[HOT四万す柏屋　Vol.91] 紅葉が始まりました [まぐまぐ！]

2007/10/17

[HOT四万す柏屋　Vol.91] 紅葉が始まりました

               (                             )
         (      )                        )  (
          )    (          <<<<<         (    )
         (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉柏屋旅館     2007.10.16    Vol.91 |
|     http://www.kashiwaya.org/      kashiwa@kashiwaya.org  |
+-----------------------------------------------------------+
　　　　　　　　　　　　配信部数：14910部(自社配信＋まぐまぐ）

＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm　より
　　　『まぐまぐ版』のメールマガジン解除　をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■　まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!!　■■
　　　　http://www.mag2.com/dendo/

もくじ
　●ごあいさつ
　●5000円の選べる特典フリーチョイスプラン　ご好評につき期間延長中
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/Free/
　●四万・草津・伊香保・みなかみ上牧　上州名湯連泊プラン
　　　http://www.shimaonsen.biz/renpaku/
　●カップルもファミリーも温泉旅館でクリスマス！、３つのプラン新登場
　　　http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2007.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ごあいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

こんにちは　四万温泉柏屋旅館の柏原益夫です
　　http://www.kashiwaya.org/

四万温泉周辺では、徐々に山々が色付いてきました。
いよいよ紅葉シーズンの始まりです

これからの一ヶ月間も、８月と同様、四万温泉が一番賑わう時期です。
おかげ様で、土曜日は１１月一杯まで満室、金曜日・日曜日もたくさんの
ご予約をいただいています。

そのかわり、平日は、今週も含め、まだまだ空室がございます

思い切ってお休みを取って、静かな四万温泉に出かけてみませんか
きっとのんびりできると思いますよ

　▼空室情報はこちらから▼
　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

さてさて、柏屋旅館では、秋からクリスマスに向けてたくさんのプランを
ご用意しました

今日のメルマガは、そのご紹介です
詳しくは次のコーナーからご覧ください

皆様のご予約お待ちしています

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　5000円の選べる特典フリーチョイスプラン　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

合計17種類の特典から、2名さま合計5ポイント、5,000円相当の特典が
ついた『フリーチョイスプラン』

この初夏より開始いたしましたが、ご好評のため11月末まで期間延長で
ご利用いただけるようになりました。

選べる特典は
　●上州牛ステーキ
　●岩魚の骨酒
　●柏屋カフェのランチ
　●チェックアウトのご延長．．．．などなど、

お好みに応じて、組み合わせてください

　▼　フリーチョイスプランはこちらから　▼
　　http://www.kashiwaya.org/booking/Free/

（このプランは２名さま限定プランです）

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　上州名湯連泊プラン　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

群馬県は、四万温泉のほか、草津・伊香保・みなかみ、などなどたくさん
の温泉に恵まれています。

各々、泉質が全く異なっていますので、その違いを楽しむ旅もオススメです。

このたび、草津温泉ハイランドホテルさん、伊香保温泉洋風旅館ぴのんさん
みなかみ上牧温泉辰巳館さんと、それぞれの宿を便利にお得にのんびり連泊
できる、『上州名湯連泊プラン』を始めました。

  http://www.shimaonsen.biz/renpaku/

全てのお宿のチェックアウトが12時、移動途中でのオススメ店でのランチ、
お得な価格でご利用できるレンタカーなどの特典がございます

四つの宿は泉質ももちろん、宿の特徴も異なっていますので、群馬の温泉の
旅を楽しくご連泊でお過ごしいただけますことと思います。

　▼　上州名湯連泊プラン　▼
　http://www.shimaonsen.biz/renpaku/

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　クリスマスプラン　　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

今年も、11月12日より12月28日までの間、クリスマスプランを設定いたし
ました。

今年のクリスマスは、三つのプランで皆様をお待ちしています。
三つのプランとも、お越しいただいてからのお楽しみ、サプライズ付です

　▼　クリスマスプラン　▼
　　http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2007.htm

　●お部屋にサンタがやってくる！　ファミリークリスマスプラン

　　小さなお子様のいらっしゃるファミリーの方にオススメのプランです
　　あらかじめ、ご両親にご用意していただいたプレゼントを、私どもス
　　タッフがサンタクロースに変身して、ご希望の時間にお部屋にプレゼ
　　ントをお届けにあがります。

　　お子様のびっくりする顔が目に浮かびますね

　　パパママにも柏屋カフェのクリスマススイーツやワイン、特別料理など
　　の特典付です。

　　お一人当たり通常料金＋2,000円でご利用いただけます

　●５つの特典　カップルクリスマスプラン

　　　今年のクリスマスは温泉旅館でのんびりとお過ごしください
　　　５つの特典付のプランです
　
　　　　・このプランのみの特別料理
　　　　・柏屋カフェクリスマススイーツ
　　　　・イタリア産、微発泡白ワイン
　　　　・クリスマスプチプレゼント
　　　　・お越しいただいてからのお楽しみ！サプライズ付き

　　お一人当たり通常料金＋1,500円でご利用いただけます

　●ちょっと豪華なクリスマスプラン

　　　　・このプランだけにご用意した、ロブスターを一人一尾使った、
　　　　　クリスマス特別料理
　　　　・クリスマスプチプレゼント
　　　　・クリスマスにぴったり！　スペインワイナリー直輸入のスパー
　　　　　クリングワイン、カヴァカルレス（720ｍｌ）
　　　　・柏屋カフェ特製クリスマス・スイーツ
　　　　・お越しいただいてからのお楽しみ！サプライズ付き

　　お一人当たり通常料金＋3,000円でご利用いただけます

今年のクリスマスも四万温泉柏屋旅館でのんびりとお過ごしください

　▼　クリスマスプラン　▼
　　http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2007.htm

以上、2007年10月のメールマガジン、HOT四万す（ホットします）柏屋でした
次号もお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　★★　　皆様のご意見ご感想をお待ちしています　　★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋　～～～～
～～～　編集・発行　　四万温泉　柏屋旅館　　　　柏原　益夫　～～～
～～　kashiwa@kashiwaya.org　　　　http://www.kashiwaya.org　～～
～　　　　　TEL　0279-64-2255　　　FAX　0279-64-2973　　　　　　～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━