2008/08/12
[八ケ岳通信] 8月号 第119号 2008.8.12
========================================================= 八ヶ岳通信・8月号 [Yatsugatake News] 第119号 2008.8.12 ========================================================= -----今月はイベント情報合併号です。----- 「八ヶ岳通信」は、八ヶ岳ネットワークが、無報酬で取材、編集、発行する、 八ヶ岳高原の地域観光情報誌です。 月刊で、購読は無料です。 現地からの 生情報としてお役立てください。 以下のホームページもご利用ください。 ●やつねっとホームページ http://yatsugatake.net/ ●メールマガジン八ヶ岳通信 http://yatsugatake.net/magazin/ ●仮想喫茶「やつねっとカフェ」 http://yatsugatake.net/cafe/ ●検索エンジン「八ヶ岳大辞典」 http://yatsugatake.net/search/ 【コンテンツ】 1. 特集 樹のトンネルを探そう（続編） 2. トピックス 八ヶ岳あおぞら農園の夏休み野菜収穫体験 3. 美味紹介 甲州の夏は「おざら」 4. 自然体験 Naka - Outdoors のガイドツアー 5. 施設紹介 ホテル ハット・ウォールデン レストラン ネスト 6. 八ヶ岳歩こう会 7. 八ヶ岳フットボールクラブ 8. 八ヶ岳移住者日記15 トマトさん（レストラン経営） 移住歴6年 9. イベントカレンダー 八ヶ岳のイベント大集合 10. クイズ・ここは何処でしょう その51 11. お知らせ 12. 編集部から 本紙記事の転載について コンピューターウイルスにご注意を やつねっとへの連絡方法 【特集】 ■樹のトンネルを探そう（続編） 〜爽やかな木陰の道・樹のトンネルを探してみませんか〜 7月号で募集開始した「樹のトンネル」を、継続して募集しています。 夏の八ヶ岳の気持ちよさ・・・それは「木陰」の気持ちよさではないで しょうか。車でも、自転車でも、歩いていても「木陰」の道を行くのは、 とても気持ちがよいものだと思います。 時に、左右ばかりでなく頭の上まで、まるでトンネルのようになった道 に出逢うことがあります。 私たちはそれを「樹のトンネル」と呼んでいます。 やつねっと推薦の「樹のトンネル」が増えました。 先月に続き、ホームページ連動企画です。以下のURLをご覧ください。 http://yatsugatake.net/tunnel/ やつねっとでは読者お薦めの「樹のトンネル」を募集しています。 もちろん八ヶ岳エリア周辺にあることが条件ですが、細かいことはとも かく、貴方の好きな「樹のトンネル」を推薦してください。 お知らせいただく内容は・・・ 1. おおよその場所（目標物、道の通称など） 2. 貴方のお名前（ハンドルネーム可） 3. メールアドレス（間違えないよう注意してください） ※ご応募はこちらの連絡フォームからお願いいたします。 http://yatsugatake.net/mailform/form01.html お知らせいただきましたら、当方からメールにてご連絡差し上げます。 また、必要に応じて詳しい内容をお尋ねする場合がありますので、ご協 力をお願いいたします。 推薦いただいた「樹のトンネル」は、八ヶ岳ネットワークが審査の上で、 八ヶ岳通信とホームページでご紹介します。 推薦をお待ちしています。 【トピックス】 ■八ヶ岳あおぞら農園の夏休み野菜収穫体験 最近ではスーパーに行けばいつでも野菜が買えますが、旬の野菜を直接 収穫してみてはいかがでしょうか？ 北に八ヶ岳、南に南アルプスと富士山を望める素晴らしいロケーション の中で、いろいろな野菜の収穫体験が格安で出来ます。 特にお子様には、いろいろな野菜がどんな形で出来ているのか直接見て、 触って、そして楽しめること間違いなし！ 特にジャガイモの収穫は、宝探しと潮干狩りの楽しみをいいとこ取りで きてお勧めです。 他にも、トウモロコシ・ナス・モロッコインゲン・シソなど、その時々 に採れる野菜を収穫していただけます。 この夏、お父さん・お母さんも子供と一緒に収穫体験でプチファーマー に変身だ！ 