2009/10/09
[八ケ岳通信 10月号 第133号 2009.10.9
========================================================= 八ヶ岳通信・10月号 [Yatsugatake News] 第133号 2009.10.9 ========================================================= 「八ヶ岳通信」は、八ヶ岳ネットワークが、無報酬で取材、編集、発行する、 八ヶ岳高原の地域観光情報誌です。 月刊で、購読は無料です。 現地からの 生情報としてお役立てください。 以下のホームページもご利用ください。 ●やつねっとホームページ http://yatsugatake.net/ ●メールマガジン八ヶ岳通信 http://yatsugatake.net/magazin/ ●仮想喫茶「やつねっとカフェ」 http://yatsugatake.net/cafe/ ●検索エンジン「八ヶ岳大辞典」 http://yatsugatake.net/search/ 【コンテンツ】 1. 特集 八ヶ岳山麓スーパートレイル 信玄棒道ウオーキング 自転車で行こう 2. トピックス 第2回アートフェスティバル 八ヶ岳ＵＦＯコンベンション2009 3. 特別記事 クリスマスとれいん・ファイナル 予告編 4. 美味紹介 大自然の中の料理屋「自然屋」 5. ちょっと寄り道 みずがき湖ビジターセンター&増富の湯 6. 施設紹介 平面直角座標系第八系原点(日本のへそ) 7. 八ヶ岳歩こう会 8. 八ヶ岳フットボールクラブ 9. クイズ・ここは何処でしょう その65 10. お知らせ 11. 編集部から 本紙記事の転載について コンピューターウイルスにご注意を やつねっとへの連絡方法 -----今月のイベントカレンダーは休載となります----- 【特集】 ■八ヶ岳山麓スーパートレイル 「歩く旅の道 200ｋｍ」をめざして・・・ 八ヶ岳山麓を周回する国内最長のロングトレイル「八ヶ岳山麓スーパー トレイル」200ｋｍの設備がすすめられれています。 「トレイル」とは「踏み跡」を意味する言葉で、人が歩く山の小道のこ とをいいます。このトレイルは「歩く旅の道」として、自然を愛する方 々にぜひ歩いていただきたいと願っており、登山道、林道、散策路、自 然歩道などをつなぎながら、地域の貴重な観光資源である豊かな自然や 名所旧跡などを巡るように設定しています。 また、同時に八ヶ岳山麓の自然環境の適正利用による地域観光の活性化 も、大きな目的の一つです。 このトレイルを多くの方に知っていただくために「八ヶ岳山麓スーパー トレイル全国フォーラム」が開催されることになりました。一日目がシ ンポジウム、二日目が体験ウオークです。 皆様のご参加をお待ちしています。 ●シンポジウム ・期日／10月23日（金） ・会場／茅野市マリオローヤル会館（茅野駅前ベルビア３Ｆ） ・時間／13：30〜17：30 ・記念講演／講師：滝田栄 ・参加費／無料 ・問合せ&申込み／八ヶ岳山麓スーパートレイル委員会事務局 電話：0266-72-2800 ・関連情報／ http://www.ys-trail.jp/09forum/forum09.pdf ●体験ウオーク ・期日／ 10月24日（土） ・７コース同時開催 詳細↓ http://www.ys-trail.jp/forum09.html ・お薦めコース／天女山〜美し森（コース４） ・集合場所／天女山駐車場 ・集合時間／9：00 ・持ち物／弁当、飲み物、雨具 ・参加費／￥2000 ・所用時間&距離／3時間 5、3ｋｍ ・問合せ&申込み／北杜市観光課 電話：0551-42-1351（丸茂 藤原） ■信玄棒道ウオーキング 八ヶ岳山麓スーパートレイルの一部でもある「棒道」を歩きませんか。 ・期日／11月15日（日） ・集合場所／スパティオ小淵沢 ・集合時間／9：30受付 10：00出発 （ゴール予定14：00） ・参加費／￥1000（弁当、飲み物、完歩証、入浴券付） ・所要時間&距離／4時間 10ｋｍ ・主催／北杜市観光協会小淵沢支部 ■自転車で行こう 標高差の多いこの地域は、標高の低い里山地域は実りの秋を、標高の高 い清里・野辺山地区では紅葉の秋を、同時に味わえます。 自転車ですといろいろな秋を自分の脚で駆け巡り、味わうことが出来る のです。 えっ標高差があると上りが・・・とご心配の方。２台の車をご用意くだ さい。 