2009/05/27
日本僑報電子週刊 第853号★日本湖南省友の会・日本湖南人会 発足式特集●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本僑報電子週刊 第853号 2009年5月27日（水）発行 http://duan.jp 編集発行：段躍中（duan@duan.jp） ▲日中交流研究所 http://jc.duan.jp/▲ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★日本湖南省友の会・日本湖南人会 発足式特集● ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様、晩上好。 御陰様を持ちまして「日本湖南省友の会・日本湖南人会」 http://hunan.jp/発足式を無事に行うことができました。 多くの方々にご参集いただき、お祝いのお言葉を頂戴いたしました。 改めて御礼申し上げ、祝電・応援メッセージをご紹介したいと存じます。 まだまだ未熟な会ではございますが、日本と湖南の交流促進のため、 窓口として活動できればと思います。ご参加並びにご関心のある方にご 案内いただけましたら幸いです。 段躍中＠2009.5.27午後5時34分 ※オフィシャルサイトhttp://hunan.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【目次】（発足式プログラム順） 来賓のご紹介 ◇祝電・応援メッセージ紹介 ★日本側★ 江田五月・参議院議長 福田康夫・前内閣総理大臣 村山富市・元内閣総理大臣 高村正彦・衆議院議員、日中友好議員連盟会長 野田毅・衆議院議員、日中協会会長 小渕優子・国務大臣、衆議院議員 嘉田由紀子・滋賀県知事 木俣佳丈・参議院議員 湖南省日本人会 ☆揮毫☆ 林芳正・参議院議員、前防衛大臣 後藤田正純・衆議院議員 ---------------------------------------------------- ★中国側★ 国務院僑務弁公室国外司 湖南省外事僑務弁公室 井頓泉・中日友好協会副会長 鄭功成・全国人大常委会委員、中国人民大学教授 阮湘平・中国大使館参事官 符易亨・日本華僑華人聯合総会会長 廖雅彦・東京華僑総会会長 呉智深・日本新華僑華人会会長 何建国・湖南省婁底市僑聯主席 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇祝電・応援メッセージ紹介 ★日本側★ ◎江田五月・参議院議長 日本湖南省友の会・日本湖南人会の発足をお祝い申し上げます。 皆様が発足を機に、湖南省と日本、ひいては日中友好の使者として 益々ご活躍されますようご期待申し上げます。 湖南省と日本の限りないご発展と会のご盛会を祈念いたします。 ---------------------------------------------------------------- ◎福田康夫・前内閣総理大臣 日本湖南省友の会・日本湖南人会の発足をお祝い申し上げます。 この発足が日中の未来へ向けた一歩を更に踏み出す契機となり、 湖南省と日本の交流を通じて、一層日中友好が深まるよう願います。 ---------------------------------------------------------------- ◎村山富市・元内閣総理大臣 日本湖南省友の会・日本湖南人会の発足をお祝い申し上げます。 皆様が発足を機に、湖南省と日本、ひいては日中友好の使者として益々 ご活躍されますようご期待申し上げます。 ---------------------------------------------------------------- ◎高村正彦・衆議院議員、日中友好議員連盟会長 「日本湖南省友の会」及び「日本湖南人会」の発足を心よりお祝い 申し上げます。 日本と中国の相互交流の窓口として今後発展されますことをご期待 申し上げますとともに皆様が友好・親善の懸け橋として一層ご活躍 されますようお祈り致します。 ---------------------------------------------------------------- ◎野田毅・衆議院議員、日中協会会長 日本湖南省友の会・日本湖南人会の発足をお祝い申し上げます。 湖南省は、中国内陸発展の拠点であり、水とお米の有名な産地であり、 日本の原風景を思い起こすほど、訪れた人は親しみがわく土地であります。 これを機にますます多くの方が、中国、湖南省に目を向け、日本と湖南省 との友情が深まり、日中が共同発展し、中国の内需拡大に貢献していく ことを願っております。 私も貴会の顧問として協力していく決意です。 ---------------------------------------------------------------- ◎小渕優子・国務大臣、衆議院議員 この度の日本湖南省友の会の発足、誠におめでとうございます。 貴会の今後ますますのご発展と、会員各位のご健勝を 心より祈念申し上げます。 ---------------------------------------------------------------- ◎嘉田由紀子・滋賀県知事 日本湖南省友の会・日本湖南人会の発足を心からお祝い申し上げます。 