[HOT四万す柏屋　Vol81]年末年始少しキャンセルが出ました [まぐまぐ！]

2006/12/24

[HOT四万す柏屋　Vol81]年末年始少しキャンセルが出ました

               (                             )
         (      )                        )  (
          )    (          <<<<<         (    )
         (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉柏屋旅館     2006.12.24   Vol.81  |
|     http://www.kashiwaya.org/      kashiwa@kashiwaya.org  |
+-----------------------------------------------------------+
　　　　　　　　　　　　配信部数：12908部(自社配信＋まぐまぐ）

＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm　より
　　　『まぐまぐ版』のメールマガジン解除　をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■　まぐまぐ殿堂入りメールマガジン!!　■■
　　　　http://www.mag2.com/dendo/

もくじ
　●ごあいさつ
　●１月２０日は『湯立神事』にお越しください
　●早くもイチゴ狩りが楽しめます
　●引き続き、冬のお得プラン実施中です
　●ブログライターのプロフィールを当てよう　結果発表

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ごあいさつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

みなさま、こんにちは　四万温泉柏屋旅館の柏原益夫です

クリスマスはいかがお過ごしでしょうか
あっという間に2006年も終わりですね。
皆さんにとってこの一年はどんな年だったでしょうか？

私のこの一年は．．．というと、いつもどおりドタバタしていましたが、
仕事でも私生活でも、今までになかった色々なことが起きて、新たな経験
を積むことができました。
年のせいもあり（？）一年が過ぎるのがどんどん早くなってゆくような気
がします。

皆さんにとって来年も良いお年になることをお祈りします。

さてさて、年末年始は何かと忙しいですね。
柏屋旅館にご予約いただいたお客様の中にも、突発的な用事が入って泣く
泣くキャンセルせざるを得なくなってしまった方も、いらっしゃいます。

そのため、いったん1月7日頃まで全て満室になっていたのが、ここに来て、
日によっては空室がある日も出てきました。
お休み中のご予定が空いていらっしゃいましたら、四万温泉柏屋旅館への
お越しをぜひご検討くださいませ。

ご予約・空室状況はこちらから
　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　１月２０日は『湯立神事』にお越しください　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

今年の一月、四万温泉の一番奥、日向見地区にある御夢想の湯が建て直
しされました。
新築を記念し、温泉の恵みに感謝するため『湯立神事』が１月２０日、
大寒の日に厳かに執り行われました。

今年の湯立神事の様子
　http://yado.air-nifty.com/photos/2006yudate/index.html

来年(来月)も、同じく大寒の日に湯立神事を執り行うことになりました。
昨年は、夜に実施ししたため、見に来ていただいたお客様にかなり寒い思
いをさせてしまったという反省もあり、今年は大寒の日の夕方に実施する
ことになりました。
午後３時より、同じく御夢想の湯の前で行われますので、当日四万温泉に
お越しのお客様は是非、ご覧くださいませ。
昼とはいえ、なんと言っても『大寒』の日ですので暖かくしてお出かけく
ださいね

2007年湯立神事のページ
　http://jizake.info/yudateshinji/yudate-shinji.htm

御夢想の湯には、今月新しく、足湯が併設されました。
もちろん無料でいつでもお楽しみいただけます。　いろいろな形で温泉を
お楽しみください。
　http://onsen-cafe.tea-nifty.com/blog/2006/12/post_01a6.html

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　早くもイチゴ狩りが楽しめます　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

イチゴと言えば、春が旬のはずですが、年々出荷が早くなり、最近では
11月頃から店頭に並んでいますね。

関越道の渋川伊香保ICから車で約10分の赤城山のふもと、渋川市赤城町
樽地区の農園でもイチゴの出荷が始まっています。

現在は、直売だけですが、年明け早々の1月5日からイチゴ狩りも楽しめ
るようになります。
新鮮なイチゴをお楽しみに、四万温泉柏屋旅館のお帰りに是非お立ち寄
りください。

イチゴ狩りができる農園です

原田いちご園　0279-56-3997
FARM陽一郎園　0279-56-7112　http://www.geocities.jp/youichirouen/
大畠武雄園　　0279-56-8735
須田いちご園　0279-56-8473　http://www2.ocn.ne.jp/~suda15en/

イチゴ狩りのお値段は、食べ放題で下記の通りです

　～1月31日　　大人1500円　小学生1300円　幼児(３歳～）1100円
　～4月10日　　大人1300円　小学生1100円　幼児(３歳～） 900円
　～5月10日　　大人 900円　小学生 700円　幼児(３歳～） 500円
　5月11日～　　大人 600円　小学生 400円　幼児(３歳～） 300円

※お持ち帰りは別途料金だそうです

群馬県内ではこのほか、沼田市などでもイチゴ狩りができる農園があり
ます。下記サイトに県内の農園リストがございます。
　http://www.hat.hi-ho.ne.jp/heart_thoughts/stb/bry_gnm.htm

