2009/05/13
日本僑報電子週刊 第850号【正刊】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本僑報電子週刊 第850号 2009年5月13日（水）発行 http://duan.jp 編集発行：段躍中（duan@duan.jp） ▲日中交流研究所 http://jc.duan.jp/▲ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様、下午好。 四川大地震から、一年の時が流れました。追悼の意を表し、特集号を 配信いたしました。ご高覧下さい。 ※ ※ ※ ５月２日午前６時半から７時の間に、「おはよう日本」（ＮＨＫ総合、 全国放送）の特集『ローラ・チャンと行く「池袋で出会った中国」』で、 漢語角http://hyj.duan.jp/を取り上げていただきました。ローラ・チャン さん、ＮＨＫ撮影チームの皆様、そしてご参加下さった方々、ありがと うございました。 放送の中で、漢語角は「日中交流サークル」として、ご紹介いただき ました。「日中交流サークル」。いい言葉ですね。皆様と西池袋公園で 民間交流を楽しみましょう！遊びに来てみて下さい。 ５月24日の第90回・漢語角では、湖南テレビ局が取材に来ます。その ときに、「日本湖南省友の会」も発足する予定です。 （詳細は来週のメルマガでご案内いたします。）ご関心のある方は、 どうぞお越し下さい。 ■開始時間 午前10時〜 ※湖南テレビ局が是非、漢語角を撮影したいとのことで、いつも より時間を早めての開催です。ご注意下さい。 また、少しずつ漢語角が広がりを見せています。上海留学中の漢語角 幹事、高倉宏充さんのご尽力によって「星期天日語角（上海）」 http://duan.exblog.jp/9680336/との交流が行われました。京都漢語角 も近日、誕生する予定です。 ※ ※ ※ 日本と中国、30人のブログ仲間（博友）が執筆した本が、日中対訳版 『一博一品』（中国国際文化出版社）http://duan.exblog.jp/9695025/ として、中国で刊行されました。 拝読して驚きました。日中30人のブロガーは13歳から79歳の多岐にわ たり、しかもインターネットで知り合ったため、お互いに会ったことも ない人々です。新しい日中友好の形ではないでしょうか。 表紙には次 のように紹介があります。 ※ ※ ※ 日本と中国。この国に暮らしているブログ仲間30人。インターネットで 知り合った彼らが、それぞれの共通の願いを一つに結び合わせて行く…。 （中略）中国と日本、この二つの国の人々の相互理解がより深まること を望んでやみません。 ※ ※ ※ 情報発信にブログの役割は欠かせません。『「日中ＷＥＢ・ブログ フォーラム」開催を目指して』http://blog.duan.jp/20070611.htmと いう短い時論を書いたこともあり、重要性は実感しています。一人で も多くの人が発信していけば、ますます日中交流は盛んになっていく のではないでしょうか。 ご出版おめでとうございます。 段躍中＠2009.5.13午後4時1分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【目次】 ◆第89回・星期日漢語角（５月17日） ◆第90回・星期日漢語角（５月24日） ◆今週のブログ記事（抜粋） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆第89回・星期日漢語角（５月17日） 自由交流 担当幹事：古澤さん いつもレポートを書いてくださり、ありがとうございます。 最新のレポートhttp://bbsee.info/hyj/id/46.html ◆第90回・星期日漢語角（５月24日） 湖南テレビ局の取材 「日本湖南省友の会」発足（予定） ---------------------------------------------------------------- ★漢語角ＷＥＢサイトhttp://hyj.duan.jp/ ★星期日漢語角（日曜中国語会）のメーリングリスト http://groups.yahoo.co.jp/group/hanyujiao/ どなたでもご参加下さい。 「漢語角には行けないけど、情報を読みたい」という方 多数、ご参加下さっています。（無料） ★５月２日、「おはよう日本」（ＮＨＫ総合、全国放送）で 第86回漢語角が取り上げられました。 ★人民日報（海外版）一面に大きく登場しました。 詳細http://duan.exblog.jp/6671206 ★第68回漢語角も、人民日報（海外版）にも登場しました。 http://duan.exblog.jp/9004120/ 改めて皆様に感謝いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆今週のブログ記事（抜粋） ※他にも多くの記事を掲載しております。 ブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/をご覧下さい。 ≪ミニ僑報≫日中交流・在日中国人情報090513 http://duan.exblog.jp/9720110/ 四川大地震 追悼 サーチナへ寄稿 http://duan.exblog.jp/9717689/ 学習院大学で撮影した「福建」展覧会写真 人民網日本版に掲載 http://duan.exblog.jp/9714167/ 日本首次挙行《福建--茶文化、陶磁器、水中考古》展覧 http://duan.exblog.jp/9711858/ 多数の日本語作文 人民網日本語版に掲載 http://duan.exblog.jp/9709856/ 学習院大学で「福建」展示会開催 鶴間和幸先生の解説写真その一 http://duan.exblog.jp/9707647/ 第88回漢語角開催写真その一 http://duan.exblog.jp/9707439/ 5/16(土)に京都市動物園で「漢字探検隊」を行います 立命館大学東洋文字文化研究所 http://duan.exblog.jp/9706548/ 旧聞新録 １１年前の『在日中国人大全』に関する報道記事 http://duan.exblog.jp/9698939/ 旧聞新録 中新社駐東京記者11年前写的人物通訊 http://duan.exblog.jp/9698915/ 日中博友３０人の作品集 中国で刊行 日中対訳版 http://duan.exblog.jp/9695025/ 李天然総領事から礼状 ありがとうございます。 http://duan.exblog.jp/9694913/ 在日中国人芸術家王海濱さんの個展 ６月２日から銀座で開催 http://duan.exblog.jp/9694746/ 高倉宏充さん 星期天日語角（上海）との交流報告 http://duan.exblog.jp/9680336/ ４月のアマゾンベストテン 日本僑報社書籍 http://duan.exblog.jp/9677907/ 韓国人画家の個展池袋で開催 デイドリームさんと 在日中国人作家の優莉さん http://duan.exblog.jp/9677233/ 韓国人画家の個展池袋で開催 デイドリームさん http://duan.exblog.jp/9677227/ 漢語角初めてＮＨＫに登場 ５月２日の「おはよう日本」 http://duan.exblog.jp/9674543/ ＮＨＫに登場 関係者の皆さんに感謝いたします http://duan.exblog.jp/9674054/ 四川大地震発生１周年写真展のご案内 http://duan.exblog.jp/9668368/ 旧聞新録 新年に寄せて 原文は人民日報（海外版）に掲載された 中国語論評 http://duan.exblog.jp/9666936/ 中国観光の夕べ開催写真５枚 人民網日本版に掲載 http://duan.exblog.jp/9664823/ 池袋古本祭の写真 人民網日本版に掲載 http://duan.exblog.jp/9664807/ 漢語角で講演した李宝珠社長の写真 人民日報（海外版）に掲載 http://duan.exblog.jp/9663784/ 旧聞新録 10年前に『在日中国人大全』は読売新聞一面の 名物コラムに登場しました http://duan.exblog.jp/9660660/ 旧聞新録 11年前に当時の中国新聞社東京特派員劉敬師さんが書いた記事 http://duan.exblog.jp/9660637/ 中国観光の夕べ開催写真四枚 中国新聞社より配信 http://duan.exblog.jp/9659994/ 沈和年書画展池袋で開幕の写真 人民網日本版トップに掲載 http://duan.exblog.jp/9657520/ 志賀建華株式会社遊路社長の写真記事 人民網１０位 http://duan.exblog.jp/9656421/ 志賀建華株式会社遊路社長の写真 人民網日本版に掲載 http://duan.exblog.jp/9652309/ 沈和年書画展池袋で開幕の写真 人民網日本版に掲載 http://duan.exblog.jp/9652284/ 李宝珠信誼社長 漢語角公園の写真 中国新聞社より配信 http://duan.exblog.jp/9651927/ 『中国研究月報』4月号の目次 http://duan.exblog.jp/9651845/ 日中人文社会科学学会創立五周年 記念総会及び第七回研究発表大会 http://duan.exblog.jp/9651350/ 2009年6月号華南月報目次 http://duan.exblog.jp/9651298/ 第87回漢語角開催写真その1 張玉潔さん中国語の流行語講座第二回 http://duan.exblog.jp/9647721/ 在日中国人芸術家沈和年書画展の写真 中国新聞社より配信 http://duan.exblog.jp/9646745/ 志賀建華さんの写真 中国新聞社より配信 http://duan.exblog.jp/9644222/ 旅日華人女企業家向中国輸送日本遊客超万人 http://duan.exblog.jp/9643144/ 旅日華人芸術家家沈沈和年書画展在東京挙行 http://duan.exblog.jp/9643142/ 中日友好協会のホームページに、日中女性経営者の会関連記事を掲載 http://duan.exblog.jp/9642590/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行：段躍中 1998年8月創刊・無断転載禁止。 著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。 情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp● ▲日中交流研究所 http://jc.duan.jp/▲ △登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
