学校では習えない本当の英会話(音声付） 

学校では習えない本当の英会話 #416

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

ハリウッドスタ-達の音声で学ぶリスニング講座

　　　　　　学校では習えない本当の英会話（音声付）

                                              No. 416

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  　　　　　　　 <<TOEICで920点を取った医師の英語勉強法>>
　　　医師が編み出した最近話題のこの英語勉強法ご存知ですか？
　バイリンガルへの実験や医学トピックから最善の勉強法を編み出した著者は
 　　超多忙の中準備なしでTOEIC920点を取得！その方法とは？？
　 　　　　　　　　　http://www.1englishdoctor.com　←　今すぐチェック　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





< 講座の構成 >―――――――――――――――――――――――――

【１】今日の課題：  トップガン
　　　　　　　　　　　　
【２】前回の解答

【３】解説

【４】正解者の発表


――――――――――――――――――――――――――――――――

○　What’s up?　皆さんこんにちは。
●　
○  シンデレラストーリといえば絵本でお馴染み。小さい頃よく
●　読んだのを思い出す人も多いかと思います。最近ではシンデレラ２
○　というのがDVDやビデオなどで見ることができるとかで、シンデレラ
●　が王子様と結婚した後が気になる？人はチェックしてみると面白い
○　かも。。。
●
○　私が日本語を教えているおじいちゃんのロンさんも孫に勧められ
●　シンデレラ２を見たそうなのですが、そこでいつも駄洒落がすきな
○　ロンさん。またまたつくってきました。
●
○　　　シンデレラ　アンブレラ
●
○　私が小さい頃はシンデレラ　トンデレラ？なんてどっかのお笑い
●　番組で聞いたことがあった気もするけど、さすが英語とかけると
○　こんな感じになるんですね。ちなみにアンブレラとは傘のこと。
●　面白い発想ですね。私の駄洒落と張るわ（汗）。。。。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】今日の課題は トップガン　からです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　↓をクリックすると音声を聞くことができます。

http://www.onlinestudy.net

(注）　音声を聞くにはリアルプレ−ヤ−が必要です。

リアルプレ−ヤ−はこちらから無料でダウンロ−ドできます。
http://www.real.com/player/index.html?lang=jp&src=jp_cp&hts=yes

音声の保存は "音声はここから聞けます"というリンクより右クリックを
すると"対象をファイルに保存"　という選択肢がでてきますのでそこから
保存できます。（Windowsの場合）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】前回の解答
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

前回の課題は、 ニューヨークの恋人　  からでした。

　　　　　　↓をクリックすると音声を聞くことができます。

http://www.onlinestudy.net/hollywood/sound/lesson415.rm

   　"I’m expecting a call."

 　 (電話がかかってくるんだ。）


● 難易度　↓
http://www.onlinestudy.net/hollywood/415/poll.php3?result=1&go=1


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】解説
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪映画:≫  ニューヨークの恋人

▼　まずは英文ダイアログ----------------------------------------

Stuart: Hello

Kate:   My palm pilot. You still have it.

Stuart: Kate, it’s one in the morning.

Kate:   And clearly you’re awake.
        So what is the infraction?

Stuart: Look, Kate, I don’t know where your palm pilot is
        and I can’t do this riht now.
        Not now. I’m expecting a call.


▼　日本語訳----------------------------------------------------

Stuart: もしもし。

Kate:   私の電子手帳。まだ持ってるでしょ。

Stuart: ケイト。今夜中の一時だぞ。

Kate:   あなたまだ起きているじゃない？
　　　　なんか悪いって言うの？

Stuart: ケイト。君の電子手帳なんて知らないよ。
　　　　今はちょっとまずいんだ。電話がかかってくるんで切るぞ。。


▼　単語の解説--------------------------------------------------

palm pilot: 電子手帳（製品の名前からきている）

awake:　起きる

clearly:　明らかに

infraction:　違反、違反行為 

expecting a call:　電話を待っている


★リスニングのポイント----------------------------------------

******************************************
  I’m expecting a call.
******************************************

　ァィムイクスペクティンガコー

今回の課題は電話からの会話です。ここでの設定は昔の彼Stuart
に対して夜中の1時にたいした用もないのに電話をかけて相手が
何をしているかちょっと探ってみようという感じです。

