2009/10/07
日本僑報電子週刊 第877号【正刊】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本僑報電子週刊 第877号 2009年10月7日（水）発行 http://jp.duan.jp 編集発行：段躍中 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様、大家好。 ４日午後、北京から帰国しました。漢語角に直行し、国慶６０周年の記 念行事の様子を少し報告させて頂きました。来週（１０月１１日）の漢 語角で詳しく紹介する予定で、ぜひご参加下さい。 多数の参列者が来場予定です、皆さんのご参加をお待ちしています。 なお、段躍中が撮影した参列者たちの写真が、中国新聞社より多数配信 されましたので、目次の下にあるアドレスをクリック下さい。 さて、本日は皆さんに宮本雄二大使の中国語賀詞を推薦します。賀詞の 中に、毛沢東の湖南訛りも触れました。ぜひご覧下さい。 http://tv.people.com.cn/GB/160622/9982629.html 宮本大使は素晴らしい中国語発音ですね、改めて感心しています。 二番目は、第五回日本人の中国語作文コンクールに関する知らせです。 本日、関係者たちに下記のメールをお送り致しました。 この度、第五回日本人の中国語作文コンクールにご応募・ご協力下さい まして、誠に感謝致します。 さて、諸事情により、今回の締切が１１月３０日（月）に延期すること を決定しました。 修正した募集要項http://duan.jp/cn/2009.htmをお送り致します、ご応 募と多くの方々にお知らせ下されば幸いです。 三番目は、本日、第8回中国留学フェア開催特集を配信しました。アド レスは以下の通りです、ぜひご覧下さい。 http://archive.mag2.com/0000005117/20091007105251000.html 段躍中＠2009.10.7 夜９時５９分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【目次】 ◇日本華僑華人代表 天安門観礼台参列の写真 多数掲載 http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ViewLibTrs.asp?S=1 ◇第五回日本人の中国語作文コンクール締切延期のご案内 http://duan.jp/cn/2009.htm ◇第8回中国留学フェア開催特集配信 http://archive.mag2.com/0000005117/20091007105251000.html ◇宮本大使 中国語で建国６０周年を祝福 人民網視頻 http://tv.people.com.cn/GB/160622/9982629.html ◇張大順「殷墟甲骨文发现110周年纪念・特別公開講座」東京開催 ◇日中友好神奈川県婦人連絡会第３５回総会 １０月１０日横浜で開催 ◇段躍中に関する最新報道、段躍中の撮影した写真報道 ◇『中国における外資系企業の立地決定と公共政策』刊行に関する報道 http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-yzhrxw/news/2009/09-25/1886244.shtml ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇日本華僑華人代表 天安門観礼台参列の写真 多数掲載 陳焜旺先生との記念写真その一 http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12048740 朱建栄さん http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12048864 関乃平さん http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12048865 劉震さん http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12048866 李国夫さん http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12048867 記念写真その二 http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12048739 記念写真その三 http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12047822 記念写真その四 http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12047821 記念写真その五 http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12047819 記念写真その六 http://www.cnsphoto.com.cn/trssearch/ShowLibDetailTrs.asp?RecID=12047818 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 張大順「殷墟甲骨文发现110周年纪念・特別公開講座」東京開催 9月17日午後，在日著名の古文字書道学者、書道・篆刻家張大順先生の 「殷墟甲骨文发现110周年纪念・特別公開講座」は東京都新宿区にある 淀橋教会小原記念講堂にて行われた。日本各地からの114名甲骨文の研 究専家、学者、書道家及び書道愛好者が出席した。 甲骨文は中国の最も古い文字で，世界文明の一つでなりなから、現代書 道藝術表現の奇葩（珍しい花）とも言われる。近年來,甲骨文の普及・ 發展と共に，日本の書壇にも静かな「甲骨文書道」ブームを起こっている。 