八ヶ岳あおぞら農園 ・場所／レインボーラインの「冨谷」の信号を東に3〜400ｍ行った 右側（左側に駐車場あり） ・料金／１セット500円より（詰め放題、取り放題ではありません） ・期間／実施中〜８月２０日頃まで（以降でも問い合わせ下さい） ・時間／午前１０：００〜（約１時間ほどです） ・連絡先／下記ＵＲＬから申し込みフォームにて http://211.129.127.178/hatake/taiken/index.html ＊URLにIPアドレスを使用しているため、PCのセキュリティーレベルが 高いと「警告」が出る場合がありますが、そのままアクセスしていた だいて大丈夫です。 ＊収穫できる野菜の種類を確認したい方は申し込み時にご確認下さい。 【美味紹介】 ■甲州の夏は「おざら」 「おざら」って何だと思いますか？・・山梨以外の人は、あまり知らな いでしょうね。 時々「おざら」と書かれた食堂の看板や張り紙が出ているので「何だろ う？」と思っていた人もいたことでしょう。簡単に言えば「冷やしほう とう」です。甲州の夏の季節郷土料理なんです。 夏の山梨では、割とポピュラーではありますが、何処ででも食べられる という程でもないので、先ず「おざら」を食べられる店を探しました。 「信玄餅」で有名な「桔梗屋」が経営している「水琴茶堂」という和風 料理の店・・今回は韮崎店で「旬菜おざら」というメニューを注文して みました。お値段は1,000円です。 普通の暖かい「ほうとう」より細めの、平たい麺です。 茹でほうれん草、茹でキャベツ、きんぴらごぼう、煮椎茸、とろろ昆布、 油揚げ、針生姜、千切り大根など、色々な具が添えられています。 それらの具と擂り胡麻を汁に入れ、冷やした麺と一緒にいただきます。 麺はのど越しが良くて旨いです。煮た野沢菜漬けとミニ稲荷寿司が付い て、ボリュームも栄養バランスも良さそう。暑い季節には最適ですね。 女性が食べきれる量ですが、ここで食事をすると「けんちん汁」がサー ビスでおかわり自由なので、男性でも充分足りるでしょう。 この店、桔梗屋の経営なので、甘味のメニューもあるし、和菓子の販売 もしています。一度立ち寄ってみては如何でしょう。 （T.Shimizu） 水琴茶堂韮崎店 ・住所／山梨県韮崎市藤井町南下條159-1（桔梗屋東治郎韮崎店併設） ・定休日／年中無休 ・営業時間／9:00〜22:00 ・問い合わせ／電話 0551-23-1110 ・ホームページ／ http://www.kikyouya.co.jp/cafe/suikinchadou/ ・関連情報／ http://yatsunet.weblogs.jp/kumaburo/2008/08/post-eedf.html 【自然体験】 ■Naka - Outdoors のガイドツアー 7月からやつねっとスタッフの「なか」がアウトドアのガイドツアーを 開始いたしました。八ヶ岳に来てまもなく4年。今までに自分の脚で集 めた取っておきのワールドへ皆さんを招待いたします。 ●自転車で走ろう八ヶ岳 初心者から中上級ライダーまでレベルと時間に合わせてご案内いたしま す。機材（10万円クラスのマウンテンバイク、ヘルメット、グローブ など）保険込みの料金です。自転車持込みは\1000引きです。対象は 小学校高学年以上で身長150cm以上の方。 A〜Dコースはティータイム付きです。 A.清里高原牧場と林のコース 初心者向き 3時間 \3500/人 まきば公園から清泉寮、林の中のサイクリングロードを巡ります。 清里東沢大橋赤い橋駐車場 集合 B.里山ゆっくりコース 初心者向き 2時間 \3000/人 高根クラインガルデン駐車場に集合。付近の田園風景の中を ゆっくり巡ります。 C.野辺山高原半日コース 初心者向け 2〜3時間 \3500/人 野辺山天文台駐車場かJR野辺山駅に集合。野辺山の観光スポ ットやレタス畑を巡ります。ソフトクリーム食べれます。時間の 短縮可能です。 D.清里高原下るだけコース 家族向け 1.5〜2時間 \3000/人 清里丘の公園集合後、清泉寮まで車で移動し、ここから下ります。 希望者は映画「西の魔女が死んだ」のロケセットの見学ができます。 牧場にて馬や子牛と触れ合いながらゆっくり進みます。 E.清里トレッキングコース 中上級者向け 4〜5時間 \5000/人 美しの森〜まきば公園のトレッキングコースを巡ります。 枯れ場や川渡りがあるため担ぎ、押しが必要となります。 丘の上からの牧場の眺めは絶景です。