滋賀県と湖南省は1983年3月に友好協定を締結してから今日まで、友好 関係を深め続けております。 ここにこうして日本と湖南省の架け橋になっていただける方々の会が 誕生することをたいへんうれしく思います。貴会のご発展とご活躍を 心からお祈りいたします。 ---------------------------------------------------------------- ◎木俣佳丈・参議院議員 日本湖南省友の会・日本湖南人会の発足をお祝い申し上げます。 一昨年、8月28日から9月1日まで「日本青年交流代表団」の団長として 日中両国をつなぐ架け橋の役割を担った100名の日本青年とともに、 湖南省を訪れ、周強省長に温かく迎えられ、湖南省青年団のリーダー等と 親しく交流をさせて頂いた時を昨日のように思い出します。 湖南省を訪問したのは初めてで、その時、日本の原風景がそこにあると 思いました。水とお米が美味しく、会う人が皆さんとても優しく親しみが ある方で大変楽しい時を過ごさせて頂きました。 更に、毛主席の韶山を訪問した際に、御国の奥深さと国づくりに対する 情熱を感じました。 日中関係は21世紀における最も重要な二国間関係として重視しております。 その中において、若手世代のリーダーとして活躍されている周強省長は 御国の中心人物に必ずなる方と確信しています。 「日本湖南省友の会・日本湖南人会」発足式のご盛会お祈念するとともに、 御来場の皆様が今日の発足式を機に、湖南省と日本、ひいては日中友好の 使者として益々ご活躍されますようにご期待申し上げます。 ---------------------------------------------------------------- ◎湖南省日本人会（松永純・湖南省日本人会事務局） 本日は“日本湖南省友の会”並びに“日本湖南人会”発足、 誠におめでとうございます。 近代の日本と中国の関係において最も交流が盛んであった湖南、 ここに再来を思わせる貴会の発足は大変に意義深いものです。 私ども“湖南省日本人会”の最大の目的は中国と日本との友好であり、 その友好の礎は絶え間ない“人と人の交流”であります。 貴会の共同代表でいらっしゃる石川好先生には“湖南省日本人会の 名誉会長”を務めていただいております。 湖南大学そして湖南師範大学の客員教授も務めていただき、 当に日本人と湖南人を結ぶ架け橋としてご奮闘をいただいております。 こうした人と人との交流が明日の日中、ひいては世界を拓くものと 確信しております。 本日は誠におめでとうございます。心よりお祝い申しあげます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆揮毫☆ 林芳正・参議院議員、前防衛大臣 http://duan.jp/news/jp/20090522-2.htm 日本湖南省友の会 発足記念 共生他利 ---------------------------------------------------------------- 後藤田正純・衆議院議員 http://duan.jp/news/jp/20090522-2.htm 湖南省友の会 湖南人会 共に発展 共に学び 共に楽しむ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★中国側★ ◎国務院僑務弁公室国外司（原文は中国語） 「日本湖南省友の会」「日本湖南人会」創立に、謹んでお祝い申し上げます 日中国交正常化、特に中国の改革開放から、湖南籍の華僑同胞を含め、 数十万の在日中国人は各分野で活躍し、日本社会と経済の発展に積極的に 貢献してきました。 「日本湖南省友の会」「日本湖南人会」が、日中民間交流の新しい機会と して、日中友好を促進されることと願っております。 両会の益々のご発展と会員の皆様のご健勝を祈念申し上げます。 ---------------------------------------------------------------- ◎湖南省外事僑務弁公室（原文は中国語） 湖南省人民政府外事僑務弁公室 「日本湖南省友の会」「日本湖南人会」が東京で発足するとうかがい、 湖南省人民政府外事僑務辦公室を代表し、謹んでお祝い申し上げます。 そして皆様方が長きにわたって湖南にご関心とご支持を下さっていること に心から感謝いたします。 日本と湖南は、良好な交流と協力関係を持っています。現在、湖南は 発展の道を歩み、長沙・株洲・湘潭都市群が「両型社会」（全国資源節約 型と環境友好型社会）の総合改革モデル地域となったことを契機に、 新しいタイプの工業化を加速しています。新しい都市化と社会主義の 新しい農村の建設です。 「日本湖南省友の会」「日本湖南人会」の発足は、日本と湖南の間に さらなる交流と相互協力の橋をかけるものであります。会の皆様のご努力を 通して、ますます多くの日本の友人が湖南へ観光や旅行、投資を行われ、 そして多くの湖南人が日本で先進的なマネージメントを学ぶことでしょう。 「両会」が日本と湖南の相互協力を推進し、両地の人民の友情を 増進するために積極的な貢献をされることを願っております。 