[HOT四万す柏屋　Vol.93] ポイントカード始めます！ [まぐまぐ！]

2008/01/01

[HOT四万す柏屋　Vol.93] ポイントカード始めます！

               (                             )
         (      )                        )  (
          )    (          <<<<<         (    )
         (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉柏屋旅館     2008.1.1     Vol.93  |
|     http://www.kashiwaya.org/      kashiwa@kashiwaya.org  |
+-----------------------------------------------------------+
　　　　　　　　　　　　配信部数：15252部(自社配信＋まぐまぐ）

＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm　より
　　　『まぐまぐ版』のメールマガジン解除　をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■　まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!!　■■
　　　　http://www.mag2.com/dendo/

もくじ
　●ごあいさつ
　●ポイントカード始めます
　　　https://www.kashiwaya.org/top/point-1.htm
　●この冬のオススメご宿泊プラン
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
　●クリスマスプラン！　ありがとうございました
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2007.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ごあいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

皆様、あけましておめでとうございます

　　　四万温泉　柏屋旅館の柏原益夫です
　　　http://www.kashiwaya.org/

昨年は、四万温泉柏屋旅館をご愛顧いただきまして本当にありがとう
ございました。
何とか無事に一年間乗り切ることができましたのも、皆様のご支援の
賜物です。

平成２０年も、よろしくお願いいたします

今年は、カレンダーの並びもよく、12月29日から1月6日まで9連休とい
う方も多いようですね。

柏屋旅館もおかげ様で、1月5日までは満室ですが、1月6日以降は、年間
でも最もオフの時期に入りますので、かなり空室がございます。

－－　ここまで書いていたら、1月5日（土）、
　　　　　　急なキャンセルで一部屋空きました！　－－

　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

静かな冬の四万温泉、運が良ければ雪見の露天もお楽しみいただけます

　　▼ご予約・空室情報はこちらから▼
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ポイントカード始めます　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

先月号でもお伝えしましたとおり、四万温泉柏屋旅館では、今年から、
泊まれば泊まるほどお得になるポイントカードを導入いたします。

一般のお客様への公開に先立ちまして、メルマガ読者の方だけにまず
最初にご案内させていただきます！

　　▼メルマガ読者限定、ポイントカードの申し込みはこちらから▼
　　　　https://www.kashiwaya.org/top/point-1.htm

特典１　ご利用金額の5%をポイント還元します(※1)

特典２　初回入会時は10%をポイント還元
　　　　宿泊せずにWEBからの入会の場合は１０００ポイント付加
　　　　★メルマガ読者限定、入会時１２００ポイント付加★
　　　　　https://www.kashiwaya.org/top/point-1.htm

特典３　会員だけのお得なプラン、情報を随時発信します

※もちろん、入会金・会費は無料です

通常、ＷＥＢからの入会は、入会時ポイント１０００ポイントですが、
メールマガジン読者の方だけ、１２００ポイント付加します。

どうぞ、この機会にお気軽にご入会ください

　　▼メルマガ読者限定、ポイントカードの申し込みはこちらから▼
　　　　https://www.kashiwaya.org/top/point-1.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　この冬、オススメの宿泊プラン　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

四万温泉は、これから2月までが、一年中で最もお客様の少ない時期に
なります。

この時期ならではのお得な価格でのプランをはじめ、色々なご宿泊プラン
をご用意いたしました。静かな冬の四万温泉で、ごゆっくりとリフレッシュ
の時間をお過ごしください。

　　▼プランの一覧、空室状況はこちらから▼
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

●上州牛ステーキプラン
　　当館で、一番人気の特別料理『上州牛ステーキ』をご宿泊プランに
　　セットいたしました。　150gとボリュームたっぷりのステーキを、
　　お客様ご自身でお好みの焼き加減で焼いて召し上がっていただけます

　　　▼上州牛ステーキプランの詳細はこちらから▼
　　　　http://www.kashiwaya.org/booking/steak.htm

●平日・２週間前までの予約ならお得に！　早割りプラン　　
　　１月からのオフシーズンにあわせた割引プランです。
　　ご宿泊日の２週間前までにご予約いただきますと、お得な料金で
　　お泊りいただけます。

　　　▼早割りプランの詳細はこちらから▼
　　　　http://www.kashiwaya.org/booking/hayawari.htm

●平日・ひとり旅プラン
　　柏屋旅館は平日でしたら、おひとり様大歓迎です。
　　リーズナブルなお部屋からベッドでお休みいただくお部屋まで
　　３タイプのお部屋をご用意いたしました。

　　　▼ひとり旅プランの詳細はこちらから▼
　　　　http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm

●上州名湯連泊プラン
　　四万、草津、伊香保、みなかみ上牧をご連泊でお泊り頂くと、
　　ランチやお得なレンタカー、など色々な特典をお楽しみいただ
　　けるプランです。

　▼　上州名湯連泊プラン　▼
　http://www.shimaonsen.biz/renpaku/

皆様のお越し、お待ちしています

　　▼プランの一覧、空室状況はこちらから▼
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　クリスマスプラン！　ありがとうございました　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

昨年末のクリスマスプラン、たくさんの皆様にご利用くださいまして
ありがとうございました

http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2007.htm

ここ数年、毎年クリスマスプランを実施していますが、今回が最も多くの
お客様にご利用いただいたようです。

カップルクリスマス、ファミリークリスマス、ちょっと贅沢なクリスマス、
と三つのプランをご用意しました。

今回のクリスマスプランは、たくさんの笑顔に出会えたプランでした

ファミリークリスマスでは、スタッフがサンタになってお子様にプレゼント
をお渡ししました。

サンタになったスタッフは最初は嫌がっていましたが、お子様にプレゼント
を渡し、喜んだ姿を見たあとは『サンタは意外に癖になりそうです』と言っ
ていました

私はお部屋にお伺いして、クリスマスの写真をたくさん撮らせて頂きました。

公開することができないのが残念なくらい、皆さん本当に素敵な笑顔でフレ
ームに収まっていました

クリスマスに限らず、お越しいただいたお客様のたくさんの笑顔を見られる
旅館作りをして参りたいと思います。

2008年もよろしくお願いします

以上、2008年1月のメールマガジン、HOT四万す（ホットします）柏屋でした
次号もお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　★★　　皆様のご意見ご感想をお待ちしています　　★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋　～～～～
～～～　編集・発行　　四万温泉　柏屋旅館　　　　柏原　益夫　～～～
～～　kashiwa@kashiwaya.org　　　　http://www.kashiwaya.org　～～
～　　　　　TEL　0279-64-2255　　　FAX　0279-64-2973　　　　　　～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。　　　　　　<http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━