昼食持参。 ・この他にロングコースの F.清里〜富士見高原45kmコースと、 G.八ヶ岳一周100kmコース もあります。 ●日本一の高原カヤックin八ヶ岳 日本一標高の高い1620mでのカヤックをお楽しみください。 流れのない穏やかな湖面ですので、テクニック、体力は不要、小学生か らお年寄りまで家族全員でお楽しみいただけます。 道具(カヤック、パト゜ル、ライフジャケット)は用意します。保険込み。 パドルからの雫で濡れる場合があるので着替えがあった方がベターです。 J.清里半日コース 初心者向け 2時間 \3000/人 清里ハイランドパーク駐車場に集合。ここの美しの池にて初めての 体験を果たしましょう。15分のレクチャーで水面デビューです。 K.清里一日コース 初心者向け 午前10時〜午後3時 \5300/人 Ｊコースの一日体験コースです。昼食にはナチュラルバイキング（食 べ放題）付き。これだけ浮かんでいればもう普通の世界へは戻れな いかも（笑） M.山の中の湖コース 初心者向け 午前9時〜午後4時 \6000/人 清泉寮駐車場Ｐ１にて合流後１時間移動した山の中の湖です。 川が流れ込む自然いっぱいの湖で一日お楽しみください。 帰りに温泉入浴しますのでお風呂セット持参ください。（入浴料込み） N.八ヶ岳シーカヤックピクニック 8/9〜8/17限定 初心者 \2000/人 先月号でもご紹介しましたが、この期間限定で１時間の体験会です。 清里ハイランドパーク美しの池へお越しくだされば午前9時〜午後4時 の間いつでも受付可能。気軽にご体験できます。 ●八ヶ岳南麓でウォーキング 高原の涼風の中、木立の中の柔らかな土の感触を踏みしめましょう！ Q.Rコースはトレッキング靴または登山靴着用をお勧めします。 P.清里開拓の道 2時間 \2500/人 清里開拓の二人の偉人の話をしながらご案内いたします。 清泉寮ファームショップまたはＪＲ清里駅集合、解散 Q.信玄の棒道と湧水コース 2時間半 \2500/人 武田信玄が軍用路として開いた3本の棒道のうちの現存する小淵沢の 棒道と南麓湧水群のひとつ女取湧水をご案内します。 ＪＲ小泉駅集合、スパティオ小淵沢解散 R.美しの森〜まきば公園コース 3.5時間 \3000/人 美しの森展望台から林の中を抜け、川を越えて県営牧場から眺める 景色は絶景です。たくさんの牛達と出会いながら牧場の中を進むと ゴールのまきば公園に出ます。 美しの森駐車場集合、まきば公園解散 ・時間、人数、費用についてはご相談に応じます。 ・夏休み期間中は込み合いますので、早めに申込み、ご相談ください。 Naka-Outdoors 〜中の外あそび〜 ・ホームペーシ／ http://naka-soto.jp/ ホームページに問い合わせフォームがあります。 最新情報ブログもご覧ください。 ・問い合わせ・電話申し込み／090-2771-8753 ・事務所／山梨県北杜市大泉町谷戸6599-7 【施設紹介】 ■ホテル ハット・ウォールデン レストラン ネスト 清里萌木の村のホテル ハット・ウォールデン。 ホテル内のレストラン ネストでは、夏野菜など季節に合わせた地元の 食材を使ったフレンチコースランチが2,600円で食べられます。 オーガニック素材を使用したりマクロビオティックのコースメニュー などもあり、美味しいだけではなく、体にも優しいフランス料理を楽 しめます。 一般にホテル内のレストランというと、宿泊者以外はちょっと入りに くい雰囲気もありますが、ここは誰でも気軽に入れて、森の木々と小 鳥を見ながらのランチタイム・・とても贅沢な時間が過ごせますよ。 ホテル ハット・ウォールデン レストラン ネスト ・場所／清里萌木の村 ・営業時間／１１：３０〜１４：３０ ・ご予約お問い合わせ／０５５１−４８−２１３１ ・公式サイト／ http://www.hut-walden.com/ 【八ヶ岳歩こう会】 八ケ岳の山麓・里山を中心に歩くウォ−キングの会です。原則として予約 無しで参加できます。プログラムを見て集合場所・集合時間通りに来て下 されば、どなたも歓迎です、一緒に里山ウォ−キングを楽しみましょう。 参加費は500円。雨具・お弁当・飲み物をご持参下さい。 ◇ウオークは夏休みの間はお休みです。観光協会長坂支部で開催され 秋になったら、元気な皆様に会えるのを楽しみにしています。 ◇全ての問合わせ先／八ヶ岳歩こう会 多賀（0551-32-5888） 詳細は八ヶ岳歩こう会のＨＰをご覧下さい http://www.pairhat.jp/aruku/arukukai.htm 【八ヶ岳フットボールクラブ】 八ヶ岳フットサルクラブは、サッカーとフットサルの両方を楽しむクラブ として八ヶ岳フットボールクラブと改名しました。 詳しくはホームページをご覧ください。 問い合わせ／ http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P85556004 ホームページ／ http://www.yatsugatake.football.ne.jp/ 【八ヶ岳移住者日記】 ■その15 トマトさん（レストラン経営） 移住歴6年 東京の下北沢でレストランを開いていたところ、ある常連さんから「今 度小淵沢に永住する事になり、引越しをするので一度遊びに来て下さい」 と挨拶されました。お言葉に甘えて小淵沢のお宅を伺ってみると、ダイ ニングの窓越しに見るロケーションの素晴らしさに圧倒され、２人とも しばらくうっとりと見入ってしまいました。この風景と静けさは都会で はめぐり合うことが出来ません。 来る日も来る日もめまぐるしい一日を送り、何年も来て下さっているお 客様の名前すら分からずに通りすぎていくただ忙しいだけの毎日、何か 違う・・・。自然と隣り合わせに住む素晴らしさ、私達も住むならここ にしよう。帰りには土地を探して下さいとお願いしておりました！ そして八ヶ岳に暮らして今年9月で6年目を迎えます。 ここまでトントン拍子であったわけではありません。色々あったのです が、移り住むにあたって、2人で決意したことがありました。自分たち にストレスのない最高のサービスが提供でき、お客さまに喜んでいただ いて、出逢いの縁を大切にすること。遊びのある生活を送り、生涯現役 を目標にすること。それを実現するため「完全予約制」の店とすること。 そんな決意でスタートしたのですが、始めの頃は田舎ではまだ馴染みの 無いシステムに、お客様からのブーイングもいただきました。心揺らぐ こともありました。しかしお蔭様でまったくと言ってよいくらいストレ スは感じませんでしたので、完全予約制のシステムを守り通し、今では ２ヶ月３ヶ月先の予約もいただけるようになってまいりました。 八ヶ岳歩こう会の会員として遊び、山野草の奥深さに惹かれてしまった り、大好きなトマトが食べたくて無農薬の野菜作りを始めてしまったり、 妻は自然の素材で手作りの物が趣味となり、仲間と楽しんでおります。 ここ八ヶ岳を愛し住んでいる方々は義理堅く、語ればどこまでも熱く、 本当に魅力ある方々ばかりです。これからも八ヶ岳の方々と共に、生涯 現役の道を2人揃って細く長く歩んでいこうと思っております。 ダイニングレストラン「トマト」経営 村松洋一 移住歴６年 お店のＨＰ／ http://kobuchisawa.gr.jp/tomato/ 【イベントカレンダー】 〜八ヶ岳のイベント大集合〜 ■松原湖灯籠流し花火大会 ・日時／8月16日(土) 20時〜 灯籠流しは19時20分〜 ・場所／長野県小海町松原湖畔 ・打ち上げ数／約2,000発 ・問い合わせ／電話0267-92-2525(小海町役場観光課) ■第3の恋人の聖地ハイキング 八ヶ岳周辺情報ではありませんが、昨年清泉寮が「恋人の聖地」と して県内第一号に指定されて以降、第二号に「笛吹川フルーツ公園」 が、第三号に「白鳥山森林公園」が選定されました。県内でもあまり話 題になっていないようですが、第三号の「白鳥森林公園」を取上げて 「恋人の聖地」の話題に繋がればと、ハイキングを計画してみました。 ・日時／8月17日（日） ・集合場所／身延線「芝川駅」 9：30 ・歩行距離／10ｋｍ ・参加費／￥500 ・関連情報／ http://www.pairhat.jp/aruku/2008-8/siratori8-17.htm ■国立天文台野辺山特別公開2008 通常公開していない45m電波望遠鏡・電波ヘリオグラフの各観測室、 観測データを処理する計算機などをご覧いただけます。 最新の観測成果の紹介、工作体験コーナー、質問コーナーの他、4次元 デジタル宇宙シアターの上映も行います。 ・期日／8月23日（土） 午前9時〜午後4時 (雨天決行) ・場所／国立天文台野辺山宇宙太陽電波観測所 長野県南佐久郡南牧村野辺山462-2 ・交通／JR小海線 野辺山駅から徒歩約30分。 