うさぎ塾手作り甲冑 かわら版 

うさぎ塾かわら版 １１月６日号　Japanese Armor News

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■@yoroi
　　インターネット月刊情報誌「甲かっちゅう冑かわら版」　　　 (2009.11/6号) 
　　Internet Magazine "Armor News"              　 鎧廼舎「うさぎ塾」
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■@yoroi

　　　　　　　歴史に学ぶ、心のこもった鎧よろい作り・・・・・

☆☆☆うさぎ塾は全国で唯一、鎧師直伝の伝統手法を指導しております☆☆☆
　　　　　せっかく作るのだから、歴史に学ぶ本格手法で、作品作り。 


＜ お 知 ら せ　＞ うさぎ塾のメイン行事「鎧着初式」
１１月２３日（祝）　１２：３０～

２００９年度「鎧着初式」　於：京都市・上賀茂神社（世界文化遺産）　主催：うさぎ塾　

平安鎌倉期の伝統儀式「鎧着始め」を、可愛らしい3歳～12歳のお子様方が、
ご自身で、またご両親やご祖父・ご祖母のお作りになった鎧兜を身に付け、
皆様にお披露目を致します。
是非、紅葉の素晴らしい境内での武者姿を、ご覧頂ければと思います。

☆毎年度、実施します。
是非、ご自身や、お子様・お孫様のために、鎧兜を手作りして
「鎧着初式」「都よろい展示行列」に、ご参列ください。
どなたでも楽しく製作できます、ご参加をお待ちしております。

---------------------------------------------------------------------
●１１月２３日「鎧着初式」in上賀茂神社・・・下記サイトで紹介されております。

Yahoo!JAPAN「地域情報」　トップページより
http://local.yahoo.co.jp/detail/event/i73932/

株式会社リクルート「じゃらんnet」観光ガイドトップページより
http://www.jalan.net/ou/oup2000/ouw2002.do?eventId=73932

ＪＲ西日本「おでかけネット」西日本おでかけ情報トップページより
http://event.jr-odekake.net/event/73932.htmｌ

---------------------------------------------------------------------

＜ お 知 ら せ　＞京都ものづくりフェア２００９　 
１１月１４日（土）～１５日（日）　１０：００～

京都ものづくりフェア２００９　
　於：京都府総合見本市会場（パルスプラザ）　主催：京都府ほか

京都のものづくり産業とその優れた技術・技能を紹介し、実演や体験で身近に見て、
触れていただくことで、「ものづくり」の楽しさや大切さ、技術・技能の素晴らしさを感じて
いただくため、昭和５６年度から毎年開催しているものです。
６０種類以上のものづくり体験などがあり、子どもから大人まで楽しめるイベントです。
勿論、うさぎ塾も昨年に引き続きブースを開設、展示・実演を行います、
是非お越しをお待ちしております


＜ お 知 ら せ　＞ 能装束展
＜山口安次郎先生・能装束展ー心と技の饗宴」　
相国寺・承天閣美術館＜９／１４～１２／６＞ 
  
今年で１０５歳！いまでも現役で機織をされております、
いつもお元気で、勇気をたくさん頂いております。
素晴らしい先生の能装束を是非、ご覧頂き度思います。
お越しをお待ちしております。 

＜ お 知 ら せ ＞ お教室開講
●新教室
○小牧教室；愛知県小牧市・愛知文教大学主催　６月～
○松江雑賀教室；島根県松江市・雑賀公民館　８月～
○九度山教室；和歌山県九度山町・まちなか活性化協議会主催　８月～
○小野市手作り甲冑教室（兵庫県）、１０月３１日～
　 小野地区地域づくり協議会主催（三木教室にて製作実施予定）

●２００９年度白河手作り甲冑教室（福島県）、６月６日～
●２００９年度亀岡市手作り甲冑教室（京都府）、１１月７日～
   ＜１１／７～３／１３　全１２回＞
   ２０１０年丹波亀山城天守閣築城４００年記念事業
●２００９年度築上町手作り甲冑教室（福岡県）、１１月８日～

＜サイト紹介＞ 
●うさぎ塾が初年度（平成１９年度）に受賞しました
「京都文化ベンチャーコンペティション」の内容が下記サイトで紹介されております
http://www.kyotobunka-v.net/

