2009/09/29
お茶の牧農園ニュース【今週のお買得品は、煎茶あさつゆ】今週限り
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 2009年 9月29日発行 ┃ お茶の情報をお届けする『牧農園ニュース』……‥‥………━━━━☆ ┃ ┃ お茶の牧農園ホームページ http://www.makinouen.co.jp/ ┃ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ --- 【ご案内】 ------------------------------------------------------- 今まで当店をご利用頂いたお客様にお送りしています。以後『牧農園ニュース 』の配信が不要なお客様は、一番下にあります「メルマガ配信解除」から配信 解除をお願いします。ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------- ┌─────────────◇◆INDEX◇◆──────────────┐ ◆１. 今週の牧農園と地域の話 ◆２. 品評会入賞茶お試しセットの販売を開始しました ◆３. 今週のお買い得品 煎茶あさつゆ 1本630円→2本で1,100円(今週限り） ◆４. 手揉み茶の販売を開始しました 匠の技をお楽しみ下さい ┌───────◇◆お茶の牧農園 産地情報 ブログ◇◆────────┐ 茶園からの生の情報を発信中 http://makinouen.tea-nifty.com/ └──────────────────────────────────┘ ┏━┓================================================================ ┃１┃ 今週の牧農園と地域の話 ┗━┛================================================================ こんにちは、店長の鈴木です。 明日で９月も終わりです。今月は、シルバーウィークの連休があって、遠出を された人も多かったのではないでしょうか。 茶園では、今年最後の秋冬番茶の摘み取りを行っています。連休明けから摘み 取りを行っています。晴天が続いて順調に摘み取りが進んでいます。今日は、 朝から雨が降ってひと休みになっています。このところの晴天で、茶園は少し 乾燥気味だったので今日の雨は、茶園にとっても、働く人にも恵みの雨になっ ています。 秋冬番茶の摘み取りと共に、べにふうきの摘み取りも行っています。すでに、 べにふうきの問い合わせも多くなっています。製品が出来上がり次第、パウダー 加工をしたいと思っています。 ┏━┓================================================================ ┃２┃ 品評会入賞茶お試しセットの販売を開始しました ┗━┛================================================================ ９月１０日、静岡市内にあります静岡茶市場に品評会の入札会に行ってきまし た。今年の新茶の中で一番品質良いお茶を集めた品評会です。県内の生産家か ら出品された、最高級のお茶の落札に行ってきました。 お茶の逸品の「品評会入賞茶」と当店の一番の売れ筋「煎茶牧之原」をセット にしました。送料込みで1,050円(税込)と大変お買い求めやすくなっています。 この機会にぜひとも買い求め下さい。 品評会入賞茶を飲んで頂いたお客様からは、今まで飲んでいたお茶とは次元が 違うというお言葉も頂いています。本当に美味しいお茶を飲んでみたいという お客様も、一度試されてみてはいかがでしょうか。 品評会入賞茶の飲み方を書いたチラシも入れてありますので、始めて飲まれる お客様も安心だと思います。 また、品評会入賞茶の販売も始めました。 品評会お試しセットは→→http://www.makinouen.co.jp/otamesi_hinpyou.html 品評会入賞茶のお買い求めは→http://www.makinouen.co.jp/hinpyou.html ┏━┓================================================================ ┃３┃ 今週のお買い得品 煎茶あさつゆ 1本630円→2本で1,100円(今週限り） ┗━┛================================================================ 今週は「煎茶あさつゆ」がお買い得です。通常100g１本630円 のあさつゆを、 2本で1,100円の値段で提供させて頂きます。１本あたり550円と大変お得です。 当店の中で家庭用のお茶として人気があります。低価格のわりに、美味しいと 評判です。この機会にまとめ買いをされてはいかがでしょうか。 食後のお茶として特に「煎茶あさつゆ」は人気があります。手軽にたくさん飲 まれる家庭に特に評判が良いです。200g入れの袋も1本1,100円で販売していま すので、たくさん飲まれる人には200g袋入れをお勧めします。 来週は、「煎茶駿河」を今週のお買い得品にする予定です。「煎茶あさつゆ」 は今週限りのお買い得ですので、お買い忘れのないようにお願いします。 購入はホームページから→→ http://www.makinouen.co.jp/ ┏━┓================================================================ ┃４┃ 手揉み茶の販売を開始しました 匠の技をお楽しみ下さい ┗━┛================================================================ 今月の中旬から「手揉み茶」の販売をしましたら、とても好評を頂いています。 例年買って頂くお客様や、ネットで検索をしてくれるお客様がいらっしゃいま す。数日前、フランス人からメールで「ネットで手揉み茶temomichaを知って 飲みたいけど、販売をしてくれますか？」というメールを頂きました。海外へ の発送は、決済や運送の事もあって今のところ出来ませんと、というメールを しました。外国人の人も、日本や日本茶に興味を持っている人がいることをつ くづく感じました。 販売価格は、昨年と同じく 20g1袋840円 で販売しています。 手揉み茶の注文は→→http://www.makinouen.co.jp/temomicha.html ---------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 手揉み茶のところでも書きましたが、このところ海外の人から、お茶に関する メールをもらう事が多くなりました。当然メールは英語で書いてありますので、 読むのだけでも一苦労です。今では、ネットで翻訳サービスをしてくるサイト がありますので、ある程度の意味はわかります。でも、返事を書くとなります と、英文メール独特の書き方があったりと、苦労が絶えません。もう少し、英 語を勉強しておけば良かったと思っています。とりあえず、NHK語学番組から 始めようかと思っています。 ===【お知らせ】======================================================= ●最後まで『牧農園ニュース』をお読み頂きありがとうございました。 ●このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。 ●このままご返信いただいてもお答えできませんのでご了承ください。 ●受信解除・配信先の変更は下記のURLから各自でお願いします。 配信の解除 http://www.makinouen.co.jp/kaijyo.html このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して 発行しています。発行するアドレスが分からないシステムをとっています。 ( http://www.mag2.com/ ) ●発行/編集/お問い合わせ先 お茶の牧農園 http://www.makinouen.co.jp/ 鈴木 利昌（mailto:info@makinouen.co.jp） =======================================================================