湖南省人民政府外事僑務弁公室主任 肖祥清 2009年5月22日 ---------------------------------------------------------------- ◎井頓泉・中日友好協会副会長（原文は中国語） 「日本湖南省友の会」「日本湖南人会」の創立にあたり、中日友好 協会を代表並びに私個人としてもお祝いを申し上げ、関係各位の皆様に 心から感謝いたします。 日中国交正常化、特に中国の改革開放から、数十万の中国人が日本へ 留学し、起業してきました。逆に、多くの日本人が中国に留学や仕事に 訪れました。日本の華僑華人と中国にいる日本人が各分野で活発に 日中友好と民間交流を促進する多大な貢献をされてきたことになります。 数年来、日中両国の経済発展に伴って、湖南へ旅行に訪れる方、湖南で ビジネスをされる方が増加しています。その日本からの友人は、心から 日本と湖南の友好が高まることを願ってくださっています。日本でも 少なくない湖南人が日本で創業し、経済、メディア、教育、芸術などの 領域で大きな成果を挙げられました。このように交流が進む中、 「日本湖南省友の会」「日本湖南人会」の創立は、とても意義があり、 喜ばしいことです。 日本僑報社は継続して日本の華僑華人の奮闘記及び日本人の中国の 改革開放への貢献を広く報道してこられました。このたびの「日本湖南 省友の会」「日本湖南人会」創立は、日中民間交流に新たな機会を 提示するものであり、とても意義深いものです。日中両国の各界の 方々と湖南人が両会に参加され、さらに日本と湖南の交流を推進され、 日中の民間交流に大きな貢献をされますことを願っております。 改めて「日本湖南省友の会」「日本湖南人会」の成立をお祝い申し上げ、 皆様のご健勝とご発展を祈念申し上げます。 ---------------------------------------------------------------- ◎鄭功成・全国人大常委会委員、中国人民大学教授 祝賀 日本湖南交流促進会・日本湖南人会 成立 弘揚湖湘文化 促進中日友好 全国人大常委会委員・中国人民大学教授 鄭 功 成 ---------------------------------------------------------------- ◎阮湘平・中国大使館参事官 団結三湘同胞 服務家郷発展 賀日本湖南人会 日本湖南之友会成立 中華人民共和国駐日本国大使館 科技参賛 阮湘平 二〇〇九年五月二十四日 ---------------------------------------------------------------- ◎符易亨・日本華僑華人聯合総会会長 「日本湖南人会」（湖南同郷会）の成立と同時に「日本湖南省友の会」が 発足することは、正に双喜（ダブルハピネス）で心から祝福し、お慶び 申し上げます。 「日本湖南人会」は愛国愛郷の精神で団結し、湖南省の人情、風景、 産品等を広く紹介し、「日本湖南省友の会」の協力を得て、産業・経済・ 文化、更には人事往来を強め、日本の各界各層に深く紹介し、中日友好を 推進することを両団体が両輪の役目を果される事を熱烈にご期待申し上げ、 お祝いの言葉とさせて頂きます。 ---------------------------------------------------------------- ◎廖雅彦・東京華僑総会会長 「日本湖南省友の会・日本湖南人会」の発足を心よりお慶び申し上げます。 「友の会」は湖南を愛する人なら誰でも参加でき、湖南出身者で作る 「日本湖南人会」は同会をサポートすると聞きました。中日交流の裾野を 大きく広げる貴会は、日本の華僑華人として、歓迎すべきものです。 皆様が発足を機に、中日友好、日本華僑華人社会の使者として益々 ご活躍されますようにご期待申し上げます。 ---------------------------------------------------------------- ◎呉智深・日本新華僑華人会会長 「日本湖南省友の会・湖南人会」の設立にあたり、心からお祝い 申し上げます。日本社会に又一つ華僑華人関連の団体が増えるわけで 一段と賑やかになることを喜ばしく思います。 日本には１万人以上の湖南人が在住しており、各分野に湖南人が活躍 しています。「日本湖南省友の会・湖南人会」の誕生は、日本における 湖南人の交流、そして湖南と日本との連携にとって大きな戦力になると 大いに期待しております。 24日の設立会は成功に開催されることをお祈り申し上げるとともに、 会のますますのご発展と会員の皆様のご繁栄を祈念いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行：段躍中 1998年8月創刊・無断転載禁止。 著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。 情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp● ▲日中交流研究所 http://jc.duan.jp/▲ △登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
