http://archive.mag2.com/0000005117/index.html 2009-12-10T00:02:42+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091210000242000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第886号　2009年12月9日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　　　　　　　●２００９年刊行書籍特集●<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />読者の皆様、晩上好。<br /><br />さて、明日から青島出張です。１２日午後、第五回中国人の日本語作文<br />コンクール表彰式を主催します。<br /><br />プログラムは次のページに掲載しています、時間のある方、ぜひお越し<br />下さい。参加は無料です。http://duan.jp/jp/20091212.htm<br /><br />早稲田大学名誉教授木下俊彦先生のご提案により、日本語読めない中国<br />人にも第五回中国人の日本語作文コンクールの素晴らしい作文を読んで<br />頂くため、二等賞以上の作文を中国語に訳して掲載しました。翻訳は受<br />賞者自身が担当しました。ありがとうございます。<br />http://duan.jp/jp/zhong<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091210000242000.html">続きを読む</a> 2009-12-10T00:02:42+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091202113214000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第885号　2009年12月2日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />読者の皆様、おはようございます。<br /><br />本日は、日本僑報社・第7回華人学術賞受賞論文『現代中国の人口移動<br />とジェンダー―農村出稼ぎ女性に関する実証研究―』刊行特集をお送り<br />致します。http://duan.jp/item/088.html<br /><br />２００２年から、毎年一冊か二冊のペースで、華人学術賞受賞作を博士<br />文庫シリーズとして刊行してきました。いままで、合計9冊になりました。<br />著者の皆さんは、日中両国で大活躍しています。企画者・出版元の一員<br />として、なによりも嬉しいです。<br /><br />ぜひ多くの図書館に推薦していただき、多くの方々に中国人学者の素晴<br />らしい研究成果を活用して欲しいです。よろしくお願い申し上げます。<br /><br />●第一回受賞作品<br />　中国の人口変動--人口経済学の視<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091202113214000.html">続きを読む</a> 2009-12-02T11:32:14+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091125214726000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第884号　2009年11月25日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />各位、晩上好。<br /><br />先週のメルマガで、第五回中国人の日本語作文コンクール表彰式案内を<br />掲載する予定と書いておりましたが、故郷湖南省から訪日団が明日から<br />来日されることになり、緊急に以下の特別交流会を企画しました。<br /><br />小生の生まれ育った故郷は、湖南省婁底市です。有名人といえば、軍事<br />家で思想家でもある曾国藩先生を一番有名です。今回、故郷から肖新桃<br />副市長を団長とする初めての訪日団一行６名が明日から来日され、在日<br />湖南・婁底人と交流するほか、多くのプログラムを予定しています。<br /><br />ここで、２９日午後に開催される下記の特別交流会を案内させて頂きます。<br /><br />湖南省婁底市政府代表団首次訪日記念<br />第１１７回星期日漢語角　特別交流会のご案内<br />日本婁底人会発足式　同時開催<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091125214726000.html">続きを読む</a> 2009-11-25T21:47:26+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091118161830000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第883号　2009年11月18日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　　　第五回中国人の日本語作文コンクール受賞作品集<br />　　　●★●★●『中国への日本人の貢献』刊行特集●★●★●<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />各位<br /><br />下午好。<br />今週も情報沢山です。まず以下の数件を推薦します。<br /><br />「独家報道」在日中国人学者任福継博士　日本工学会フェローに<br />http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-hrjy/news/2009/11-17/1969569.shtml<br /><br />池袋日語角発足　プレスリリースhttp://duan.jp/news/jp/20091108.htm<br /><br />日語角の中国語報道http://www.chinanews.com.cn/lxsh/news/2009/11-09/1953447.shtml&l<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091118161830000.html">続きを読む</a> 2009-11-18T16:18:30+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091111211938000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第882号　2009年11月11日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />目次<br /><br />日語角発足　報道記事人民網日本版に掲載<br />中国大使館葛広彪参事官の講演会東京で開催　日中協会主催<br />張家界・武陵源区観光ＰＲセミナー　許澤友総領事のご挨拶<br />滔天会文化講演会　千葉明法務省入国管理局登録管理官　講演　28日<br />『中日関係に対する戦略的新思考』著者時殷弘氏　日経一面に大きく登場<br />『中国における外資系企業の立地決定と公共政策』華南月報に掲載<br />東京・池袋で中国の銀行が営業開始　段躍中撮影した写真転載 <br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />読者の皆様、晩上好。<br /><br />新来中国人留学生の日本語勉強を応援するため、１１月８日第１１４回<br />漢語角で日語角を発足させた。