2009/04/15
日本僑報電子週刊 第845号【正刊】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本僑報電子週刊 第845号 2009年4月15日（水）発行 http://duan.jp 編集発行：段躍中（duan@duan.jp） ▲日中交流研究所 http://jc.duan.jp/▲ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様、晩上好。 今週は予定を変更して、４月19日の「日中女性経営者の会」発足記念、 第86回漢語角の特集号をお送りいたしました 。ご高覧いただき、ご参加 いただけましたら幸いです。 ◇「日中女性経営者の会」発足記念 第86回 星期日漢語角 特別交流会 http://hyj.duan.jp/20090419.htm ◇特集号 http://archive.mag2.com/0000005117/20090415141427000.html 特集号でもご紹介いたしましたが、皆様に是非お読みいただきたいので、 木下俊彦先生からのお祝いのメッセージをもう一度ご紹介いたします。 ---------------------------------------------------------------- ◇「日中女性経営者の会」お祝いのメッセージ 早稲田大学名誉教授・木下俊彦先生 （元国際協力銀行海外投資研究所長） 日本は一見男社会に見えるます、学生から、老人まで本当に生き生きと 人生を堪能し、日本の文化を守っているのは実は女性。家の経済を握って いるのも女性。中国の女性もそうでしょう。 平安時代、日本のエリート男性は、世間体、しきたり、漢学の勉強に 縛られ、枠にはまって、個性は失われていました。そのとき、生き生きと 自分の思いのたけを文学や詩歌にたとえて、生き生きとしていたのが、 紫式部や清少納言などの女性。封建時代、女性は良母賢妻の役割を 担わされたが、北条政子などの女傑もいた。明治になると、女性はまた 太陽に戻った。 中国でもかつて李清照のような女流芸術家もいるにはいた。しかし、 中国はどちらかといえば、ビジネス（商）の国。ベンチャー精神では、 女性は決して男に負けない。貸す方も女性を信頼する。 国境を超え、しきたりを超え、強い感性と粘り腰で、ビジネス社会を 切り開く逞しい中国人女性たち、日本社会でも大いに頑張ってください。 中国では人気の悪い日本のメディアも、女性には毒づかないと思いますよ。 同じ目的を達成するためにも、ソフトタッチがいい。友好友好という必要が ない、自然体が友好マークだから。中国が目指すべきは、社会の質の向上。 ビジネスの次は、国家指導者に中国の女性がどんどん登場してくることを 切望します。 ---------------------------------------------------------------- これまで多くの取材を行い、日中の情報を発信してきたつもりです。 なかでも、注目すべきは女性であり、特に経営者の方々です。 「経営者」という言葉には会社経営のイメージが強くありますが、もっと 大きくとらえ、日中で働き、貢献している会社経営・自営業・翻訳家や著者、 ＮＰＯ関係者などの個人等、友好への舵取りをしている女性を幅広く含んで 考えています。 このような女性経営者は、日中にたくさんいます。例えば、最近発信した 例では、次の方々です。 ■陳玉芳・有限会社華豊社長 人民日報（海外版）（09年４月９日付） http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2009-04/09/content_229088.htm ■インターネットラジオ「華之声」・黄淑柔社長 中国新聞社（09年１月22日付） http://www.zt169.com/news/List.asp?dizhi=20090122/n261907745.shtml これまで、日中女性経営者が集うような会はありませんでした。中国で 活躍する日本人女性、日本で活躍する中国人女性の「経営者」を、もっと 応援したい。困難を乗り越えて、女性経営者達が行っているユニークな活動 を発信できれば、新しい日中関係の構築につながるのではないかと思い、 設立いたしました。 当日は、テレビ局の取材もあり、中国語を学ばれる方にはおなじみの ローラ・チャンさんhttp://duan.exblog.jp/9587792/もいらっしゃいます。 漢語角で会いましょう。 段躍中＠2009.4.15夜９時３分 ※日中友好会館主催の中国教育関係者訪日団歓迎レセプション取材から 戻ったところ。