＜ご寄付＞ 
「京町家まちづくりファンド」に募金のご協力をお願いいたします。
（財）京都市景観・まちづくりセンターホームページ 

　京町家まちづくりファンドは、京町家を守り、本来の姿、使い方
で未来へと継承するためのご寄付を募っています。 

-------------------------------------------------------------------------
お勉強
-------------------------------------------------------------------------
大鎧の構造
・小札（こざね）
大鎧の主体部は小札と呼ばれる鉄製または皮革製の短冊状の小さな板で構成されている。
小札には縦に2列または3列の小穴が開けられ、表面には漆が塗られている。
これを横方向へ少しずつ重ねながら連結した板状のものを、縦方向へ幾段にも繋ぎ合わせる
（威す・おどす）ことにより鎧が形成されている。こうした構成により、着用者の体の屈伸を助け
る。なお、重量軽減のため、革小札を主体として、要所に適宜鉄小札を混じえる例が多い。

・威毛（おどしげ）
上述の小札を、色糸やなめし革の紐を用いて縦方向に連結することを「威す」といい（「緒通す」
がその語源とされている）、連結したものを縅と言う。小札を繋ぎ合わせる組紐（絲）や韋（かわ）。
威の色・模様・材質等により紺絲威（こんいとおどし）、匂威（においおどし）、小桜韋黄返威
（こざくらがわきがえしおどし）等と呼ばれ、色彩豊かな国風の鎧が形成された。

・絵韋（えがわ）
鎧や兜の吹返し表面に張られた皮革。格子柄や獅子等の模様が描かれた。
胴前面には弓の弦が鎧に引っかかるのを防ぐ為に弦走韋（つるばしりのかわ）が張られる。

・大袖（おおそで）
鎧の胴の左右に垂下し、肩から上腕部を防御する楯状の部品。胴と同様に小札で作られ、
通常6段の小札を使用するが、鎌倉時代には7段となった。飛来する矢を防ぐため、
後世の袖に比べ大きい。左の袖を射向の袖（いむけのそで）、右の袖を馬手の袖（めてのそで）
と呼び、敵対する左の袖の方をより堅牢に作ってある。

・鳩尾板（きゅうびのいた）・栴檀板（せんだんのいた）
弓を射る時に開く脇と胸部を防御する楯状の部品。鎧の胴の前面に垂下する形で付属する。
右脇が栴檀板、左脇が鳩尾板。右の栴檀板は、弓を引く際に屈伸可能なように小札で構成され、
急所に近い鳩尾板は1枚の鉄板とする例が多い。

・兜
星兜・筋兜が大鎧とともに用いられた。いずれも鉄板を張り合わせた兜鉢の裾に、小札で構成
した「しころ」（漢字は「革」扁に「毎」）を付ける。大鎧に付属する兜は、顔面の両側を防御する
吹返（ふきかえし）が大きく張り出しており、矢に対する防御が図られている。

・草摺（くさずり）
5段の小札で作られ、騎乗の際に邪魔になるので前部の前の草摺（まえのくさずり）と後部の
引敷の草摺（ひっしきのくさずり）の最下部は左右2つに分かれている。またそのためか、
前・後が4段で作られた例も少数ながらある。左部のものを弓手の草摺（ゆんでのくさずり、
「太刀懸の草摺」・「射向の草摺」とも）、右部のものを脇楯の草摺（わいだてのくさずり）と呼ぶ。

-------------------------------------------------------------------------

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 

京都西陣工房
〒６０２?８２２４　京都市上京区黒門通一条上る弾正町７３８?１
ＴＥＬ＆ＦＡＸ　０７５?４３２?２２７０
代表
鎧作家　卯月永年 Nagatoshi Uzuki & 　YOROI作家　卯月阿子 Ako Uzuki

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 


うさぎ塾ＮＥＷパンフレット（作品カタログ）、無料郵送中！！


お教室材料費用
各コースの材料代金は下記の通りとなります。2009.11.01
 *********************************************************
１、簡単兜コース（子供用）　10,000円
２、標準コース　　　　　　　　サイズ（大人用・子供用）、
　 二枚胴+八間筋兜の製作　　 　塗装色（黒・鎌倉赤）鎌倉赤＋1,000円
材料費；38,000円　　　　　 威し紐（標準色、指定色「　　　」）
　 ＜標準兜のみは、23,000円）
３、中級コース（波板仕様）
腹当・腹巻・胴丸・阿古陀形筋兜・変り兜の製作
材料費；腹当42,000円、腹巻54,000円(袖なし)、腹巻88,000円(袖付き）
　七五三腹当35,000円、胴丸99,000円（袖付き）
上記いずれも兜は付きません。
阿古陀形筋兜 32,000円(波板仕様)　42,000円(小札仕様)
４、上級コース（小札仕様）
腹巻・胴丸・大鎧・星兜の製作
材料費;腹巻袖付114,000円（兜無）胴丸124,000円（兜無）
大鎧179,000円～（兜無)　星兜65,000円
５、額飾り小物製作（小札仕様）
栴檀板・鳩尾板、大袖、曲輪
材料費；栴檀板・鳩尾板20,000円、大袖35,000円　　
６、オプション
色々な飾り品があります、別途ご指定ください。
７、郵送の場合
　別途宅急便送料がかかります。L640×W510×H170mmサイズ1,580円
８、お教室お稽古料　3,000～5,000円／回

