敢行中！
( )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2009. 2.21 Vol.115 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org |
+-----------------------------------------------------------+
配信部数：19976部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■ まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!! ■■
http://www.mag2.com/dendo/
もくじ
●ごあいさつ
元気なスタッフ！
●四万温泉柏屋旅館 オススメプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
●ご意見お待ちしています！ ＨＰプチリニューアル
●【予告♪】メルマガ新シリーズ発行します
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ごあいさつ ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆様、こんにちは。
四万温泉 柏屋旅館の柏原益夫です
http://www.kashiwaya.org/
ずっとお伝えしていますように、今年の冬は、暖か．．．
で、安心していたら先週久しぶりの本格的な積雪になりました。
でも、もう２月の末、晴れると陽射しは暖かく、早めに解けてしまい、
今日は道路の雪はほぼゼロ、山肌に雪が残る程度です。
▼ライブカメラもご覧ください▼
http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
遠景に雪を眺めながら貸切露天をご堪能くださいね！
さて、最近どこもかしこも『世界的な景気減速の影響で』が、枕詞の
ように使われていて、世の中あまり明るい話題がありませんね。
でも、景気はまさに『気』、ＴＶのキャスターの悲壮な表情などが『気』
を実態よりも悪い方向に増幅していそうで、ちょっと残念です。
ＴＶのニュースも、もっと明るい話題を増やすといいですね！
今のところ（！？）四万温泉柏屋旅館は何とか順調♪ スタッフ全員、
明るく楽しく、元気ハツラツで頑張っています。
おかげ様で、３月、４月、ＧＷの予約もかなりいただいています。
ところが．．．今週来週はちょっとだけ空室が目立ちます (^_^;)
お休みが取れましたら、元気の『気』を養いに、四万温泉柏屋旅館に
お越しくださいませ！
笑顔のスタッフがお待ちしています！
▼柏屋旅館ご予約・空室状況はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
▼定休日がなくなりました！柏屋カフェにもお越しくださいね！▼
http://www.onsen-cafe.com/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 四万温泉柏屋旅館 オススメプラン ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
これからの時期、オススメのご宿泊プランです。
柏屋旅館はいつでもチェックアウト１２時、三つの貸切露天は無料
で何度でもご利用できます
■露天風呂付客室
http://www.kashiwaya.org/room/hananoma.htm
http://www.kashiwaya.org/room/kamenoma.htm
一番人気の露天風呂付客室。
好きなときに好きなだけ温泉をどうぞ！
１泊２食付：21,500円〜
■大人気！東京からの直行バスプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
３月末までは一日２便体制で運行中！
宿泊、ランチ(一回)、バスがセットでお得なプライス
バスの予約も当館で行いますので、チケットレスで簡単便利
平日限定ですが、１泊２食付：15,200円〜とお得なプライスです。
■ボリューム満天！、上州牛２５０ｇのしゃぶしゃぶプラン
http://www.kashiwaya.org/booking/syabu/
発売以来大人気！ アツアツしゃぶしゃぶのご宿泊プランです。
人気の上州牛をお一人あたり２５０ｇとボリュームたっぷりでご用意
４名様一室以上でご利用いただきますと、焼酎またはワインが一本付。
４月２５日までのプランです。
１泊２食付：14,900円〜
■卒業旅行、学生旅行プラン
http://www.kashiwaya.org/booking/gakuwari.htm
この時期限定、学生限定のお得な価格、特典付プランです
カップル卒業旅行プランは、２名様限定、嬉しい学割料金や
柏屋カフェ特製デザートプレートなどの特典付です。
みんなで卒業旅行プランは、ゼミ旅行などにオススメ。
嬉しい学割料金や夕食時飲み放題などの特典付です。
※４月５日までの平日限定です！
■ひとり旅プラン
http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
和室６畳、デッキテラス付８畳、和のついんでご利用可能です。
１泊２食付：11,000円〜とお得にご利用いただけます。
自分だけの素敵な時間をお過ごしください
■デッキテラス付和室、ステーキプラン、誕生日プランなど、
その他のプラン一覧はこちらから
↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
▼定休日がなくなりました！柏屋カフェにもお越しくださいね！▼
http://www.onsen-cafe.com/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ご意見お待ちしています！ ＨＰプチリニューアル ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
少しずつですが、ホームページのプチリニューアル敢行中です！
▼四万温泉柏屋旅館ホームページ▼
http://www.kashiwaya.org/
こんな機能があったら、ここは見にくい、わかりにくい、など
ご意見募集中です♪ → good_idea@kashiwaya.org
１．ちょっとビジュアルを充実させます。
いままで、なるべく表示を早く、お手軽に、をモットーにページを作って
きました。
最近では、ほとんどの方が光やＡＤＳＬなどの高速ネットで見ていただい
ていますので、少しずつですが、写真の数や大きさ、画質などを向上させ
てゆきます。
第一弾として、トップページをFLASH(動く画像)構成にしてみました
http://www.kashiwaya.org/
２．予約しやすくします。
プラン一覧などを見やすくしました
http://www.kashiwaya.org/
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
宿泊予約画面でも、写真などの情報をより細かく掲載します
携帯サイトからも予約しやすいよう、お部屋やプランごとに予約画面
を作ります。
携帯ページ
http://www.kashiwaya.org/i/
３．観光スポットなどの情報を最新に更新します。
このところ、更新をサボっていましたので、情報がちょっと古くなって
しまった部分もございますので、随時更新してゆきます。
４．多国語対応します。
まずは、中国語(繁体字)ページを作りました
http://www.kashiwaya.org/tw/
いまのところ、以上のような感じで考えてます
当館ＨＰ、じっくりご覧になってみてください
↓ ↓ ↓
http://www.kashiwaya.org/
↓ ↓ ↓
そして、こんな機能があったら、ここは見にくい、わかりにくい、など
ご意見募集中です♪ → good_idea@kashiwaya.org
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 【予告♪】メルマガ新シリーズ発行します ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
さてさて、当館のメルマガは発刊以来約１０年、私一人で責任編集・
発行してまいりましたが、ついに新シリーズを発行の予定です！
(仮題)『HOT四万す（ホットします）柏屋 スタッフ版』
ということで、スタッフのみんなで、スタッフの視点で構成・編集する
メルマガを近々発行予定です。
いま、私の隣にいるＮ君がじっくり構想を練っています。
どんな内容になるかは
・・・・・・・・・・・・・・ (^_^;)
お楽しみに！
▼笑顔のスタッフ！柏屋旅館ご予約・空室状況はこちらから▼
http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
以上、2009年2月下旬のメルマガ、HOT四万す（ホットします）柏屋でした
次号もお楽しみに！
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
★ ランプステーション ★
http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★ 皆様のご意見ご感想をお待ちしています ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜〜〜〜 メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 〜〜〜〜
〜〜〜 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 〜〜〜
〜〜 kashiwa@kashiwaya.org http://www.kashiwaya.org 〜〜
〜 TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。 <http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
