[HOT四万す柏屋　Vol.89] ちょっと遅めの夏休み、四万温泉でごゆるりと [まぐまぐ！]

2007/08/31

[HOT四万す柏屋　Vol.89] ちょっと遅めの夏休み、四万温泉でごゆるりと

               (                             )
         (      )                        )  (
          )    (          <<<<<         (    )
         (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉柏屋旅館     2007.8.31    Vol.89  |
|     http://www.kashiwaya.org/      kashiwa@kashiwaya.org  |
+-----------------------------------------------------------+
　　　　　　　　　　　　配信部数：14423部(自社配信＋まぐまぐ）

＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm　より
　　　『まぐまぐ版』のメールマガジン解除　をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■　まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!!　■■
　　　　http://www.mag2.com/dendo/

もくじ
　●ごあいさつ
　●９月は町全体が美術館に！
　●秋の献立になります
　●群馬の紅葉始まります！

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ごあいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

こんにちは　四万温泉柏屋旅館の柏原益夫です
　　http://www.kashiwaya.org/

この夏は皆さんどのように過ごされましたか？

私は、この一ヶ月、ほぼ毎朝、柏屋カフェの早朝営業をやってました。
息子と一緒に、片道約2kmの距離を走っていって店を開けていました。

それまで、朝の時間帯の四万温泉街をあまり歩いたことはなかったの
ですが、お泊りのお客様や地元の方々が、結構、歩いていらっしゃる
のに驚きました。

それに、四万の朝は真夏なのに走ってもあまり汗をかかずに、とても
爽やかでした。

恥ずかしながら、通算３０年近く四万で生きて来たのに、初めての
発見があった夏でした。

さて、おかげ様で、柏屋旅館は、この８月は例年通りの大盛況、たく
さんのお客様にお越しいただくことができました。

ご利用くださった皆様、本当にありがとうございました。

少し前にニュースでやっていましたが、夏休みを９月に取る方が増え
てきているそうですね。
　　http://career.oricon.co.jp/news/47168/

そういえば、ここ数年、柏屋旅館も９月のお客様が以前よりも増えて
きたような気がします。

ちょっと遅めの夏休み、四万温泉でごゆるりとお過ごしくださいませ
平日には『ひとり旅プラン』も実施中です

▼ご予約、空室状況はこちらから▼
　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　９月は町全体が美術館に！　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

四万温泉の所在地、吾妻郡中之条町では９月１５日から１０月８日まで
『中之条ビエンナーレ２００７』というイベントを行います

中之条町の各所を展示会場にし、若手中心の作家による里山ふるさと美術
祭を催します。

ビエンナーレとは、２年に一度という意味のイタリア語だそうで、今回を
手始めに２年ごとに開催の予定だそうです。

主な、展示場所ですが、四万温泉では旧第三小学校、その他町内では伊参
スタジオ公園、廣盛酒造の酒蔵、国重要文化財・富沢家住宅など、建物だ
けでも見応えのある展示場所が多くなっています。

この期間中は、臨時アクセスバスも走るようですので、お早めに四万温泉
にお越しいただいて、中之条内を探検してみるのもいいかもしれません。

▼中之条ビエンナーレ２００７▼
　　http://www.bi-ku.com/nakanojo/

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　秋の献立になります　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

四万温泉はこのところ、朝晩はめっきり涼しくなり、うっかり窓を開けた
まま寝てしまうと、寒くて目が覚めてしまうようになって来ました。

そんな秋に向けた献立に来週から徐々に変わってゆきます。

最近、中之条にも養蜂業者があり、一軒だけですが、はちみつを作って
いる方がいらっしゃることがわかりました。

今回のお料理には、中之条産・アカシアのはちみつをソースに使ったお
料理も登場します。

そのほか、地元吾妻で取れた黒米、自家農園産大根など、地元の素材を
ふんだんに使った、食欲の秋らしいお料理になる予定です。

献立が変わりましたら、写真などを添えてＨＰに掲載いたします
お楽しみに！

▼四万温泉柏屋旅館お料理のご紹介(今はまだ夏のお料理です)▼
　　http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　群馬の紅葉始まります！　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

９月になると、北海道など北の地方から紅葉の便りがちらほら聞こえて
きますね

四万温泉のある群馬県でも標高の高い地域では９月から紅葉が始まり、
１１月下旬まで県内で紅葉を楽しむことができます。

　　■四万温泉の紅葉は１０月下旬から１１月上旬です■

その他、県内の紅葉の名所の見頃はこのようになります

　草津白根山　四万温泉から約２時間　　　　　９月中から１０月上
　尾瀬　　　　入口まで四万温泉から約２時間　９月下から１０月上
　野反湖　　　四万温泉から約２時間　　　　　９月下から１０月中
　谷川岳　　　四万温泉から約１時間半　　　　９月下から１０月下
　吾妻渓谷　　四万温泉から約４０分　　　　　１０月中から１１月上

▼こちらにも県内の見頃の紹介がございます▼
　　http://www.gtia.jp/joho/sports-leisure/kouyou.htm

四万温泉で、そして四万温泉への行き帰りに群馬の紅葉をお楽しみください

▼ご予約、空室状況はこちらから▼
　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

以上、2007年8月のメールマガジン、HOT四万す（ホットします）柏屋でした
次号もお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　★★　　皆様のご意見ご感想をお待ちしています　　★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋　～～～～
～～～　編集・発行　　四万温泉　柏屋旅館　　　　柏原　益夫　～～～
～～　kashiwa@kashiwaya.org　　　　http://www.kashiwaya.org　～～
～　　　　　TEL　0279-64-2255　　　FAX　0279-64-2973　　　　　　～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。　　　　　　<http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━