[HOT四万す柏屋　Vol88] 柏屋カフェ、夏は毎日朝７：００～営業中 [まぐまぐ！]

2007/07/28

[HOT四万す柏屋　Vol88] 柏屋カフェ、夏は毎日朝７：００～営業中

               (                             )
         (      )                        )  (
          )    (          <<<<<         (    )
         (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉柏屋旅館     2007.7.28    Vol.88  |
|     http://www.kashiwaya.org/      kashiwa@kashiwaya.org  |
+-----------------------------------------------------------+
　　　　　　　　　　　　配信部数：14522部(自社配信＋まぐまぐ）

＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm　より
　　　『まぐまぐ版』のメールマガジン解除　をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■　まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!!　■■
　　　　http://www.mag2.com/dendo/

もくじ
　●ごあいさつ
　●柏屋カフェ、夏は朝７：００～毎日営業中
　●ほとんどのクレジットカードが利用可能に
　●四万温泉　夏のイベント
　●四万温泉　野生の動物たち

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ごあいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

こんにちは　四万温泉柏屋旅館の柏原益夫です
　　http://www.kashiwaya.org/

毎年、７月下旬になると、もう数十年来もの間、毎年お越しいただくお客
様が何組かいらっしゃいます
年に一度ですが、毎年毎年、お元気な姿にお会いできることはとても楽し
みです。

たくさんの観光地や旅館がある中、こんなに長い間に亘ってご利用いただ
けるのは本当にありがたく嬉しいことです。

いつまでも、お客様に愛され続ける旅館でありたいと思っています。

夏休みに入ってから、少しの距離ですが、毎朝子供と一緒に走っています。

日中は３０℃を越えて暑くなる日も多い四万温泉ですが、朝晩は涼しくし
のぎやすい場所です。

これからの盛夏の時期、四万温泉全体がたくさんのお客様でにぎわいます。
柏屋旅館もおかげ様で、たくさんのご予約をいただいていますが、まだま
だ、空室もございます。

朝晩の涼しい四万温泉へ是非お出かけください

▼ご予約、空室状況はこちらから▼
　　http://www.kashiwaya.org/booking/bookig.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　柏屋カフェ、夏は朝７：００～毎日営業中　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

四万温泉街にございます柏屋カフェは今年の夏も元気いっぱいです
　　http://www.onsen-cafe.com/

普段は、木曜日が定休・朝１０:００～の営業ですが、８月中は、
朝７:００～開店、毎日営業いたします。

　■朝7:00～営業中　　　　　9月2日まで
　　　朝のお散歩にモーニングコーヒーや焼き立てパンをどうぞ

　■定休日なし・毎日営業中　9月5日まで
　　　通常、木曜定休ですが、期間中毎日営業しています

　■手作りスイーツ、温泉マークカプチーノ、柏屋カレー
　　　などなど、笑顔のスタッフがお待ちしています

　■和雑貨のお土産もございます

四万温泉にお越しの際はお気軽にお出かけください
　　http://www.onsen-cafe.com/
　　携帯ページ　http://www.onsen-cafe.com/k/

四万温泉柏屋カフェ　TEL　0279-64-2424
四万温泉中央通り　(新湯、塩の湯飲泉所近く)

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ほとんどのカードが利用可能になりました　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

旅先にたくさんの現金を持ち歩く心配もなく、使うたびにポイントもた
まり、カードによっては色々な保険も付いてくるクレジットカードは、
旅の心強い味方ですね。

私も、旅行の際はクレジットカードを良く使っています。

柏屋旅館では、今までのＶＩＳＡ、ＭＡＳＴＥＲ、セゾン、デビットに
加え、７月２９日からＪＣＢ、ＡＭＥＸ、ダイナースもご利用可能にな
りました。

http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm#credit

これで、国内に出回っているほぼ全てのクレジットカードが使えるよう
になりましたので、今まで以上に、お気軽にご利用いただける宿となり
ました。

思い立ったら、四万温泉柏屋旅館へぜひどうぞ！
　　http://www.kashiwaya.org/

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　四万温泉　夏のイベント　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

８月５日、６日は、山口地区の旧第三小学校を中心に色々なイベントが
行われます。
当日お越しの際は、是非お出かけくださいませ

第三小学校へは送迎もございます

2007年四万温泉夏イベント

●夜の大運動会　　　　　　8月5日、6日　18:30から　　第三小学校
●中之条太鼓　　　　　　　8月6日　　　 21:20頃　　　第三小学校
●四万で見られる蝶展　　　8月5日～31日　　　　　　　四万温泉協会
●上州吾妻を食ってんべえ　8月6日　　　 10:30から　　甌穴
●朝市　　　　　　　　　　8月6日　　　　8:30から　　甌穴

  ▼ 詳細はこちらから ▼
　http://www.shimaonsen.biz/top/natsu2007/

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　四万温泉　野生の動物たち　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

四万温泉は国立公園内にあり豊かな自然に囲まれているため、小さな虫
から大型の哺乳類まで、たくさんの野生の生き物が生息しています。

お客様も良く出会うのが、ニホンザルやニホンカモシカで、温泉街の色々
な所に出没し、お客様を楽しませてくれます。

最近、温泉街から少し離れた場所で、クマが現れ、お客様が怪我をすると
いう、たいへんショッキングな事件がおきてしまいました。

被害に遭われた方の一日も早い回復をお祈りします

クマが温泉街近くに現れたことなど、今までになかったことで、私たち、
地元の人間も驚いています。

むやみに恐れる必要はありませんが、野生の動物に出会ったら、以下の
ような注意が必要です

　●むやみに近寄らない　小熊の場合、親熊が興奮するので特に注意
　●エサを与えない　　　人間を恐れなくなってしまいます
　●ゴミ、特に食べられるものを捨てない
　●万が一、クマを見かけたら通報する

以上、2007年7月のメールマガジン、HOT四万す（ホットします）柏屋でした
次号もお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　★★　　皆様のご意見ご感想をお待ちしています　　★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋　～～～～
～～～　編集・発行　　四万温泉　柏屋旅館　　　　柏原　益夫　～～～
～～　kashiwa@kashiwaya.org　　　　http://www.kashiwaya.org　～～
～　　　　　TEL　0279-64-2255　　　FAX　0279-64-2973　　　　　　～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。　　　　　　<http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━