ですから、いきなり貸していた電子手帳を返せ！というところから
会話を切り出しています。日本語でもそんな感じで電話をかけること
ありますよね。状況を思いこしながら会話を見ていきましょう。

夜中の1時にかけてきた元彼女に対して電話を今にも切りたいStuart。

**************************************
 Look, Kate,
**************************************

いいかい。ケイト。という感じ。日本語に直訳するといいかい。
なんて感じになりますが、実際の会話では　あのさ。とかちょっとさぁ。
とかいうほうが自然ですかね。

Lookというのは、見る　という動詞ではお馴染みの単語ですが、会話上
ではこんな感じに使うことができます。


**************************************
 I can’t do this riht now.　Not now.
**************************************

実はStuartは夜中の1時だから彼女の電話を断っているわけではなく
ちょっと今取り込んでいるからこんな風に断っているのですが、
こんな風に言い返しています。実にシンプルな英語なのですが、
早口なので難しく感じるかもしれませんが、よく見てみれば非常に
簡単な単語ばかり。

実際の英会話では、本当にこんな感じの単語で会話は普通に行われて
いるのです。

今回の台詞で難しい単語といったら恐らく数個しかないのではない
でしょうか？英語の会話は本当に中学生の英語くらいで十分。もち
ろん、複雑なことを説明するのにはもう少し単語力が必要になって
きますが、まずはこのようなシンプルな会話からマスターしておく
と実用的です。

自然な英語を身につけるには日本語をそのまま直訳するのではなく
話している人のフレーズを真似して使うことが一番です。例えば、
私が日本語を教えているおじいさんのロンさんは、いつでも英語を
日本語に訳そうとする為、私には通じにくい日本語になってしまう
のです。

同じことが英語でも言えると思います。難しいイディオムやスラング
を無理やり使おうとするとネイティブにはうまく伝わらなかった
なんて経験ありませんか？

自然な英語を身につけるにはネイティブが話しているフレーズを
そのまま真似るのが一番。難しい単語を使ってみたり、イディオムや
スラングを一生懸命暗記するより、多くの実際に話されている
会話にたくさん触れ、その会話の流れや使われている単語、リズムを
感覚的につかむことが一番効果的です。

映画はその点ネイティブ向けに作られている作品ですので非常に
優れた語学教材といえますよね。


******************************
1日15分、3ヶ月でリスニング強化
******************************

英語が聞えてこないのはネイティブの話す本来の音を知らない
から。この講座では現在　リスニング強化講座　を開講しており
ます。

この講座では、ネイティブがどのように発音するか細かく分析し
その音を徹底的に耳に覚えさせるという今までにない画期的な
方法を取り入れネイティブの口語を身につけます。

ネイティブの口語を身につけることにより映画を字幕なしでみる
ことができるようになったり、駅でとっさに話かけられたときでも
すんなりと耳に入ってくるといった効果が得られます。

ご興味のある方は
http://www.onlinestudy.net/annai.html
より詳細をご覧ください。
 
 

以下受講者からの喜びの声をご案内しておきます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
受講者　I さん
━━━━━━━━━━━━━━━━

お世話になります。
毎回、文法が非常に詳しく解説されているので、とても分かりやすいです。
過去に習ったはずの英文法ですが、当たり前と思っていた事でも
忘れていたり、聞き取るときに殆ど役に立っていなかったりして
本当には理解していなかったことに改めて気づきました。
ここで使われている単語そのものは難しいものはないと思うのですが、
こうやって文章に書き出してみると、文章によってはかなり苦戦しています。
それでも、最初の頃よりは丁寧に聞き取れる習慣がついたように感じます。
想像から勝手な文章を作ってしまわないことを、身をもって体験中です。
これからも宜しくお願い致します。


