2009/09/01
【シャプラリンク マガジン:Vol.145】2009年秋冬フェアトレード、ここに注目！◆好評販売中◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆シャプラリンク・マガジン 国際協力NGOの情報誌 Vol.145 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.shaplaneer.org 読者数：3,226人 《1》◆好評販売中◆2009年秋冬フェアトレード、ここに注目！ 《2》モチーフで見えるバングラデシュ 《3》バングラデシュ・プロジェクトNews ! 《4》シャプラニールのブログ（8/16～9/1までのエントリー） 《5》イベント情報（1件） 《6》ボランティア情報（1件） 《7》つぶやき ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《1》2009年秋冬フェアトレード、ここに注目！ ◆好評販売中◆ http://www.rakuten.ne.jp/gold/craftlink/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆みんなが幸せになるクラフト ～大切な人と一緒に楽しむ～ 丁寧に手作りされ、色もデザインもきれいなフェアトレード商品は見ているだけで 幸せな気分になれます。 たとえば、「親子でお揃い！刺しゅうエプロン」 http://item.rakuten.co.jp/craftlink/09aw045/ http://item.rakuten.co.jp/craftlink/09aw046/ 手織布にバングラデシュらしいモチーフが刺しゅうされており、とても 温かみのある商品です。 それだけではなく、親子でお揃いのエプロンをつけることができるので、 一緒に楽しく過ごすことができます。親子でお料理をすれば会話もはずみ いつもとは違った時間を共有することができるかもしれません。 このように今年の秋冬フェアトレードでは、大切な人や家族と一緒に楽しむ ことでまた違った幸せを感じることができます。 色どり鮮やかなフェアトレード商品をプレゼントして、人の輪を広げていくのも いいかもしれませんね。 「親子でお揃い！刺しゅうエプロン」をはじめとした、 Sally Ann（バングラデシュの生産パートナー団体、サリー・アン）の新商品は 大切な人と一緒に楽しむのに最適です！ 女性たちが、手仕事で一針一針丁寧に刺しゅうを仕上げています。 欧米でも人気のある、洗練されたデザインをお楽しみください。 ▼家族でお揃い！刺しゅうランチョンマット http://item.rakuten.co.jp/craftlink/09aw048/ ▼自慢したい！お花のペンケース http://item.rakuten.co.jp/craftlink/09aw049/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《2》モチーフで見えるバングラデシュ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 古い布を何枚も重ねて刺しゅう、刺し子を施したバングラデシュの伝統刺しゅうの ノクシカタ。その色どり、デザインはさまざまで、私たちを強く惹きつけます。 特にノクシカタで描かれているモチーフは独特の味があり、私たちにバングラデシュ という国を強く感じさせてくれますよね。 よく見かけるものとしては、象や孔雀、蓮、魚、木などが挙げられますが、 みなさんはこれらのモチーフそれぞれに意味があることをご存じでしょうか。 動物はノクシカタのシンボル的なモチーフであり、特に孔雀は富や豊かさの象徴と なっています。もともと孔雀は現地の鳥ではなく、北インドの鳥だったため、 豊かな貴族しか手に入れることができなかったからです。 同じ動物であっても、魚は河川の国バングラデシュにおいて重要な食物であり、 市民の生活に馴染みが深いものです。 結婚の際に魚を贈る慣習や、男の子が多く生まれることが望まれていたことなどから 成功や繁栄、多産のモチーフとなっています。 そして欠かせないのが仏教だけでなく、ヒンドゥー教においても重要な意味を持つ 蓮です。聖典に何度か登場する蓮は神の台座であり、ヒンドゥー教の女神ラクシュミー の象徴でもあります。女性を表すこともある蓮は、ノクシカタの中心的なモチーフです。 同じく中心的なモチーフには、インダス文明に由来する「生命の木」と呼ばれる モチーフがあります。その名の通り、「生命の木」はさまざまな生命が集う楽園を 象徴しているとされ、生命の循環を意味しています。 このように伝統的なノクシカタに使われているモチーフには、バングラデシュの慣習や、 ヒンドゥー教などに由来する、さまざまな意味がこめられています。 最近はアジアの雑貨をよく目にしますが、そのデザインの中にもこのような意味が こめられているのかもしれませんね。 贈りものをする時などに、こっそりと自分の思いをモチーフにたくしてみては いかがでしょうか。 （広報グループインターン 北川） 参照："The Art of KANTHA Embroidery" Niaz Zaman、Wikipedia ▼フェアトレード「クラフトリンク」はこちらからどうぞ http://www.rakuten.ne.jp/gold/craftlink/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《3》バングラデシュ・プロジェクトNews！ http://www.shaplaneer.org/support/activerepo.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆センターは楽しい◆ ストリートチルドレン支援（パートナー団体：オポロジェヨ・バングラデシュ） ムシーくん（9歳）はチッタゴン丘陵のカグラチャリという地域の出身です。 