2009/07/15
日本僑報電子週刊 第864号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本僑報電子週刊 第864号 2009年7月15日（水）発行 http://duan.jp 編集発行：段躍中（duan@duan.jp） ▲日中交流研究所 http://jc.duan.jp/▲ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●目次● 編者の前書き 周恩来元首相が筑波山登山＝留学中の思い出、元市長に明かす 受賞のご報告 外務大臣表彰を受賞いたしました 中国新聞社の報道 湖南日本人会と日本湖南人会が協力体制に 漫画家たちと行く南京旅行のご案内 石川好氏が名誉団長 第９８回星期日漢語角のご案内、７月１９日 書評転載 『必読！今、中国が面白い 2009』 中国巨龍新聞 ブログのご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様、晩上好。 本日は下記の配信記事を中心に、いくつか情報を転載させて頂きます。 とても素晴らしい逸話ですので、最後まで読んでくだされば嬉しいです。 なお、この記事は、時事通信の配信記事を全文転載したものです。７月 ９日、私はつくば市在住の企業家を取材したとき、その史実を発見しまし た。ブログに掲載したところ、時事通信の記者がその記事を元に取材にき ました。翌々日に下記の記事が配信されました。とても有り難いです。 段躍中@2009.7.15夜１０時５４分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 周恩来元首相が筑波山登山＝留学中の思い出、元市長に明かす 中国の故周恩来元首相が日本留学中、茨城県の筑波山に登ったと、 故木村操元つくば市長が自伝に記していることが分かった。日中交流 研究所の段躍中所長がこのほど発見した。周氏が京都・嵐山を訪れた のは有名だが、筑波山に登ったことはほとんど知られておらず、段氏 は「留学時代の様子を知る貴重な記述だ」と語る。 周氏は１９１７～１９年に日本に留学。木村氏が７２年に日中友好 訪中団メンバーとして周氏と北京で対面した際、日本語で「私は学生 時代、友人とあの山（筑波山）に登りましたよ」と明かしたという。 木村氏はこのエピソードを、９５年に出版した「つくばからのメッセージ」 で紹介している。 周氏が嵐山で詠んだ詩が刻まれた石碑は、２００７年に来日した温 家宝首相をはじめ多くの中国指導者が参観している。つくば市教育委 員会は「（筑波山登山は）郷土史にも触れられていない」としている。 段所長は「周首相は嵐山を訪問したころに祖国を救う志を固めたが、 筑波山登山はそれ以前の気楽な観光だったのでは」と解説した。（了） 2009/07/11-14:52 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆様のお陰で、平成２１年度外務大臣表彰を受賞致しました、心から感謝 致します。別途詳しく報告させて頂きますが、まず本日午前に開催された 授賞式の写真と中国新聞社などの報道をお送り致します。 ◆受賞報道 中国新聞社 http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-hrjy/news/2009/07-15/1776970.shtml 新浪網 http://dailynews.sina.com/bg/news/int/chinanews/20090715/0228475493.html ブログと記念写真 http://duan.exblog.jp/9986683/ http://duan.exblog.jp/9986753/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆第９８回・星期日漢語角（７月19日） 自由交流 前回の報道 http://news.sina.com 2009年07月12日 05:08 ---------------------------------------------------------------- 湖南日本人会と日本湖南人会が協力体制に（サーチナより転載） 湖南日本人会の松永純代表と、作家で新日中友好21世紀委員会の委員 を務める石川好氏が10日、日本僑報社を訪れ、湖南出身中国人の日本在住 者による日本湖南友の会、日本湖南人会の代表と会談した。 11月に湖南省長沙市で開催される日本文化ウィークを、全面的な協力 のもとむかえようと交流の場が持たれた。また会談後、日本湖南人会と 湖南日本人会が、友好団体関係を締結したと宣言した。 湖南日本人会は結成から10年以上たち、現在会員数は70人を超える。 写真は、湖南日本人会代表の松永純氏（右）、石川好氏（中央）と日本 湖南人会理事の張景子氏。（ＣＮＳＰＨＯＴＯ） http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0714&f=national_0714_001.shtml http://duan.exblog.jp/9981951/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 漫画家たちと行く南京旅行のご案内 石川好氏が名誉団長 先日、日本僑報社に来られた石川好先生から、以下の案内を頂きました、 ご高覧の上ご協力の程よろしくお願い申し上げます。 本年2009年8月15日、中国南京市にて、日本の漫画家たちの手による『私 の八月十五日展』が開催されることとなりました。 これは、日本人の戦争体験を漫画絵と手紙の形式で編まれたもので、去年 末、中国語でも出版されました。そして、南京の大虐殺記念館で、これを 展示することとなりました。 南京事件は、日中戦争の中でもとりわけ重大な事件として日中の歴史学界 で論争を呼んでいますが、その記念館で日本人の戦争体験を漫画絵として 初めて公開することとなりました。 この展示会に多くの日本人も参加していただきたく、今回多くの漫画家の 皆々様方と供に、南京訪問の小旅行を企画いたしました。 ■旅行名：「私の八月十五日」南京旅行の会 名誉団長：石川好（前新日中友好21世紀委員会委員） 共同団長：ちばてつや（日本漫画家協会理事） 森田拳次（八月十五日の会代表幹事） 事務局長：池田慎一郎（八月十五日事務局長） 協賛：中国東方航空・南京金鷹グループ ■日程 8月13日(木) 成田出発→南京→展示場視察→歓迎夕食会 8月14日(金） 日中漫画交流会→南京市内観光→夕食会 8月15日(土) オープニング記者会見→市内観光→答礼の夕食会 8月16日(日) 南京出発→成田到着 ※一般の方もご参加いただけますので、参加ご希望の方は、日本漫画事務局 「八月十五日の会」にご連絡ください。 参加費：115,000円 申込期限:2009年7月18日(火) 日本漫画事務局「八月十五日の会」 TEL:03-3843-5618 FAX03-5806-2032 〒111-0043 東京都台東区駒形1-3-16 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2009年版 必読！今、中国が面白い 中国が解る60編 而立会訳 三潴正道 監訳 人民日報に掲載されたさまざまな評論や報道記事から中国の今を理解する シリーズの第3弾。本書は08年に掲載されたものの中から厳選した60編の記 事を、「日本と中国」「オリンピック」「四川大地震」「庶民の心情と暮らし」 など15のジャンルに分けて紹介しており、現代中国の姿を中国側の視点から 生々しく捉えることができる。 第一弾の前書きにもある通り、人民日報は中国共産党の機関紙であるため にその内容には大きな制約があるが、それがゆえに党や政府の政策などを知 る良い情報源でもある。また、近年は党や政府の不正を告発するような正気 あふれる記事を書く記者も増えてきているという。 親中、嫌中といった枠にとらわれず、冷静な目で中国を理解するためにも価 値ある1冊といえる。 日本僑報社 2000円+税http://duan.jp/item/087.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/に沢山の情報を掲載して ます。時間の関係でリスト整理が出来なく、大変申し訳ございません。 上記アドレスをクリック下されば幸いです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行：段躍中 1998年8月創刊・無断転載禁止。 著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。 情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp● ▲日本僑報社 http://jp.duan.jp/▲ △登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
