３わのペンギンタイムズ 2008/02/16　号 [まぐまぐ！]

2008/02/16

３わのペンギンタイムズ 2008/02/16　号

--- Three Penguins Times-------------------------------
　３わのペンギンタイムズ 2008/02/16　号
------------------------------------------------------
今、手許に欲しいものはオックスフォードの英英辞書です。
実は先月から、下記のホームページにて日本語と英語のペー
ジを同時に展開させるコーナーにかかりっきりでした。幸い
、翻訳ソフトがあるのでを利用しているのですが、人名を整
髪品と訳したり接続語のつかい方に癖があるんです。英英辞
書は調べると意味が英語で書かれてるだけでなく「書き換え
るならこれ」という言葉が列挙されています。それを追って
くとお目当ての表現にぶちあたります。なにせ、本当なら日
本の中学の英語の学習量だけで英語で生活が出来るはずなん
です。現に移民大国は英語ではないですか。
上記コーナーは水色で覆っております。
------------------------------------------------------
「３わのペンギン」のMidiの新作です。
清木場俊介さんの「愛のかたち」です。ホームページ
http://www.d1.dion.ne.jp/~thpeng/
のトップや、EXILEさんの楽曲中心のコーナー
http://www.d1.dion.ne.jp/~thpeng/elixe/
から聴く事が出来ます。

EXILEさんの「変わらないモノ」をつくったときの反省点を
ふまえて音の数を絞るに絞りこみました。私がつくるMidi
は「実際に演奏ができるもの」が基本です。今回は高校生
の部活の技量で可能だと思います。これで淋しかったら、
ピアノかギターの伴奏をつければ学園祭に見合う出来にな
ると思っています。
EXILEさんの新曲はテレビＣＭで一部が流れています。全貌
がつかめたらとりかかろうと思います。今度も「４つ打ち」
といわれるものなのでそれにならうか、あえてアレンジを
かえるかのどっちかになります。
------------------------------------------------------
「Though it is said welfare and nursing」　つまるところ
「福祉、介護というけれど」です。

いわゆるお役人のいい加減な対応が大元ではありますが、来
年度予算は減額。なのに大臣は「不眠不休」とか外部の人を
交えて云々と人件費のかかることを模索されているそうです
。年金お知らせの通知だって説明書を一枚加えたそうですが
結構な金額になりますよ。2008年のこのコーナーもお金の話
題でのスタートになりました

さて、お題は「生活保護：ケアに入るにあたって1」です。

先月は現状を大急ぎで列挙しました。そこで「介護について
は専用の介護扶助がある。」と書きましたのでどこの自治体
のホームページで説明されてる内容を先ず書きます。
生活保護法による介護扶助とは

介護保険の被保険者で、生活保護を受給している者の自己負
担分（１割）は、介護扶助として生活保護法により負担され
ます。介護保険の被保険者以外の者（40歳以上65歳未満）で
、生活保護を受給している者の介護サービスの費用（１0割）
は、介護扶助として生活保護法によりが負担されます。介護
扶助の給付は、原則として現物給付の方法によります。

介護保険によるサービスを受けるにあたって実際に対象者に
かかった代金を生活保護で換わりに払うということです。と
はいっても、生活援助（家事援助）のケアで「買い物」や「
買い物と調理」で伺ったときにお金がなければ話しになりま
せんよね。これの事務的処理は話すのに幾つもの生活保護法
の説明が要りますし、それをやったら間違いなく「面倒くさ
い！」と思われるので省きます。ここからは実例を中心に話
しを進めていきます。先ず生活保護法によって支給されるも
のは金銭。金銭管理の出来ないところ、親族が奪ってしまう
ところ以外は毎月「いろんな項目の合計額」が指定口座に振
り込まれ、該当者はそこからひきおとします。ポイントは「
合計額」というところでそのうちいくらを介護に回していい
かは本人、ケア・マネージャー、サービスを行う事業所しか
知りません。またここに「○○さんのはいくらですか？」な
んて首を突っ込んではいけません。プライバシーの侵害に値
します。