一台はゴール地点に置いておいて、もう一台は自転車を積んでスタート 地点に向かいます。スタート地点はもちろん標高の高い所、ゴールは標 高の低い所です。そうすれば下り主体の楽チンコースとなるのです。 自転車ですから寄り道はし放題。紅葉の木々やドングリ、くるみ拾い。 (くるみは手が茶色になっちゃうので注意!!) 10月後半からは落ち葉を 踏みしめて進むこともできます。 途中に素敵なお店を見つけたら、すかさず寄りましょう。パン屋さん、 こだわりのコーヒー店、雑貨店など、「えっこんな所にお店が・・」と いう場所に隠れています。 標高の低い里山ではきれいな山々ともにのどかな日本の風景が広がって います。南アルプスに沈む夕日を見ながら暮れなずむ秋を感じるのは最 高ですよ。 さあ貴方も、ちょっと暖かな格好で秋の八ヶ岳をサイクリングで楽しみ ませんか。 詳しくは・・・・Naka-Outdoors まで ・ホームページ／ http://naka-soto.jp/ 【トピックス】 ■八ヶ岳高原ミュージアム・リング 第2回アートフェスティバル 八ヶ岳ミュージアム・リング主催の、第2回アートフェスティバルが、 「みんな DE あーと」をテーマとして開催されます。 期間は、11月1日（日）から、8日（日）「八ヶ岳の日」までです。 オープニングの「チャレンジ！チョークアート」を始め、多数のイベン トがメンバーのミュージアムで開催されます。 ●オープニング「みんな DE あーと」チャレンジ！チョークアート ・日時／1月1日（日） 11：00〜14：30 ・会場／アルソア野外劇場（北杜市小淵沢町） ・参加費／無料 ・問い合わせ／事務局 0551-36-3139（えほん村）まで その他のイベントは各開催館までお願いします。 以下のホームページの会員施設一覧をご覧ください。 ・ホームページ／ http://yatsugatake-museum.jp/ ◎11 月１日（日） ・11 時〜小淵沢絵本美術館「ギャラリートーク」★ ・15 時〜清春 旅と空想の美術館「アコーディオン ミニコンサート」 ◎11 月2 日（月） ・14 時〜16 時 八ケ岳リードオルガン美術館 「ベビーオルガンとヨーロッパオルガンの弾きくらべ ほか」 ◎11 月3 日（火・祝） ・10 時〜17 時 薮内正幸美術館「ステンシルで鳥を描こう」 「ギャラリートーク」 ・11 時〜12 時 八ケ岳美術館 「ミユリ ひとりがたり?八ケ岳に伝わる昔話ほか?」 ・13 時半〜 安達原玄仏画美術館 「ROCK! おじぞうさま?石で六地蔵さまをつくろう?」 ・14 時〜15 時 小海町高原美術館 「ミユリ ひとりがたり?八ケ岳と小海に伝わる昔話ほか?」 ・14 時〜 茅野市美術館 「みんなで話そう作品鑑賞」 ◎11 月7 日（土） ・10 時〜随時 えほんミュージアム清里「ギャラリートーク」 ・10 時〜17 時 ホール･オブ･ホールズ 「手回しオルガンフェスタ2009」 ・13 時〜15 時 清里フォトアートミュージアム（K･MoPA） 「自然写真家・西村豊とK･MoPA の森を散歩」 ・14 時〜15 時 えほん村「八ケ岳むかしはなし」 ・14 時〜 小さな絵本美術館 「ギャラリートーク〜懐かしい北田卓史の世界〜」 ・18 時〜19 時半 平山郁夫シルクロード美術館 「八ケ岳むかしはなし〜親子DE 民話〜」 ・19 時〜20 時半 清里フォトアートミュージアム（K･MoPA） 「K･MoPA で星をみる会」 ◎11 月8 日（日）『八ケ岳の日』 ・9 時半〜17 時 須玉美術館「くらしにアートを！」 ・10 時〜随時 田中治彦美術館 「アートトーク〜田中治彦自作を語る〜」 ・10 時〜17 時 ホール･オブ･ホールズ 「手回しオルガンフェスタ2009」 ・11 時〜12 時 えほん村 「ギャラリートーク〜レミー・シャーリップと民話〜」 ・13 時〜 えほんミュージアム清里「ギャラリートーク」 ・13 時〜15 時 中村キース・へリング美術館 「WHAT IS THE STORY?」 ・13 時〜16 時 オオムラサキセンター「押し花絵体験」 ・13 時半〜1４時半 長坂郷土資料館 「八ケ岳むかしはなし〜親子DE 民話〜」 ・13 時半〜16 時 長坂郷土資料館「繭玉からの糸取り体験教室」 ・14 時〜16 時 八ケ岳リードオルガン美術館 「オルガンのひびき♪ 〜世界各国アンティーク オルガン見学と心あたたまる演奏ほか〜」 ・15 時〜16 時 黒井健絵本ハウス 「ギャラリートーク〜黒井健 自作を語る?」 ■八ヶ岳ＵＦＯコンベンション2009 〜ＵＦＯを招く会〜 八ヶ岳の空にＵＦＯが現れる？ そんな噂の絶えない八ヶ岳南麓の広い 空です。西に甲斐駒、東に金峰山、南に富士山、そして北には八ヶ岳。 ＵＦＯ目撃者の多くが、これらの山々の上空でＵＦＯを見ています。 ＵＦＯに興味のない方々も一度はそんな話を耳にしたことがあるのでは ないでしょうか。 そこで、私達は「噂の検証」をしてみたいと思い、八ヶ岳南麓の広い牧 草地に集まって、皆で八ヶ岳の空を見上げることに致しました。 今年は「国際宇宙天文年」です。世界天文年の公式ＨＰにはその目的が 次のように書かれています。「世界中の人々が夜空を見上げ、宇宙の中 の地球や人間の存在に思いを馳せ、自分なりの発見をしてもらうこと。 それが世界天文年の目的です。」 「八ヶ岳ＵＦＯコンベンション」 の目的もそこにあります。動植物など 沢山の生き物が存在している地球上で、人間だけが生きているのでは無 いと同様、この広い宇宙の中で人類だけが知性体だとカン違いして、我 が物顔で生きていくのでは、将来に大きな禍根を残すだろうという思い があります。 私達は、地球上の全生命に呼びかけるのと同様に、宇宙にいるかもしれ ない仲間達にも呼びかけます。「私達は仲間だ」と。 ・時／11月3日（火祝） ・場所／まきばレストラン（八ヶ岳県営牧場内） ・時間／第一部 12：00〜16：00 フりマ パフォーマンス 第二部 17：00〜18：30 スターパーティー（星空観察） 第三部 19：30〜21：30 ＵＦＯ報告会 ・参加費／第三部のみ有料 飲み物付＠￥1500 ・主催／八ヶ岳宇宙人クラブ ・問合せ申込み／八ヶ岳宇宙人クラブ事務局 多賀 電話：0551-32-5888 ・関連情報／ http://www.youtube.com/watch?v=YXRBLbZOuoQ&feature=player_embedded ・なを今後の詳細は下記のＨＰにて発表して参ります。 10月中旬には詳細チラシも完成します。このページ上でＵＰしますので 頻繁にクリックしてください。 http://www.pairhat.jp/ufo/ufo2009-11-3.htm 【特別記事】 ■クリスマスとれいん・ファイナル 参加受け付け開始！ ★今回はタイムテーブル（予定）を発表します。 今年いよいよ10回目を迎える「やつねっとクリスマスとれいん」です。 10年の永きにわたり、皆さんに楽しんでいただいたクリスマスとれいん ですが、今年を最終列車とすることになりました。 小海線を利用した企画は続けていくつもりですが、今までのような形の クリスマスとれいんは今回が最期です。 名付けて「やつねっとクリスマスとれいん・ファイナル」は以下の日程 と内容で計画中です。 未定の部分もありますが、参加受け付けを開始します。 ・実施日／12月5日 土曜日 ・タイムテーブル（予定のため多少変更の可能性があります。） 小淵沢駅 集合 12：30頃 小淵沢駅 出発 13：00頃 クイズ、車内催し各種 小諸駅 到着 14：50頃 常磐館 到着 15：30頃 温泉入浴（希望者のみ） きのこの森 到着 17；00頃 交流会 きのこの森 出発 19：50頃 小諸駅 出発 20：20頃 プレゼント交換、他 小淵沢駅 到着 22：20頃 ・参加費／8,500円/1人 ・目的地／小諸 きのこの森 ・内容／常磐館 雲の上の露天風呂に入浴の後、きのこの森で懇親会 ・テーマ／日本一 ・その他／小海線沿線の日本一をテーマに車内でクイズ大会 参加者の「おらが○○の日本一自慢」発表会 クリスマスプレゼント交換会 中年中女聖歌隊 日本一のタッチダウンビールサーバー＋ダンディーJUN登場 臼田スタードーム学芸員の出張星空トーク その他 ・詳細内容は、決まり次第やつねっとカフェにて発表します。 また、今後のメルマガ八ヶ岳通信でもお知らせいたします。 ・参加申し込み／正式受け付けを本日より開始いたします。 以下のアドレスまでメールでお申し込みください。 ・クリスマスとれいん専用アドレス／xmas@yatsugatake.net ※参加者の氏名、住所、電話番号、メールアドレスを必ずお書き添え ください。 2人以上で参加の場合は、合計人数と代表者を明記してください。 【美味紹介】 ■大自然の中の料理屋「自然屋」 八ヶ岳高原ラインの天女山交差点と小淵沢の間にある、山菜・きのこ などのジビエ料理で超有名になった「仙人小屋」のお隣に、この夏新 しく「自然屋」（しぜんや）さんはオープンしました。 