写真はブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/に 掲載しています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【目次】 ◆第86回・星期日漢語角（４月19日） ◆今週のブログ記事（抜粋） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆第86回・星期日漢語角（４月19日） 日中女性経営者の会 発足記念 特別交流会 http://hyj.duan.jp/20090419.htm ◇第一部 日中女性経営者の会 発足式 ◇第二部 漢語角 交流会 「日中関連の本・映画・展覧会をめぐって」 ---------------------------------------------------------------- ★漢語角ＷＥＢサイトhttp://hyj.duan.jp/ ★星期日漢語角（日曜中国語会）のメーリングリスト http://groups.yahoo.co.jp/group/hanyujiao/ どなたでもご参加下さい。 「漢語角には行けないけど、情報を読みたい」という方 多数、ご参加下さっています。（無料） ★星期日漢語角（日曜中国語会）報告者、主題討論 http://duan.jp/hyj/20070805.htm ★漢語角は人民日報（海外版）一面に大きく登場しました 改めて皆様に感謝致します。詳細http://duan.exblog.jp/6671206 ★第68回漢語角も、人民日報（海外版）にも登場しました http://duan.exblog.jp/9004120/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆今週のブログ記事（抜粋） ※他にも多くの記事を掲載しております。 ブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/をご覧下さい。 ≪ミニ僑報≫日中交流・在日中国人情報090415 http://duan.exblog.jp/9600437/ 日本僑報社 三潴正道教授に感謝状 人民網日本版３位に http://duan.exblog.jp/9600352/ 日本僑報社 三潴正道教授に感謝状 写真人民網日本版に掲載 http://duan.exblog.jp/9596613/ 中国語の「現代中国を歩く写真集」刊行 日本語版出版のパートナーを http://duan.exblog.jp/9596334/ 立志会カラオケ大会記事 人民網６位に http://duan.exblog.jp/9595684/ 立志会主催第四回日中友好カラオケ大会写真４枚 人民網日本版に掲載 http://duan.exblog.jp/9593095/ 中日新報 第一回日中友好桜を見る会 大きく報道 http://duan.exblog.jp/9592029/ 立志会主催第四回日中友好カラオケ大会写真3枚 中国新聞社より配信 http://duan.exblog.jp/9591232/ ＮＰＯ中国人留学生交流支援立志会 2009年度カラオケ大会開催 http://duan.exblog.jp/9589301/ 第85回漢語角開催写真 http://duan.exblog.jp/9587911/ 日本で活躍する中国人女性経営者たち 永安自動車学校校長徐菊文さん http://duan.exblog.jp/9583456/ 渡辺明次先生 中国語ジャーナルに登場 http://duan.exblog.jp/9582025/ 漢語角で講演した陳玉芳社長の写真 人民日報（海外版）に掲載 http://duan.exblog.jp/9578604/ 「上海虹文庫」坂口さゆりさん 『私の知っている日本人』感想 http://duan.exblog.jp/9578112/ 清華大学日本研究センター主任・曲徳林先生に祝電 http://duan.exblog.jp/9576096/ 第四回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集に関する紹介 http://duan.exblog.jp/9574752/ 赤ひげ先生・森田義孝先生 日中作文コンクールを紹介 http://duan.exblog.jp/9574292/ 特別協賛 小尾羊さんのニュース 上野店新規オープン http://duan.exblog.jp/9573693/ 陳玉芳さんの写真 人民日報（海外版）に掲載 http://duan.exblog.jp/9573412/ 第一回 日中友好 桜を見る会で講演した華人企業家陳玉芳さん 人民日報（海外版）に登場 http://duan.exblog.jp/9573406/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行：段躍中 1998年8月創刊・無断転載禁止。 著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。 情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp● ▲日中交流研究所 http://jc.duan.jp/▲ △登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△ ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■ ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
