日本僑報電子週刊 [まぐまぐ！]

2008/03/05

日本僑報電子週刊　第724号◇第四回「中国人の日本語作文コンクール」募集要項発表特集◇

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　日本僑報電子週刊　第724号　2008年3月5日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ▲日中交流研究所　http://jc.duan.jp/▲　　
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
　　　◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◇第四回「中国人の日本語作文コンクール」募集要項発表特集◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

編者より
　
　本日、第四回「中国人の日本語作文コンクール」募集要項を発表しま
した。今回は、「北京オリンピック・日中青少年交流年記念、日中平和
友好条約30周年・中国改革開放30周年」として、これまでの募集と趣を
かえ、次の２部門を設定しました。

　一、論文部門：日中ＷＩＮＷＩＮ関係を築くには

　二、ノンフィクション部門：私の知っている日本人

　また、応募方法が手書きから「デジタルデータ（メール送付）」へ
と変更になりました。ご留意下さい。
　
　詳しくは、下記をご高覧下さい。ご応募お待ちいたしております。

　◇募集要項http://duan.jp/jp/2008.htm

　段躍中@2008.3.5午後2時51分　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇特集目次◇

◆プレスリリースhttp://duan.jp/jp/20080305.htm
・募集要項
・応募形式
・受賞作品集
・人民日報社人民網によるコンクール特集頁
・他の関連報道

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆プレスリリースhttp://duan.jp/jp/20080305.htm

中国の声を日本に
第四回「中国人の日本語作文コンクール」募集要項発表

　３月５日、日中両国の交流を促進する民間組織、日本僑報社・日中交
流研究所が主催する「第四回中国人の日本語作文コンクール」（在中国
日本大使館・人民日報社人民網等後援）の募集要項を発表した。

　当研究所が日本語作文コンクールを開くのは今年で４回目。今回は、
「北京オリンピック・日中青少年交流年記念、日中平和友好条約30周年・
中国改革開放30周年」として、これまでの募集と趣をかえ、次の２部門
を設定した。

一、論文部門：日中ＷＩＮＷＩＮ関係を築くには

二、ノンフィクション部門：私の知っている日本人

　論文部門では、北京オリンピックが開催され、日中友好平和条約・中
国改革開放30年であり、日中青少年交流年である今年、日中にとって節
目の年であることを重視し、どうすれば今後ＷＩＮＷＩＮ関係を築くこ
とができるのかを論ずるもの。

　応募者は日中関係にある全ての問題から、鋭く論じることを期待される。
北京オリンピック／日中平和友好条約／改革開放／日中青少年交流年／
日中首脳会談に基づく日中関係の改善／歴史問題／日中に関した事件
（中国製ギョーザ中毒事件等）／日本・中国・日中の果たす役割／日本
への期待／相互理解を深めるための提案／日系企業が中国人に愛される
企業となるために／日系企業の利益追求と社会貢献／文化、スポーツを
通して…など。

　ノンフィクション部門では、現在10万人以上の日本人が中国に居住し、
企業人、文化人、日本語教師やボランティア活動など、日中の架け橋と
して各分野で活躍している。そこで、「私の知っている日本人」がどう
いった人物か、触れ合う中で何を得たか、また改善を希望する点など、
ノンフィクションとして取材やレポート、エッセイなど自由にまとめて
いるもの。

　段躍中・日中交流研究所所長によると「改革開放30年来、日本人が中
国にどのように貢献してきたのか。友好の証として日本社会に発信し、
歴史の一ページとして後世に残したい」とのこと。

　応募資格は、日本留学経験のない全ての中国人（留学経験は、６か月
以上の日本滞在とする）で、学生の部・社会人の部で募集を行い、厳正
な審査の元、最優秀賞・一等賞・二等賞・三等賞・佳作を決定する。
最優秀受賞者は、副賞として日本に一週間招待する。

　また、三等賞以上の受賞者は、受賞作品を書籍として日本僑報社から
出版する。これまで受賞作品は３冊刊行されており、そのたびに「日中
交流そして日中問題に、最先端で直面している日本語学習者の得難い生
の提言」として高い評価を受けている。

　また、第三回（2007年）から「園丁奨」を創設した。「学生たちの日
本語は、指導教官の先生あってこそ」今年も、学生の作文指導に業績の
ある日本語学部（学科）の顕彰を行う。昨年は10万円分の書籍を贈呈し
た。（2007年度の受賞名簿http://duan.jp/jp/yuanding07.htm）

※第四回「中国人の日本語作文コンクール」募集要項全文の掲載ページ
http://duan.jp/jp/2008.htm
※「中国人の日本語作文コンクール」専用ページ
http://duan.jp/jp/index.htm

-------------------------------------------

　応募形式は以下の通りである。

　字数は、縦書き、全角1600〜2000字
（厳守。数字は漢数字を使用。可能な限り、中国語の簡体字ではなく、
日本語の文字を入力すること。）

　形式は、デジタルデータとし、Microsoft Windowsで閲覧できるWord
その他。（Word2003で閲覧できる形式が最も良い）

氏名、住所、電話番号、メールアドレス、学校名・会社名、略歴等を
明記。送り先は、日中交流研究所info@duan.jp（担当：三谷香子）まで。

応募の大きな変更点として、今回から手書きではなく、デジタルデータ
（メール）での応募となった。

応募は、６月１日から受付。締切は６月30日（必着）

-------------------------------------------

◇受賞作品集

第一回受賞作品集『日中友好への提言』http://duan.jp/item/023.html

第二回受賞作品集『壁を取り除きたい』http://duan.jp/item/047.html

第三回受賞作品集『国という枠を越えて』http://duan.jp/item/066.html

-------------------------------------------

◇人民日報社人民網によるコンクール特集頁

人民日報社人民網に、これまでの開催の様子が掲載されている。募集案
内や審査の経過だけでなく、受賞作品と著者の名前、二等賞以上の作文
全文、最優秀賞受賞者や表彰式の写真など。

第一回中国人の日本語作文コンクール特集
http://j.people.com.cn/zhuanti/article/index.htm

第二回中国人の日本語作文コンクール特集
http://j.peopledaily.com.cn/zhuanti/article/index_2007.htm

第三回中国人の日本語作文コンクール特集
http://j.peopledaily.com.cn/zhuanti/article/index_2008.htm

-------------------------------------------

◇他の関連報道http://duan.jp/jp/baodao.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　 ▲日中交流研究所　http://jc.duan.jp/▲
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
　　　◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━