お店をやっているのは、なんと仙人のお弟子さんご夫婦。 尾道出身のご主人は、３年前までみっちり仙人の修行を受けた愛弟子、 そして奥様は、仙人夫人にダンスの教えを受けたお弟子さん。 なんと夫婦そろって仙人夫婦のお弟子さんなのです。 メニューは若いお二人が考え出した「きのこのオムレツ」や「ひのき プレート定食(平日のみ)」など新たなものもあり、また直伝の天ぷら の盛り合わせ（今の時期はきのこと岩魚）や、きのこ汁などは本家に 引けをとらない味です。また「八ヶ岳コーヒー」「野草ミックスハー ブティー」など食後の一杯も味わえます。 山の恵みがいっぱいに詰まった、体も心も喜ぶ山の料理を、是非味わ いに来てください。 ・場所／北杜市大泉町西井出6924-2 八ヶ岳高原ライン 天女山交差点を西へ２km ・電話／080-5387-6350 ・ホームページ／ http://ameblo.jp/shizen-yama/ ・定休日／月曜日 ・営業時間／11:00〜17:00 (夜の予約も承ります) 【ちょっと寄り道】 ■みずがき湖ビジターセンター&増富の湯 ラジウム星人が迎えてくれる不思議な施設 増富ラジウム温泉峡の入り口にある塩川ダム（通称みずがき湖）の湖 畔にあります。山々に囲まれた静かな山里のたたずまいを醸し出し、 訪れる人々をやさしく迎えてくれます。 2階からは、湖が一望でき、周辺の山々が迫って来るようなパノラマ が楽しめます。秋には湖面に映る紅葉の景色もきれいです。11月中旬 頃まで紅葉の見ごろが続きます。 湖畔を周遊できる道路が整備されていますので、のんびり散策などお 楽しみ下さい。冷えた体を温める「増富の湯」はそこから車５分です。 ・施設／増富観光協会（案内所）、土産売店、展示コーナー、 休憩ロビー、トイレ、大駐車場（大型バス可） ・営業時間／（通年営業）午前8時30分〜午後6時 ・定休日／毎週火曜日 ・お問合せ先／ビジターセンター電話0551-45-0081 増富ラジウム温泉峡観光案内所 電話0551-45-0600 と、ここまではマジメな紹介(~_~;) ここを運営しているのは廃校を利用して「フィトンチッド」というお 店を経営している小沢さんという方です。 小沢さんはラドン星人の生みの親であり、星空観察のエキスパートで あり、最近は童話作家でもあるという不思議星人なのです。 どんな人物かというと、下記のＨＰを見れば分かります。 http://www.phyton-mori.com/page136.html こんなＨＰを作っちゃう方々がビジターセンターを運営しています。 冬も営業していますので、ラジウム星人に会いにお出かけ下さい。 ・増富の湯はこちらです。 http://www.masutominoyu.com/ 【施設紹介】 ■平面直角座標系第八系原点(日本のへそ) まずこの原点の記念碑に書いてある文章を掲載します。 「楕円体である地球上の位置は経度緯度と平均海面からの高さで表示 すると測量法に定められていますが、球面上で長さや面積を計算する には少々複雑な計算が必要です。 そこで場合によっては義務教育でも習う数学のX座標、Y座標、Z座標 を用い、メートル単位の数値を使って平らな紙の上で簡単に距離、方 向、高低差、面積などを計算できるようにしていますが、これを「平 面直角座標法」と言います。 測量法では、日本を十九の区域に分けてこの平面直角座標系を定めて いますが、この地が長野県、新潟県、山梨県、静岡県が属する第八系 の公共測量の原点です。」 何だか難しそうですが、ご理解いただけましたか。 要は測量するには基準となる点が必要になりますが、この原点がその 基準点になります。日本には全国でこの基準となる点が19箇所あり、 長野県野辺山高原にある第八系原点は長野県、新潟県、山梨県、静岡 県の基準点になるのです。 この点は北緯36度0分0秒、東経138度30分0秒に位置しています。 全国の他の原点は海の上や山奥に位置していることが多く、人が簡単 に立ち寄れる原点は非常に少なく、この第八系原点はそういう意味で も貴重な原点といえます。 この第八系は全国の中でほぼまん中の位置を占めていますので南牧村 ではここを「日本のへそ」として売り出そうとしています。 ・場所／国道141号線を清里方面から野辺山高原方面に向かい、「市場」 信号のすぐ左に駐車場があり、そのそばに記念碑などがあります。 （Y.Hiramatsu） 【八ヶ岳歩こう会】 八ケ岳の山麓・里山を中心に歩くウォーキングの会です。原則として予約 無しで参加できます。プログラムを見て集合場所・集合時間通りに来て下 されば、どなたも歓迎です、一緒に里山ウォーキングを楽しみましょう。 参加費は500円。雨具・お弁当・飲み物をご持参下さい。 ◇10月15日（木） ミサワワイナリー訪問ウオーク http://www.pairhat.jp/aruku/2009-10/10-15misawa.htm ◇10月21日（水） 塩の道を歩くシリーズ 第二回目 http://www.pairhat.jp/aruku/2009-10/10-21sionomiti.htm ◇10月24日（土） 八ヶ岳山麓スーパートレイル体験ウオーク http://www.ys-trail.jp/ ◇10月31日（土） 西沢渓谷 http://www.pairhat.jp/aruku/2009-10/10-31nisizawakeikoku.htm ◇全ての問合わせ先／八ヶ岳歩こう会 多賀（0551-32-5888） 詳細は八ヶ岳歩こう会のＨＰをご覧下さい http://www.pairhat.jp/aruku/arukukai.htm 【八ヶ岳フットボールクラブ】 八ヶ岳フットサルクラブは、サッカーとフットサルの両方を楽しむクラブ として八ヶ岳フットボールクラブと改名しました。 詳しくはホームページをご覧ください。 問い合わせ／ http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P85556004 ホームページ／ http://www.yatsugatake.football.ne.jp/ 【クイズ・ここは何処でしょう】 ■連載その65 -----今月は、かなりマニアック・・と言うか、深いです。------ １枚の写真から、その場所をあてる。いたって簡単なクイズです。正解率 90％は下らないと思われる場所から正解率3％も行かないと思われる場所 を毎月１箇所選んで、出題します。 正解も同時にＵＰしますので解答を応募するには及びません。 ホントは応募してもらい正解率を出したいところですが、正解者に差し上 げる景品の予算がありませんので悪しからず(〜_〜;) 読者諸兄の「ここは何処でしょう」の写真もお待ちしております。 「自分の別荘の写真」とか「ポチの好きな場所」なんかダメですよ。 八ヶ岳ファンとして面白い場所ならメルマガに掲載させて頂きます。 ではさっそく今月のココドコをお送りいたします。 こちらへアクセス→ http://morifami.jp/kokodoko/kokodoko65-1.html 【お知らせ】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ●八ヶ岳ウェブリングは「ウェブリングジャパン」のシステム終了により、 運用を終わりました。今までありがとうございました。 詳しくは→ http://yatsugatake.net/webring/ -----八ヶ岳の掲示板「やつねっとカフェ」好評です----- ●「やつねっとカフェ」は、八ヶ岳ファンの皆さんが、自由に楽しく情報交 換できる仮想喫茶店（掲示板）です。アクセスしてね！ http://yatsugatake.net/cafe/ ●ホームページ製作、運営管理。グラフィックデザインならご相談ください。 やつねっとカンパニー http://yatsu-net.com/ 【編集部から】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ■本紙記事の転載について 本誌掲載の情報は基本的に転載可能です。 ただし、記事の著作権まで放棄している訳ではありませんし、記事の中に 登場する施設や人物の権利もございます。 転載を希望される場合には必ず「八ヶ岳通信より」と表示の上で以下の ホームページへリンクを貼っていただく事をお願い致します。 リンク先／ http://yatsugatake.net/magazin/ 特に、個人名が掲載されている記事については事前に本人への掲載許可を お願いする必要がありますので、必ず事前連絡をいただくことを条件とさ せていただきます。 ■コンピューターウイルスにご注意を 最近のウイルスの特徴として、送信者、感染者の特定を困難にするために 感染者のパソコン内にある任意のメールアドレスを送信元アドレスとして 詐称するという点があげられます。 ・先ずはご自分のパソコンのウイルスチェックをしてください。 ・ウイルス対策は、インターネットを使う全ての人の義務です。 感染すると自分が被害者であるだけでなく加害者になってしまいます。 ・ウイルスソフトは古い状態のままチェックしても意味がありません。 必ず最新のウイルスデータにアップデートしてからチェックしてください。 ・詳しい操作方法や情報はウイルスソフトのメーカーのホームページなどを 見てください。 http://www.symantec.com/ja/jp/norton/security_response/index.jsp ★八ヶ岳通信では掲載情報を募集中です。 価値ある情報は無料で掲載させ ていただきます。 地元観光施設の方もぜひご利用ください。 ★プレゼント用商品などの提供スポンサーは、常時募集しています。 【購読の申込と中止方法】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 下記ホームページで購読の申込と中止ができます。 購読料は無料です。 http://yatsugatake.net/magazin/ ★読者アドレス変更の場合は、古いアドレスを購読中止してから、新アドレ スを登録してください。 ★読者のプライバシー情報保護のため、編集部では代理登録は行っておりま せんので、ご了承ください。 ★ここでバックナンバーもご覧いただけます。 ■やつねっとへの連絡方法 1. 八ヶ岳通信の発行アドレスであるnews＠yatsugatake.netは、送信 専用アドレスとなっております。 2. news＠yatsugatake.netに送信されたメールは全て自動的に削除され てしまいますので、ご了承ください。 3. やつねっとへ連絡したい場合は以下のURLにアクセスしてください。 http://yatsugatake.net/mailform/form01.html 4. なお、お問い合わせの際はご自分のメールアドレスを正確にご記入く ださい。間違えていると返事を差し上げられません。 【やつねっとスタッフペンション】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ やつねっとのスタッフが経営しているペンションです。 やつねっと式のお楽しみやイベント参加など、ご相談に応じます。 気軽にお問い合せください。 ペンションチップトップ 甲斐小泉 電話 0551-32-5319 ホームページ／ http://tiptop.jp/ ペンションペアハット 甲斐小泉 電話 0551-32-5888 ホームページ／ http://www.pairhat.jp/ ペンションＺＯＯＭ 小淵沢 電話 0551-36-4155 ホームページ／ http://8236.jp/ ペンション森のふぁみりい 野辺山 電話 0267-98-3308 ホームページ／ http://morifami.jp/ ステンドハウスＤＥＮ 小淵沢 電話 0551-36-8080 ホームページ／ http://www.den.gr.jp/ 【編集後記】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 台風の被害が報道されています。被害に遭われた皆様には、心からの お見舞いを申し上げます。 八ヶ岳は、台風一家の爽やかな晴天が広がり、実りの秋を楽しむには もってこいです。どうぞお出かけください。 （編集長・DEBBY SHIMIZU） -------------------------------------------------------------------------------------- 編集・発行／八ケ岳通信編集部 ご連絡は http://yatsugatake.net/mailform/form01.html -------------------------------------------------------------------------------------- 「八ケ岳通信」は、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行 しています。( http://www.mag2.com/ ) -------------------------------------------------------------------------------------