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　冬のお得プラン実施中です　　　　　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

引き続き、冬の時期のお得なプランを実施中です。　寒い冬、温泉で温
まってくださいね。

皆様のご予約お待ちしています。
　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

●クリスマスプラン
今年のクリスマスは温泉旅館で、のんびり過ごしませんか
４つの特典付です。
【宿泊対象期間：　あと残りわずか！　12月27日まで】

【特典１】　クリスマスプランだけの特別料理
【特典２】　ご夕食時に『天使のＡＳＴＩ』スパークリングワイン
　　　　　　ミニボトル付（ひとり一本）
【特典３】　クリスマス・プチプレゼント
　　　　　　　スタッフが心を込めて選びました
【特典４】　柏屋カフェ　ケーキセット券（ケーキ+ドリンク付、木曜定休）

クリスマスプラン　http://www.kashiwaya.org/booking/xmas2006.htm

●仲間でわいわいお鍋を囲む　しゃぶしゃぶプラン
　　（3名様以上からのご利用です）

一人あたり牛肉200ｇとボリュームたっぷりのしゃぶしゃぶプランです。
お一人様一泊二食付き　11,000円　とたいへんお得です。

　■さらに、プラス1050円で、牛肉を300gにボリュームアップ可能です！
　■さらに、プラス2100円で、2時間飲み放題をお付けできます！
　■11月26日からの平日限定

しゃぶしゃぶプラン　http://www.kashiwaya.org/booking/syabu/

●レディースプラン　http://www.kashiwaya.org/booking/lady/
　女性だけのグループの方にオススメです。
　　・英国・モルトンブラウンのスキンケアセット、ソープなど
　　　　7点セット＋ポーチ　(このプラン限定です)
　　・柏屋カフェ手作りスイーツ＆珈琲または紅茶
　　・天使のASTIスパークリングワイン
　　・レディースセット　(ヘアブラシ、コットン、綿棒等）

お問い合わせもお気軽にどうぞ
宿泊に関する問い合わせは　reservation_desk@kashiwaya.org　です

┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ブログライターのプロフィールを当てよう　結果発表　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

前号、前々号と実施しました、『柏屋旅館ブログライターのプロフィール
を当てよう！』ですが、いよいよ、結果発表です。

文章から年齢や性別など、かなり予測がつくものですね。　実際の年齢・
性別と皆さんが投票していただいた結果にそう大きなずれはありません
でした。

柏屋にお越しの際は、ブログについてもお気軽にお声掛けくださいね！

ブログ　柏屋旅館の仲間たち　http://yado.air-nifty.com/
投票結果　　http://www.kashiwaya.org/question/staff/qnaire1.cgi

●なかじぃ
　　投票では．．．．
　　　30歳前後の男性
　　実際は．．．．
　　　20歳代の女性です！
　　　ハンドルネームが、災いしてしまったのか、男性と勘違いされた方
　　　が多かったです
●tomii
　　投票では．．．．
　　　30歳前後の男性
　　実際は．．．．
　　　実際もそのとおりです！若干、40歳代、50歳代という投票もあったの
　　　が微妙ですが
●kashiwa(私です)
　　投票では．．．．
　　　40歳代前半の男性
　　実際は．．．．
　　　男です。悲しいことに、今年の誕生日を迎えて40歳代後半になってし
　　　まいました。この年になっての一歳、二歳は実際は大して変わりませ
　　　んが四捨五入して50歳代突入というのはちょっと悲しいです。
●みきんば
　　投票では．．．．
　　　20歳代後半の女性
　　実際は．．．．
　　　微妙にずれてました。20歳代前半の女性です。性別も含め、投票結果
　　　が最も実際と近かったです！
●もと
　　投票では．．．．
　　　30代半ばの男性
　　実際は．．．．
　　　実際もその通りです！　女性と投票していただいた方も多かったのは
　　　ブログの文章が女性的なんでしょうか?

というわけで、これからもスタッフならびにブログをよろしくお願いします！
新人の『よっしー』(男性)も頑張って書いています
　ブログ　柏屋旅館の仲間たち　http://yado.air-nifty.com/

以上、2006年12月の『HOT四万す（ホットします）柏屋』でした。
皆様、良いお年をお迎えくださいませ！
次号もお楽しみに！

PR－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　蓼科の温泉宿　たてしな薫風　もよろしくお願い致します
　　　http://www.kaorukaze.com/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－PR

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　★★　　皆様のご意見ご感想をお待ちしています　　★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋　～～～～
～～～　編集・発行　　四万温泉　柏屋旅館　　　　柏原　益夫　～～～
～～　kashiwa@kashiwaya.org　　　　http://www.kashiwaya.org　～～
～　　　　　TEL　0279-64-2255　　　FAX　0279-64-2973　　　　　　～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』も利用し
て発行しています。　　　　　　<http://www.mag2.com/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━