三ヵ所の日本語学校の学生を迎えて、発<br /&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091111211938000.html">続きを読む</a> 2009-11-11T21:19:38+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091104180409000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第881号　2009年11月4日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />読者の皆様、晩上好。<br /><br />あっという間に１１月に入りました。今年の残りも僅か二ヶ月で、やら<br />なければならないことがいっぱいあり、一寸焦っています。特に日本人<br />向けの中国語作文コンクールは、応募者が少なく、年末まで応募呼びか<br />けをするつもりです。<br /><br />本日は、下記の短文をまとめて見ました。ご覧になった方、広報と募集<br />にご協力して頂ける方、ぜひよろしくお願い申し上げます。<br /><br />日本僑報社・日中交流研究所が主催する日本人の中国語作文コンクール<br />は第５回を迎え、９月末を締め切りにして広く応募を呼び掛けました。<br />しかし、９月末での応募数は数十点。過去最低の数字となり締め切り延<br />期を余儀なくされました。<br /><br />日本人の中国語の学習者は200万人と言われているが、この応募数の<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091104180409000.html">続きを読む</a> 2009-11-04T18:04:09+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091028223856000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第880号　2009年10月28日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />各位<br /><br />晩上好。<br /><br />今週も慌ただしく過ごしています。皆さんはいかがですか。<br /><br />湖南省人民政府主催の投資環境説明会は、２３日午後東京で開催された。<br />日本湖南省友の会　日本湖南人会の発足後、初めて故郷のため頑張った<br />ところですが、少し貢献できたこと、大変幸せと思っています。応援し<br />て下さった村山富市特別顧問、野田毅顧問をはじめ、関係者の皆様に心<br />から感謝致します。詳細は下記の祝いメッセージと祝電、報道などをご<br />覧下さい。<br /><br />湖南省人民政府主催の投資環境説明会の他、中国の六大昆劇団も初めて<br />訪日されました。後楽寮生との交流会に招かれて、故郷から来た芸術家<br />たちと楽しい夜を過ごしました。その時の写真は次のページをご覧下さい。<br /><b<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091028223856000.html">続きを読む</a> 2009-10-28T22:38:56+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091021160011000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第879号　2009年10月21日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />各位<br /><br />下午好。本日のメールマガジンは、第五回中国人の日本語作文コンクール<br />各賞決定、湖南省の投資説明会に関する情報を中心にお送り致します。<br /><br />表彰式と１２月１２日（とても覚えやすいと思いますが、）午後、青島<br />大学で開催されます。関係者をはじめ、多くの方々の御出席をお待ちし<br />ています。<br /><br />それから、故郷湖南省の投資説明会は、２３日午後ホテルニューオータニ<br />にて開催されます。今回の会合に、村山元総理から応援メッセージを頂き<br />ました。本当にありがとうございます。２３日午後時間のある読者は、是<br />非会場まで足を運んでください。<br /><br />最後に、第五回日本人の中国語作文コンクールの締切が延期致しました。<br />皆さんのご参加とご協力を心からお願いします。<br /&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091021160011000.html">続きを読む</a> 2009-10-21T16:00:11+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091014171125000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第878号　2009年10月14日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />★★★★★中国建国60周年記念行事参列者報告会開催特集★★★★★<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />【目次】<br /><br />中国建国60周年記念行事参列者報告会の開催報告／段躍中<br /><br />村山富市元総理　中国建国60周年記念行事参列者報告会へのメッセージ<br /><br />林芳正参議院議員、前内閣府特命担当大臣のメッセージ<br /><br />参列者花園昭雄氏夫婦が創作した日本語の俳句「国慶節」<br /><br />特別寄稿　福岡在住読者鈴木太郎氏から祝いのメッセージ<br /><br />中国建国６０周年記念式典の中継動画をスムーズに見られるサイト案内<br /><br />国慶観礼席で段躍中が撮影した写真　中国新聞社より多数配信<br /><br />第１１０回漢語角特別交流会<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091014171125000.html">続きを読む</a> 2009-10-14T17:11:25+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091007220124000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第877号　2009年10月7日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />読者の皆様、大家好。<br /><br />４日午後、北京から帰国しました。漢語角に直行し、国慶６０周年の記<br />念行事の様子を少し報告させて頂きました。来週（１０月１１日）の漢<br />語角で詳しく紹介する予定で、ぜひご参加下さい。<br /><br />多数の参列者が来場予定です、皆さんのご参加をお待ちしています。<br />なお、段躍中が撮影した参列者たちの写真が、中国新聞社より多数配信<br />されましたので、目次の下にあるアドレスをクリック下さい。<br /> <br />さて、本日は皆さんに宮本雄二大使の中国語賀詞を推薦します。賀詞の<br />中に、毛沢東の湖南訛りも触れました。ぜひご覧下さい。<br />http://tv.people.com.cn/GB/160622/9982629.html <br />宮本大使は素晴らしい中国語発音ですね、改めて感心しています。