当日は駅から随時無料シャトルバスを運行します。 http://www.nro.nao.ac.jp/Info/gettoNRO.html ・内容／特別公開 午前9時〜午後4時(受付は午後3時30分まで) 特別講演会 11時〜12時 「科学衛星『ひので』がとらえた私たちの星〜太陽〜の素顔」 14時〜15時 「電波でさぐる天の川銀河」 ・入場料／無料 (上履きを持参ください) ・問合せ／国立天文台野辺山宇宙太陽電波観測所 電話0267-98-4300(代表) ・関連情報／ http://www.nro.nao.ac.jp/~openday/ ■奥潤一郎の世界＋ケーテコルヴィッツ全収蔵展 世界はこんなにもやさしい！たのしい！うつくしい！ ・日時／開催中〜9月28日(日) 9時30分〜17時 ・休館日／水曜日 および 展示替え期間 ・入場料／大人500円 小学生・中学生 300円 ・場所／フィリア美術館 ・問い合わせ／ 0551-36-4221 ・ホームページ／ http://www5.ocn.ne.jp/%7ephilia/ 【クイズ・ここは何処でしょう】 ■連載その51 ----今月は、ある湖の名前・・易しいのでノーヒントです。---- １枚の写真から、その場所をあてる。いたって簡単なクイズです。正解率 90％は下らないと思われる場所から正解率3％も行かないと思われる場所 を毎月１箇所選んで、出題します。 正解も同時にＵＰしますので解答を応募するには及びません。 ホントは応募してもらい正解率を出したいところですが、正解者に差し上 げる景品の予算がありませんので悪しからず(〜_〜;) 読者諸兄の「ここは何処でしょう」の写真もお待ちしております。 「自分の別荘の写真」とか「ポチの好きな場所」なんかダメですよ。 八ヶ岳ファンとして面白い場所ならメルマガに掲載させて頂きます。 ではさっそく今月のココドコをお送りいたします。 こちらへアクセス→ http://yatsugatake.net/kokodoko/no51/ 【お知らせ】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ●八ヶ岳ウェブリングは「ウェブリングジャパン」のシステム終了により、 運用を終わりました。今までありがとうございました。 詳しくは→ http://yatsugatake.net/webring/ -----八ヶ岳の掲示板「やつねっとカフェ」好評です----- ●「やつねっとカフェ」は、八ヶ岳ファンの皆さんが、自由に楽しく情報交 換できる仮想喫茶店（掲示板）です。アクセスしてね！ http://yatsugatake.net/cafe/ ●ホームページ製作、運営管理。グラフィックデザインならご相談ください。 やつねっとカンパニー http://yatsu-net.com/ 【編集部から】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ■本紙記事の転載について 本誌掲載の情報は基本的に転載可能です。 ただし、記事の著作権まで放棄している訳ではありませんし、記事の中に 登場する施設や人物の権利もございます。 転載を希望される場合には必ず「八ヶ岳通信より」と表示の上で以下の ホームページへリンクを貼っていただく事をお願い致します。 リンク先／ http://yatsugatake.net/magazin/ 特に、個人名が掲載されている記事については事前に本人への掲載許可を お願いする必要がありますので、必ず事前連絡をいただくことを条件とさ せていただきます。 ■コンピューターウイルスにご注意を 最近のウイルスの特徴として、送信者、感染者の特定を困難にするために 感染者のパソコン内にある任意のメールアドレスを送信元アドレスとして 詐称するという点があげられます。 ・先ずはご自分のパソコンのウイルスチェックをしてください。 ・ウイルス対策は、インターネットを使う全ての人の義務です。 感染すると自分が被害者であるだけでなく加害者になってしまいます。 ・ウイルスソフトは古い状態のままチェックしても意味がありません。 必ず最新のウイルスデータにアップデートしてからチェックしてください。 ・詳しい操作方法や情報はウイルスソフトのメーカーのホームページなどを 見てください。 