「日本書壇の甲骨文書藝研究・表現の第一人者」と言われる張大順先生 は、十数年来、古代文字書道の研究・表現に於いて、多き成績を獲得し た。甲骨文を始めの古代文字系列《千字文》、《蘭亭叙》等著作の出版 と同時に，張大順先生の独自の甲骨文書法理論・実践法が形成された。 特に《甲骨文万葉仮名用字表》を創立によって、日本傳統文化の万葉 和歌を甲骨文で表現することを可能にした。中国の最も古い漢字と日本 の最も古い和歌を結合して、前人未踏の書道藝術表現の新境地を開き、 一種の新しい時代の漢和文化の新構成を示した。これは「日中文化藝術 的結晶」だと中国殷商文化学会会長・中国甲骨文書法藝術研究会顧問の 王宇信先生は賞賛し、著名な甲骨文学者宋鎮豪先生は「契文書和歌珠聯 壁合，獨歩新藝境墨林之奇」と題辞した。 公開講座は人類文明と文字の関連をはじめとして、甲骨文の發現・意義、 甲骨文の五期分類及び書道学習上の臨書・創作的方法等を講演した。と りわけ日本と中国の甲骨文書道の歴史・現在との比較を通して、日本民 族の独特の美的観念の活用と甲骨文書道表現の未来を展望した。同時に 張大順先生は『これからは、「発見の時代」から「創造の時代」に入る。 温故創新、前人未踏の道を敢えて探っていきたい；歴史の使命を背負っ て、甲骨文書道藝術の新古典を創造する』と参加者に呼びかけた。激昻、 遠大の抱負を語って，参加者の熱情の掌声を博した。 今回の講演会は、日本文房四宝大手企業である協和貿易株式会社主催、 日中書画印研究会・日本甲骨文書道学会協贊、中国駐日大使館文化部・ 二玄社・木耳社等後援により実施された。とりわけ四百年歴史を持つ 日本有数の製墨商社ー古梅園からは、張大順先生監製「殷墟甲骨文発 見110周年記念・甲骨文専用墨」が製作され、大反響を呼んだ。 写真は「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/に掲載しています、次の ページをクリック下さい。http://duan.exblog.jp/10303216/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日中友好神奈川県婦人連絡会第３５回総会のご案内 残暑厳しいおり、みなさまにはますます御清栄のことお喜び申し上げ ます。日ごろ日中友好神奈川県婦人連絡会を御支援いただき厚く御礼申 し上げます。 唯一の超大国として世界を支配してきたアメリカは、イラク戦争の失 敗や金融危機によって行き詰まっています。中国は改革開放から30年、 急速な経済発展を遂げ、その経済規模は日本を抜いて世界第二位に近づ く勢いです。日中関係は両国民の努力で歴史を鑑として未来に向かい、 戦略的互恵関係をめざして新たな一歩を踏み出しています。私たちは ｢友好・平和・女性｣をテーマに、女性同士の友好交流・相互理解を深め、 アジアと世界の平和のために今後とも草の根の運動を進めたいと思います。 下記の通り、第３５回総会を開催いたします。また、総会記念のつ どいでは、東京在住の中国人ジャーナリストで日中相互理解の促進に 力を尽くしておられる段躍中さんからお話しを伺います。 皆様には万障御繰り合わせの上、御出席下さいますようお願いいたします。 ２００９年９月 日中友好神奈川県婦人連絡会 会 長 高 良 真 木 と き： ２００９年１０月１０日（土）午後１時半開会 ところ： かながわ県民センター３０４号室 電 話 045-312-1121 横浜駅より徒歩５分 第 1 部 第 ３５ 回 総 会 午後 １ 時半～３ 時 第 2 部 記 念 の つ ど い 午後 ３ 時～５ 時 記念講演「日本と中国 友好交流の新しい試み」 講 師 段 躍 中 さん ＜プロフィール＞ ジャーナリスト。１９９１年来日、出版社「日本僑 報社」編集長。「中国青年報」元記者。毎年「中国人の日本語作文コン クール」を開催。今年、在日中国人として初めて日中交流促進の功績に より外務大臣表彰を受賞 ・参加費 ５００円 ・総会・記念のつどいの御出欠は、準備の都合上９月末日までに御返事下さい。 尚、御出席いただけない場合は、祝電・メッセージなどいただければ幸いです。 日中友好神奈川県婦人連絡会 連絡先 231-0062 横浜市中区桜木町１－１－５６ 横浜市市民活動支援センター気付 レターケース１２番 ０４５－３６３－８１２７（夜） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇段躍中に関する最新報道、段躍中の撮影した写真報道 北京放送１０月４日 http://gb.cri.cn/27824/2009/10/04/3785s2640394.htm 人民日報（海外版）１０月１日（写真報道） http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2009-10/01/content_353845.htm 科技日報９月３０日（一面） http://digitalpaper.stdaily.com:81/kjrb/html/2009-09/30/content_39830.htm 北京青年報９月３０日、池袋陽光城事件に関するコメント http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=56520964 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行：段躍中 1998年8月創刊・無断転載禁止。 著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。 情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp● ▲日本僑報社 http://jp.duan.jp/▲ △登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