<br />&lt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091007220124000.html">続きを読む</a> 2009-10-07T22:01:24+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20091007105251000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第876号　2009年10月7日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　　★★★★★第8回中国留学フェア開催特集★★★★★<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />【特集目次】<br /><br />◇意外に知られていない、中国留学のメリット<br />◇中国留学フェアとは？<br />◇事前取材受付けのお知らせ<br />◇第8回中国留学フェア開催概要<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />◇意外に知られていない、中国留学のメリット。<br />　<br />◆留学費用は格安！奨学金など平均月収以上支給されるケースも！<br /><br />　まだまだ学費も生活費も安い中国。留学に掛かる費用の安さは、<br />欧米とは比較になりません。さらに近年、中国の一部大学は、一定<br />レベル以上の優秀な本科留学生や大学院留学<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20091007105251000.html">続きを読む</a> 2009-10-07T10:52:51+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20090930100000000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第875号　2009年9月30日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　　　★★★★★慶祝新中国誕生６０周年記念★★★★★<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />読者の皆様、大家好。<br /><br />　私は建国６０周年の慶祝活動を参加するため、いま北京に来ておりま<br />す。そのため、今回の日本僑報電子週刊は、新中国誕生６０周年の特集<br />として皆さんにお送り致します。<br /><br />　１０年前に、光栄にも天安門観礼台にたち、国慶５０周年の記念式典<br />に参列しました。北京から帰国後、報告会を主催し、記念写真集《祖国<br />万歳》も刊行しました。http://duan.jp/item/14.html<br /><br />　今回の６０周年国慶活動に関する報告は、まず１０月１０日午後横浜<br />で開催される日中友好神奈川県婦人連絡会第３５回総会の記念講演会で<br />感想を述べます。翌日の漢<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20090930100000000.html">続きを読む</a> 2009-09-30T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20090923111219000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第874号　2009年9月23日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　　　★★★★★新中国誕生６０周年記念★★★★★<br /> ◇『中国における外資系企業の立地決定と公共政策』刊行特集◇<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />読者の皆様、大家好。<br /><br />　日本僑報社の最新刊である『中国における外資系企業の立地決定と公<br />共政策』（魏後凱　賀燦飛　王新・著、日置史郎・訳）が、２８日から<br />発馬されます。この号は本書に関する特集を皆さんにお送り致します。<br /><br />　本書は、新中国誕生６０周年を記念して刊行した一冊です。改革開放<br />期における中国むけ外国直接投資（FDI）の立地選択の問題を多角的に<br />分析した労作で、今の中国経済を知る上で必携の書だと思います。どう<br />ぞ図書館や研究者の方に推薦してくださるよう、よろしくお願い申し上<br />げます。<br /&g<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20090923111219000.html">続きを読む</a> 2009-09-23T11:12:19+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20090916095510000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第873号　2009年9月16日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />●目次●<br /><br />第五回 中国人の日本語作文コンクール優秀賞入賞候補者発表<br /><br />日本初の「漢語角」オンラインジャーナル創刊のご案内<br /><br />在中国日本大使館から　国慶節（建国記念日）期間中のご注意<br /><br />つくば市政府　つくば大学の中国人留学生に自転車をプレゼント<br /><br />日中友好展示会　テレフンカード収集のお願い　中国貴州から <br /><br />張大順氏特別講座のご案内　甲骨文書道につて ９月１７日から<br /><br />日中友好神奈川県婦人連絡会第３５回総会のご案内 １０月１０日（土）<br /><br />日中友好元軍人の会ホームページ開通http://www11.ocn.ne.jp/~donpo/<br /><br />中文和訳の武吉塾　三期生募集のご案内<br /&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20090916095510000.html">続きを読む</a> 2009-09-16T09:55:10+09:00 http://archive.mag2.com/0000005117/20090909101437000.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />　　　 日本僑報電子週刊　第872号　2009年9月9日（水）発行<br />　　　　 http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />●目次●<br /><br />歴史上の本日、毛沢東氏逝去　１９７６年９月９日<br /><br />日本初の華人参政支援協会発足<br /><br />華人参政支援協会発足　新華社も配信記事<br /><br />“日中翻譯學院”第二屆高級翻譯班結業<br /><br />日中友好團體主催　新中國60周年記念演講會水戸で開催<br /><br />日中翻訳学院武吉塾、三潴塾三期生募集　和文中訳の「趙塾」初募集<br /><br />日中友好協会京都府連合会緊急現地報告　ウルムチ現地で知った暴動の真実と背景<br /><br />日中友好神奈川県婦人連絡会第３５回総会のご案内 １０月１０日（土）<br /><br />池袋に新しい中国語新聞誕生　週刊「情報CIJP」　情報通信社発行 <br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000005117/20090909101437000.html">続きを読む</a> 2009-09-09T10:14:37+09:00