http://www.symantec.com/ja/jp/norton/security_response/index.jsp ★八ヶ岳通信では掲載情報を募集中です。 価値ある情報は無料で掲載させ ていただきます。 地元観光施設の方もぜひご利用ください。 ★プレゼント用商品などの提供スポンサーは、常時募集しています。 【購読の申込と中止方法】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 下記ホームページで購読の申込と中止ができます。 購読料は無料です。 http://yatsugatake.net/magazin/ ここでバックナンバーもご覧いただけます。 ★読者アドレスの登録変更も上のホームページで出来ます。 読者アドレス変更の場合は、古いアドレスを購読中止してから、新アドレ スを登録してください。 ★読者のプライバシー情報保護のため、編集部では代理登録は行っておりま せんので、ご了承ください。 ■やつねっとへの連絡方法 1. 八ヶ岳通信の発行アドレスであるnews＠yatsugatake.netは、送信 専用アドレスとなっております。 2. news＠yatsugatake.netに送信されたメールは全て自動的に削除され てしまいますので、ご了承ください。 3. やつねっとへ連絡したい場合は以下のURLにアクセスしてください。 http://yatsugatake.net/mailform/form01.html 4. なお、お問い合わせの際はご自分のメールアドレスを正確にご記入く ださい。間違えていると返事を差し上げられません。 【やつねっとスタッフペンション】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ やつねっとのスタッフが経営しているペンションです。 やつねっと式のお楽しみやイベント参加など、ご相談に応じます。 気軽にお問い合せください。 ペンションチップトップ 甲斐小泉 電話 0551-32-5319 ホームページ／ http://tiptop.jp/ ペンションペアハット 甲斐小泉 電話 0551-32-5888 ホームページ／ http://www.pairhat.jp/ ペンションＺＯＯＭ 小淵沢 電話 0551-36-4155 ホームページ／ http://8236.jp/ ペンション森のふぁみりい 野辺山 電話 0267-98-3308 ホームページ／ http://morifami.jp/ ステンドハウスＤＥＮ 小淵沢 電話 0551-36-8080 ホームページ／ http://www.den.gr.jp/ 【編集後記】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 今年の夏は雷が多いですね。特に高地の雷は激しくて怖いですよ。（笑 何より、パソコンがやられるのが一番困ります。雷が鳴り始めると、音 に注意して、近付いてきたらパソコンの電源を落とし、ケーブルモデム からインターネットのケーブルを外します。 そんな事をやっているので、仕事がなかなか進みません。八ヶ岳通信も やっと発行にこぎ着けました。遅くなって申し訳ありませんでした。 この夏は、燃料高騰、生活必需品高騰という事で、景気も最悪・・我が ペンションも全くヒマなので、夏でも編集時間が取れちゃいます。 困ったもんですな・・ （編集長・DEBBY SHIMIZU） -------------------------------------------------------------------------------------- 編集・発行／八ケ岳通信編集部 ご連絡は http://yatsugatake.net/mailform/form01.html -------------------------------------------------------------------------------------- 「八ケ岳通信」は、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行 しています。( http://www.mag2.com/ ) -------------------------------------------------------------------------------------
