SweetHeart世界子育てネット情報＆子育て英語 

【世界子育てネットSweetHeart】365号

2006年5月16日発行

*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。..。:*・゜゜・*:.。..。:**・゜゜・*
　　　　　　　　　★ピクチャーディクショナリー★
*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。..。:*・゜゜・*:.。..。:**・゜゜・*

「目」で見た映像と「耳」で聞いた英単語が鮮やかな「イメージ」で記憶に
残るイラスト辞典が評判です。

関連深い単語が見開きページにまとめられているから沢山の単語を一度に
覚えてしまうにも効果的な構成になっていますね。

パソコン上でもこの辞書がつかえるCD-ROMセットだから、ネイティブ音声を
クリック一つで簡単に聞くことができます。

物の名前って日本語でもはっきりと覚えていないもの、ありませんか？
日本語名が分からなければ、辞書も引けませんものね。

だから海外赴任をされる方や海外旅行に行かれる方にもすぐ利用できる
実用的辞典なんです。

生活に手放せないほど使う場面が豊富にありますよ。

キャッシュコーナーでお金を下ろす一連の単語、サイトで確認できます。
　http://store.yahoo.co.jp/eigoden/pd.html

目┃次┃
━┛━┛───────★ Sweet Heart★───────────
                                  
                  　　　　　★365号★　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 　　　　　 http://www.sweetnet.com/

■SH Essay U.S.A.　
「夕飯を作らないアメリカン・ママ」

■偉人の金言　   　
エレノア・ルーズベルト

□ヘンリーおじさん！ これを英語でなんて言うの？
「ほぐす」　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　HP更新情報  
─────────────────────────────
【Dr. 小林のFamily心理学】
「そう見ればそうある現実」

【佐々木先生の寺子屋日記】
「語彙を増やす遊び」

【里帰り中の携帯について比較検証してみました】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　夕飯を作らないアメリカのママ達　 by SweetHeart管理人
──────────────────────────────
長男はハイスクールのラクロスチームに所属して、毎日放課後の練習
にいそしんでいますが、練習後はスクールバスのサービスがないので、
近所の同級生のお母さん達4人とカープールをして順番に迎えに行って
います。車の中で子ども達の会話を聞いていると、いまどきの16歳の
男の子達の考えていることとか生活の様子がわかって私にとっては、な
かなか楽しいひと時です。

毎日のたわいない話の中から知ったことの一つが、4人中２人のお母さん
が、夕飯をほとんど作らないということです。2人とも大抵夕飯はテイク
アウトのピザか中華、コンビニのサンドイッチ、ファーストフードのハン
バーガー、バナナ、なんだそうです。2人とも両親は大変教育熱心で子ど
もの学校やスポーツ関係のボランティアにも力を入れているし、裕福な家
庭の子たちです。ところが、とにかく毎日の食事が疎かにされるているわ
けです。その2人のお母さんがお迎えの順番の日には、大抵帰り道に空腹の
子ども達にウェンディーズやマクドナルドに寄って気前良くご馳走してく
れるのは、ありがたいことですが、健康のことを考えるとあまり嬉しくあ
りません。

話に聞くだけでなく、先日は、実際に寒々しい食事風景を目撃しました。
3人の10代の子ども達がいる夫の友人宅にお邪魔した時、我が家の倍以上の
大きさの素晴らしいモダンなキッチンがあるにもかかわらず、三々五々帰

宅した子ども達が、一人は棚を開けて缶詰のインゲンと豆を缶からそのま
ま食べ（ベジタリアンだそう）、一人はお母さんに5ドルせびって友達と
近所の中華にテイクアウトに行き、一人は全く別の時間に部屋から降りて
きて冷蔵庫にある昨日の残り物のサンドイッチを食べているのです。ちな
みに奥さんは専業主婦です。キッチンはピカピカで、家はモデルルームの
ように美しかったですし、子ども達も礼儀正しく、とても良い子達でした
が、なんとも心寂しい光景でした。ちなみに夫婦はチャイニーズが大好き
なので、毎日届けてもらうのだそうです。

アメリカでは、「食育」という考えが全くないんだ、とつくづく思います。
子どもの肥満が国民的大問題になっている割には、家庭での食事が疎かに
され過ぎていると感じます。親が家庭で料理する姿を見ていない子ども達

は、やはり同じように料理しない家庭を作るのだろうか？息子達には、た
とえ奥さんが料理しなくても、自分できちんと自分のものは料理して食べ
られるように教えておかなければ、などと思います。

こんな統計を発見しました。

■６０％のアメリカ人はスナック菓子を常食しており一日のカロリーの
２０％がスナック菓子から摂る。
■約半分のティーンエージャーが朝食を摂らず、四分の一がランチを食
べず、その間スナック菓子を食べている。
■アメリカ人のカロリー摂取量の２０％は甘いお菓子、デザート、ソフト
ドリンク、アルコールからであり、５％は塩味の菓子や人工フルーツ味の
飲み物から。