では訪問介護でうかがったら買い物してもらいたいものが書
いた紙をお金が用意されてました。重要なのは「普通の買い
物のケアと同じに応対して下さい。」明らかに書かれている
ものを買うには用意されたお金が少なかったら普通に「これ
では足りないと思いますが。」ときいて下さい。自分のお金
での立替が原則禁止なのは普通の生活援助とまったく同じで
す。また事業所から「酒類の買い物はしてはダメだ」と指示
が貴方にあったらたとえ紙に書いてあろうが頼まれたとして
も断って下さい。自分の所属先の事業所や、その方のサービ
ス責任者の名前を出しても構いません、この件はいつも以上
に厳しくあたって下さい。というのも、その方が生活保護の
対象になったキッカケがアルコール中毒だったり、酒類には
浪費してしまう習癖がある場合があるからです。それが為に
あえてケアする人が「買い物を行う」とケアプランに明記さ
れてるのなんて沢山あります。その方の命が僅かだろうがケ
アにはいる貴方には「生涯最後の酒を振舞う」資格はありま
せん。また一人がルールを破ると他のヘルパーさんが困りま
す。これは煙草、不要な薬などについても同じことです。

実際のケアは貴方が所属している事業所のルールで行って下
さい。心配でしたら買い物の詳細を書いたメモをつくり、出
来るだけ早くに事業所に渡して下さい。調理についてはある
ものを有効に利用して下さい。ヘルパーさんがかってきた食
材をダメにしてしまうのはとくに担当のヘルパーさんが複数
で年代が広いとよくおこります。未然に防ぐにはレパートリ
ーを増やすのが一番ですが家に帰ってまで修行しなくていい
です。介護の記録にみんながつくったものを書くように貴方
から事業所に提案して下さい。すると、他のヘルパーさんが
実際のケアにあたる前に記録を見て（必ずみましょう！）そ
れに周りがあわせてきます。あと残った食材できになるもの
は「○ ○がこんなにありました。」と記録して下さい。常勤
ヘルパーが臨時で入って「冷蔵庫の中の整理」やその為の調
理をさせる事態は、やめましょう。私も使える材料を出して
から思案にふけることは幾多も経験してます。時間内につく
らないといけないのもあり、はっきりいって厄介な仕事です。

生活保護世帯での買い物のケアを任されているのはそこのお
宅の金銭管理の一部も任されていることは念頭にいれとくよ
うに。こと、店員から「今日はやすいよ～！」なんて言葉に
乗って余計な買い物はやめましょう。折角の手作りの食事を
楽しみにしてた方が配達の弁当に置き換えられたらそれは心
理的にとてもショックです。健康で文化的かつ社会的な生活
の最低限とはいえど楽しみを奪われるのは誰にしたってショ
ックです。
とかく、ケアに集中して対象者との会話がなくなっている傾
向の昨今ですが。エプロンつけながら、消毒しながら、前の
人の記録をみながら会話をする時間を増やしてみましょう。
その方が生活保護で支給されている額で送っている生活像を
把握することは何より大切です。決して無駄はヘルパーがつ
くってはいけませんよ。

このコーナーのバックナンバーは「まぐまぐ」さんから検索
してもみれますが「福祉と介護のコーナー」
http://zoitan.k-free.net/welfare/menu.html
のもおいてあります。ぜひご覧下さい。
-------------------------------------------------------
￡(＾＿＾)３
ネットの世界ではＹＡＨＯＯの買収の件ではなしが持ちきり
のようですね。一時期まではホームページをやってて、そこ
に登録されるのが一つのシンボルでもありました。「日本で
（世界で）誰もやっていないコーナーばかりやってる私の経
験からして見てる人は言語に関係なくいるってことで「コン
テンツを十分にしてなんぼのもの」です。十年一昔もやって
るとネットでもいろんなことに遭遇いたします。

介護やMidi、メンタルヘルスのことでなにかありましたらご
一報を。あて先は
thpeng@d1.dion.ne.jp
までにお願いしますね。
--------------- Three Penguins　Times----------------