受講者　I　さん
━━━━━━━━━━━━━━━━

最近、町で流されている英語やテレビで流れる英語に対する耳の反応が
鋭くなっているのを感じます。意味はすこしだけわかるのが増えました。
テレビで聞こえてくる日本語を英語のリズムで聞こうとして日本語なのに
分からないってことも起こり始めました。（笑）　こうゆうときは頭の中
で耳のスイッチが切り替わると日本語を捉えはじめます。英語を日本語に
訳さなくても分かるってのももたまに感じます。


受講者　O さん
━━━━━━━━━━━━━━━━

Lesson18を終了したところで随分分かるようになってきているのでもしか
したら今やっているのは簡単な文章で誰でも聞き取れるんじゃないかと思い、
ためしに英文科の友人に聞いてもらいました。そしたらたくさん分からない
ところがあるようでした。やはりつながってしまったりしているところが苦
しいようです。人の苦労を横目で見ながら「あ−自分は少しずつ力がついて
いるんだな−」と確信を得ました。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】正解者の発表
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回の正解率は 　34　%　でした。

正解者は 64　人でした。

(^tom
(とっとと英会話かおるん)
♪♪VESPER♪♪
abroad
akkiee
Alex
ayako541
A-Yoshi
bunny
campus
cannabis
cha cha cha
chaggie
eijun
fuki
geru
hana
hfukui
Hiromichin
imai
K_You
Kohei-T
maimaiko
MariM
Meg
Mickey
Minoru T.
mirano
Morio2
mote
nbraian
odango11
oiy
PINGPANG
Purple Rose
Sayaka
Seatrend
shiracci
shozo
somkheat
sumi
tam
T-bone
tokoko
tommy
Toyoko Musashi
Valerie
www.kuroiwadesign.com.hk
yanakapizza
You are so mean mean mean!!!
yutan
あ〜ぁ・・・
あけやん
イタタ、腰イタ、、、
えぬたけ
おとうちゃん
かっちー
てむ
ひよぞう
まろぞう
もりもり
楽笑
佐々木健介
大平幸子

正解者の皆さんおめでとう！


最新の映画でリスニング！
必ず英語が聞こえるようになる講座
http://www.onlinestudy.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子メ−ルマガジン　[学校では習えない本当の英会話] 第416号

発行：　ONLINESTUDY,INC

発行人：Midori Ikegami

発行周期：　週1回（火曜日）

E-mail  answer@onlinestudy.net

■登録メ-ルアドレスの登録・変更・解除は
こちらにて→　http://www.onlinestudy.net

■リスニング強化講座（3ヶ月集中講座）受講生が99%聞こえるよう
　になったと証言！詳しくは↓から
　http://www.onlinestudy.net/annai.html

■広告のお問い合わせは ad@onlinestudy.net 迄お願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

配信システム：

● インタ-ネットの本屋さん『まぐまぐ』　（ID:5397)
　　http://www.mag2.com

解除は上記のマガジンより直接行うことができます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【講師紹介】

Midori Ikegami （カリフォルニア在住）

カリフォルニア州立大学ロサンジェルス校卒業後、SONYアメリカ
に入社。現在OnlineStudy,Inc.を米国に設立し、オンライン留学
の紹介や話せるようになる英語教育についての教材研究開発に力
をいれている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【今回の課題のヒント】

何か問題でも？

今回のレッスンは、Lesson207と同じ課題です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本メ-ルマガジンの無断転載はできません。
Copyright(C) ONLINESTUDY,INC　 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【注】All sounds on the OnlineStudy.net retain their original
copyright as owned by their respective movie production
companies. All sound files are for educational, research,
criticism, or review for movie purchase purposes.
The OnlineStudy.net holds no liability from misuse of
these sound files.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。