■National Resaurant Associationの調査によると８歳以上の子どもが平均
週に４回外食をしている（ファースト

フードも含む。）

■1990年から2000年にかけて家で食事をする回数は14％減少。（家での食
事も、家庭で作ったものとは限らない。）

周りの子ども達を見ていると、上記の数字は控えめでさえあるように思います。

そんな、アメリカ家庭が、まったく摩訶不思議なことに、ピカピカのゴージャ
スなキッチンが大好きなのです。2002年にアメリカ人がキッチンのリモデリン
グに使った金額は平均で480万円だと言うのです（Newsweek誌より）。スー
パーのレジ脇にも、これでもか！と言うほど、キッチン・リモデリングの雑誌
や料理雑誌が常に並んでいます。また、もう一つ摩訶不思議なのは、皆料理を
しない割にはテレビの料理番組が多いということです。クッキングの本も、常
に売れ行き好調なんだそうです。先日、日記に書いた夫の友人も「この家はキッチ

ンに一目ほれして買ったの。私のドリーム・キッチンよ」とゴージャスなキッ
チンを指して奥さんが言う傍ら、ご主人が「料理全然しないのにねー。」と茶
化していましたが、多くのアメリカ人にとって、キッチンも料理の本も鑑賞し
て楽しむもののようです。



┏━━━━━ 多くの病院で支持されている腰痛緩和ベルト━━━━┓

　　　　　　　　　　　★　トコちゃんベルト　★

　　　　　　　　　　http://www.kosodate.com/

　　日本産婦人科学会でも骨盤支持ベルトの有用性が認められています。

≪トコちゃんベルトを骨盤ケアに使用している大学病院・日赤病院≫

＜栃木県＞獨協医科大学病院産科＜岐阜県＞岐阜大学医学部付属病院産科
＜岡山県＞岡山大学医学部付属病院産科＜東京都＞日赤医療センター
＜京都府＞京都第一赤十字病院／京都第二赤十字病院
＜和歌山県＞和歌山日赤医療センター＜福島県＞福島赤十字病院
＜大阪府＞大阪赤十字病院＜沖縄＞沖縄赤十字病院

その他多数

　　　　　オンラインでの購入は→　http://www.kosodate.com/　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　Quote/金言　エレノア・ルーズベルト
─────────────────────────────

If someone betrays you once, it’s their fault; 
if they betray you twice, it’s your fault. 
　　　　　　　　　　　　　　　Eleanor Roosevelt 

もし誰かがあなたを一度裏切ったのなら、それはその人のせいです。
もし彼らがあなたを二度裏切ったのなら、それはあなたのせいです。

Great minds discuss ideas; 
Average minds discuss events; 
Small minds discuss people. 
　　　　　　　　　Eleanor Roosevelt 


偉大な人たちは  アイディアについて話し、
凡庸な人たちは  出来事について話し、
狭量な人たちは  他人について話す。


☆━━━━ヘンリーおじさん！これを英語でなんて言うの？━━━━━☆

  　 　　　　　　　　　　　　　「ほぐす」
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

「ヘンリーおじさん！これを英語でなんて言うの？」のメルマガ発行先が
5月15日で変更になりました。大変お手数をおかけしますが、登録は下記
から10秒とかかりませんので、どうぞ再登録お願いいたします。

ご登録はL:　http://www.henryojisan.com/mailmaga.htm

≪質問≫
ほぐす、と言う日本語を英語ではどのように使うか教えてください。
たとえば、つなをほぐしてからマヨネーズであえるとか 料理で使う
のですが英語ではどのように言い表したらいいでしょうか？宜しく
お願いします。

≪回答≫

シンプルに表現をすると、loosen up が使えます。

loosen （ルースンと発音）

そこに　up を加えて、完成です。

Loosen up your body before the marathon.
マラソンの前には体をほぐしなさい（柔軟体操をしなさい）。

lose は、失くすとか、負けるという意味ですが、こちらは、ルーズ
と発音をします。これと間違わないようにお願いします。

ですから、サケをほぐすのは、Loosen up the salmon となります。
いかがでしょうか？緊張もほぐれましたか？ 


★「ヘンリーおじさん！これを英語でなんて言うの？（メルマガ）」
（週に3回発行）を受け取りたい方は・・・。こちらからご登録
くださいね。
↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　

http://www.henryojisan.com/mailmaga.htm

★ヘンリーおじさんへの英語の質問は今までと同じで随時募集しています。
どうぞ、こちらのフォームからお気軽に質問してくださいね！

http://www.sweetnet.com/eigoform.htm


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
「世界子育てネットSweetHeart」
国際派子育て教育情報
　　　＆バイリンガル教育情報満載

URL: http://www.sweetnet.com/
Email:　ａｓｋ@ｓｗｅｅｔｎｅｔ．ｃｏｍ
メールは、半角ローマ字に変えてください。

メルマガ解除：http://www.sweetnet.com/mag.htm
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

◎SweetHeart世界子育てネット情報＆子育て英語のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000001227/ 

◎SweetHeart世界子育てネット情報＆子育て英語
  のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000001227/

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。