 *********************************************************

＊総製作完成数 、2009.11/1現在、累積2301領
＊うさぎ塾の手作り甲冑メール参加者、2009.11/1現在、累積4334名
＊かわら版発行部数、2009.11/1現在、６３０部

 *********************************************************

全国３７地域のお教室指導実績

京都西陣教室；うさぎ塾
小田原教室；うさぎ塾
鎌倉教室；うさぎ塾
湯河原教室；湯河原町観光課・土肥会
逗子教室；逗子市商工会
長坂教室；山梨県長坂町観光課・観光協会
新井教室；新井市社会教育委員会・中町商店街
瑞穂教室；新井市「山城をまもる会」
妙高高原教室；妙高高原町教育委員会
白石教室；白石市社会教育課・甲冑工房「片倉塾」
三島教室；三島市・佐野美術館「文部科学省委嘱事業」
平塚教室；平塚市社会教育課
玉城教室；玉城町教育委員会
潮来教室；茨城県潮来市自治会青年部
神戸教室；神戸市須磨区まちづくり推進課「神戸市復興記念事業」
横浜教室；京急百貨店・カルチャー教室
静岡教室；静岡市観光リエクレーション課・静岡まつり実行委員会
三木教室；兵庫県三木市・ルネッサンスみき
日野教室；滋賀県日野町・日野町商工会
八木教室；兵庫県八鹿町・八鹿町教育委員会
築城教室；福岡県築城町・まちづくり推進室
杵築教室；大分県杵築市・教育委員会
八娘教室；大分県杵築市・八娘
板橋教室；東京都板橋区・板橋区立郷土郷土資料館
鳥取教室；鳥取県鳥取市・「甲冑塾」鳥取市商工会議所
松江教室；島根県松江市・京都造形芸術大学主催
松江城北教室；島根県松江市・城北公民館
松江雑賀教室；島根県松江市・雑賀公民館
亀岡教室；京都府亀岡市・亀岡市観光協会主催
白河教室；福島県白河市・「白河甲冑塾」主催
小牧教室；愛知県小牧市・愛知文教大学主催
九度山教室；和歌山県九度山町・まちなか活性化協議会主催
小野教室；兵庫県小野市・小野地区地域づくり協議会
大阪城教室；大阪市・（財）大阪城コンベンション協会主催
蘭学教室；栃木県壬生町・蘭学通り商店街
隼人教室；鹿児島県隼人市・薩州隼人塾
周南教室；山口県周南市・井沢宣彦様主催,日本甲冑武具研究保存会山口県支部 
日進教室；愛知県日進市・岩崎城歴史記念館主催
小田原サマースクール
三島サマースクール
鎌倉サマースクール
京都サマースクール

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ご購読の登録・中止は下記ＵＲＬかメールにて御願いします。
English Version [Hand-made Armor Local News]も発信しています。

■インターネットホームページ「うさぎ塾」主宰
  鎧廼舎・「うさぎ塾」主宰
  インターネット月刊情報誌「甲かっちゅう冑かわら版」発行
 「うさぎ塾手作り兜教室」主催
 「うさぎ塾手作り鎧教室」主催
 「うさぎ塾手作り甲冑教室」主催
 「手作り兜を楽しむ会」主催
 「全国手作り甲冑展」主催
　

♪           .*.              管理者  鎧作家　       卯月永年 Nagatoshi Uzuki
♪         ::===i::           　　　　　YOROI作家　夘月阿子　Ako Uduki
♪       ==i-----i:::         
♪      l==i ^l^ ====*        
♪     *** ll ~ ll******      
♪      == _  \ _========     国際交流協会ボランティア
♪    .=∥i i \i i∥∥∥∥..　小田原市観光大使
♪     === \    \ ========　　京都造形芸術大学ｗｓ講師（松江甲冑教室）
♪       =:       :∥∥∥∥   京都府＆京都市生涯学習指導ボランティア
♪       =:       :========   (URL   ) http://www.usagijuku.com
♪       =:Odawara:∥∥∥∥   (E-mail) yoroi@usagijuku.com   
♪　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

■問い合わせ
上記メールアドレス宛にお問い合わせください。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して
発行しています。( http://www.mag2.com/ )
----------------------------------------------------------------------
 Thank you for reading a Hand-made Armor News.
                                                         from  USAGIJUKU.

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。