[HOT四万す柏屋　Vol.94] より良い四万温泉に！皆様のアイデア募集中 [まぐまぐ！]

2008/01/31

[HOT四万す柏屋　Vol.94] より良い四万温泉に！皆様のアイデア募集中

               (                             )
         (      )                        )  (
          )    (          <<<<<         (    )
         (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉柏屋旅館     2008.1.31    Vol.94  |
|     http://www.kashiwaya.org/      kashiwa@kashiwaya.org  |
+-----------------------------------------------------------+
　　　　　　　　　　　　配信部数：15227部(自社配信＋まぐまぐ）

＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm　より
　　　『まぐまぐ版』のメールマガジン解除　をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■　まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!!　■■
　　　　http://www.mag2.com/dendo/

もくじ
　●ごあいさつ
　●より良い四万温泉に！　皆様のアイデア募集中
　●この冬のオススメご宿泊プラン
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
　●ポイントカード始めました
　　　https://www.kashiwaya.org/top/point-1.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ごあいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

皆様、こんにちは　四万温泉　柏屋旅館の柏原益夫です
　　　http://www.kashiwaya.org/

皆さんは、この冬、どのようにお過ごしでしょうか？

今年の四万温泉の寒さは例年並の感覚ですが、雪がやや少ない冬になって
います。

大寒の日(1月20日)に執り行われました、温泉に感謝するイベント『湯立
神事』も、ほとんど雪のない中でのイベントになりました。

とはいっても、先週の後半から何度か少しずつ雪が降り、今週はすっかり
冬の四万温泉らしい風情になってきました。

これから、２月後半までは雪見も楽しめそうです。

冬の四万温泉、皆様のお越しお待ちしています！

　　▼ご予約・空室情報はこちらから▼
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　より良い四万温泉に！　皆様のアイデア募集中　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

　▼　より良い四万温泉に！　アイデア・ご意見はこちらまで　▼
　　　good_idea@kashiwaya.org

実は、最近の四万温泉、全体的にはちょっと静かなんです．．．

今から、5年ほど前の2003年頃には、TV東京の『出没!アド街ック天国』
など、たくさんのTV番組や雑誌、各種メディアに取り上げられるように
なりました。

今まであまりいらっしゃらなかった、日帰りのお客様も増え、もちろん、
ご宿泊のお客様もたくさんお越しいただくようになりました。

その後、2005年の前半には、NHKの朝ドラ『ファイト！』の舞台が四万
温泉になりました。

いままで、『四万温泉』が読めなったお客様もきちんと『しまおんせん』
と読んでいただけるようになるなど、何しろ、全国津々浦々に半年間、
毎日放送されましたのでかなりの宣伝効果がございました。

この２～３年は、いままで、たくさんのメディアにご紹介いただいた
反動もあってか、TVなどへの露出がちょっと減ってしまっています。

個々のお宿では、頑張って毎年毎年お客様を増やし続けている所もあり
ますが、四万温泉全体では、残念ながら、微減傾向にございます。

活気のある四万温泉！　を目指して、私たちも、色々アイデアを出し
合ったりしていますが、毎日ここで暮らしていると、どうしても新鮮味
に欠けた議論になってしまいます

そこで、お客様の視点からみて、四万温泉がこうなれば．．とか、もっと
こういうものがあれば．．とかのアイデアをお寄せいただければ、
と思っています。

是非、下記メルアドまでお気軽にご意見をお寄せください。

　▼　アイデア・ご意見はこちらまで　▼
　　good_idea@kashiwaya.org

活気のある四万温泉！のためにお力をお貸しください

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　この冬、オススメの宿泊プラン　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

前回に引き続き、冬のお得なプランのご紹介です。

この時期ならではのお得な価格でのプランをはじめ、色々なご宿泊プラン
をご用意いたしました。静かな冬の四万温泉で、ごゆっくりとリフレッシュ
の時間をお過ごしください。

　　▼プランの一覧、空室状況はこちらから▼
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

●上州牛ステーキプラン
　　当館で、一番人気の特別料理『上州牛ステーキ』をご宿泊プランに
　　セットいたしました。　150gとボリュームたっぷりのステーキを、
　　お客様ご自身でお好みの焼き加減で焼いて召し上がっていただけます

　　　▼上州牛ステーキプランの詳細はこちらから▼
　　　　http://www.kashiwaya.org/booking/steak.htm

●平日・２週間前までの予約ならお得に！　早割りプラン　　
　　１月からのオフシーズンにあわせた割引プランです。
　　ご宿泊日の２週間前までにご予約いただきますと、お得な料金で
　　お泊りいただけます。

　　　▼早割りプランの詳細はこちらから▼
　　　　http://www.kashiwaya.org/booking/hayawari.htm

●平日・ひとり旅プラン
　　柏屋旅館は平日でしたら、おひとり様大歓迎です。
　　リーズナブルなお部屋からベッドでお休みいただくお部屋まで
　　３タイプのお部屋をご用意いたしました。

　　　▼ひとり旅プランの詳細はこちらから▼
　　　　http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm

●上州名湯連泊プラン
　　四万、草津、伊香保、みなかみ上牧をご連泊でお泊り頂くと、
　　ランチやお得なレンタカー、など色々な特典をお楽しみいただ
　　けるプランです。

　▼　上州名湯連泊プラン　▼
　http://www.shimaonsen.biz/renpaku/

皆様のお越し、お待ちしています

　　▼プランの一覧、空室状況はこちらから▼
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ポイントカード始めました　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

先日も、お伝えしましたとおり、今年からポイントカードを始めました。
おかげ様で、既にたくさんの方にご入会を頂きました。

まだ、という方この機会にお気軽にご入会くださいませ

　▼　メルマガ読者限定ポイント付の入会ページはこちらから　▼
　　　https://www.kashiwaya.org/top/point-1.htm

以上、2008年1月末のメールマガジン、HOT四万す（ホットします）柏屋でした
次号もお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　★★　　皆様のご意見ご感想をお待ちしています　　★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋　～～～～
～～～　編集・発行　　四万温泉　柏屋旅館　　　　柏原　益夫　～～～
～～　kashiwa@kashiwaya.org　　　　http://www.kashiwaya.org　～～
～　　　　　TEL　0279-64-2255　　　FAX　0279-64-2973　　　　　　～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。　　　　　　<http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━