ムシーくんのお父さんは仕事を終えて家に戻ると酒を飲み、家族に暴力を振るい ました。お父さんの酒の量はどんどん増え、酒を買うために家財などを売るように なってしまいました。 お父さんの暴力に耐えらなくなったお母さんは、きょうだいをさまざまな地域に ある僧院に預け、家族ばらばらに暮らすことに決めました。ムシーくんが行くことに なったダッカの僧院は、身体的にも厳しい修行をさせられるところでした。 そこから逃げ出したムシーくんは、ある日路上で知り合いになった子から ドロップイン・センターの話を聞き、連れて行ってもらうことにしました。 （Md.トリクル・アロム／フィールドオフィサー） ▼写真はこちら http://www.shaplaneer.org/support/2009/07/post-54.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《4》シャプラニールのブログ（8/16～9/1までのエントリー） http://www.shaplaneer.org/blog/index.php ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼藤崎駐在員のブログ http://www.shaplaneer.org/blog/fujisakiblog/ ・投票に行こう！（8/20） ・大笑いされた話（8/31） ▼内山駐在員のブログ http://www.shaplaneer.org/blog/uchiblog/ ・少女たちとの交流（8/20） ▼スタッフのブログ http://www.shaplaneer.org/blog/staffblog/ ・はじめまして国際協力（8/19） ・2009秋冬カタログ登場！（8/21） ▼クラフトリンク担当スタッフのブログ（楽天ブログ） http://shop.plaza.rakuten.co.jp/craftlink/ ・ネパール・フェスティバル（8/18） ・バングラデシュのスタディツアー（8/19） ・2009秋冬カタログ登場！！（8/20） ・ぞくぞく届いてます（8/21） ・暑気払いの夜宴（8/22） ・ビーンズアクトさんでシャプラニール展（8/25） ・館林でフェアトレード（8/26） ・バングラデシュの古都ぶらり散策（8/27） ・我らが美容師先生！！（8/28） ・夏のりんご（8/29） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《5》イベント情報 http://www.shaplaneer.org/news/events/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆【9/12土、9/26土】シャプラニール国際協力入門講座 「国際協力・NGO活動に関心がある、でも何から始めたらいいか分からない」 そんな方にぴったりの講座です。国際協力やNGOについて知りたい、聞いて みたい、NGOのボランティア活動に参加したい、そんな方はぜひ一度来 てみてください。 http://www.shaplaneer.org/news/2009/08/912.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《6》ボランティア情報 http://www.shaplaneer.org/news/volunteer/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆キャンペーン準備作業ボランティア大募集！ 2009年10月～2009年12月で行うマンスリーサポーターキャンペーンの準備作業を お手伝いしていただけるボランティアを募集しています。 一日からの参加でも大丈夫です。お気軽にご参加ください。 http://www.shaplaneer.org/news/2009/08/post-96.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《7》つぶやき ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 世界中に猛威をふるった新型インフルエンザ。 私もしっかりとその洗礼を受けました…。 高熱のためにテンションがおかしくなり、比較的元気だったのですが、 一週間家から出るなと医者に言われたので、おとなしくしなければなりません。 テレビかインターネットしか楽しみがない、かなり不健康な日々でした。 毎日更新している、クラフトリンクのブログがとてもありがたかったです。 私は無事に回復しましたが、現在シャプラニールの事務所では 消毒用エタノールが大活躍中です。 皆様も新型インフルエンザにはお気をつけて。 （広報グループインターン 北川） ▼クラフトリンクのブログはこちら http://shop.plaza.rakuten.co.jp/craftlink/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Shapla_Link Magagine━ シャプラリンク マガジン 国際協力NGOの情報誌 URL http://www.shaplaneer.org/ mailto info@shaplaneer.org [発行] 特定非営利活動法人 シャプラニール＝市民による海外協力の会 169-8611東京都新宿区西早稲田2-3-1早稲田奉仕園内 （地図は http://www.shaplaneer.org/map.htm をご覧ください） TEL 03-3202-7863 FAX 03-3202-4593 [編集] 秋庭智也／北川惠里加 配信登録/解除/配信先変更は http://www.shaplaneer.org/mn/top.htm でどうぞ Copyright（C） SHAPLA NEER Citizens' Committee in Japan for Overseas Support 許可無く転載することを禁じます。
